Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
In den Fängen der Bestie |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ein Serienmörder, der junge, attraktive Frauen entführt und ermordet, versetzt Texas in Angst und Schrecken. Um den Killer endlich identifizieren zu können, soll die wegen psychischer Labilität beurlaubte Kriminalpsychologin Audrey MacLeah versuchen, neue Hinweise auf den Täter zu finden. Audrey MacLeah, die als Studentin von einem Psychopathen entführt und misshandelt wurde, leidet seit diesem Erlebnis unter Albträumen und posttraumatischen Symptomen. Trotzdem findet die junge Psychologin bislang übersehene Spuren und Hinweise auf den Frauenmörder. Währenddessen hat der Killer, der charmante Antiquitätenhändler Dwayne Clay, bereits ein neues Opfer ausgesucht. Clay bleibt der Polizei immer einen Schritt voraus, doch schließlich kommt ihm Audrey MacLeah auf die Spur. Sie weiß, dass der Killer jener Mann ist, der sie vor Jahren entführte und peinigte - und sie weiß auch, dass nur sie den Mörder stoppen kann. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Det Perfekte Offer |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Audrey MacLeah (Kelly McGillis, der fik sit store kommercielle gennem- brud som Tom Cruise's kæreste i Top Gun) har efter en resultatløs jagt på en serial killer levet en tilværelse i sidesporet - med tyndslidte nerver efter de hændelser, hun har været udsat for. Hendes instinkter fejler imidlertid ikke noget - og hendes chef sætter hende til at analysere den psykologiske profil på den syge morder, der har mange kvinders liv på samvittigheden. De fanges, holdes indespærret en kort periode - og er så klar til morderens rituelle og perverse aflivning. Der er masser af fællesnævnere for de kvinder, der myrdes. Dybt chokeret opdager Audrey, at de fleste karaktertræk passer på hende... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
El coleccionista de muñecas |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La proie du collectionneur |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Voormalig Texas Ranger Audrey wordt ingeschakeld bij de jacht naar een seriemoordenaar die antieke poppen verzamelt. Als de druk groter wordt tijdens de jacht op de wrede moordenaar, wil Audrey niet toegeven dat ze er emotioneel slecht aan toe is. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Perfect Prey |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A former Texas Ranger is recruited by a Houston police captain to assist a homicide detective in the search for an elusive serial killer who collects antique dolls. |
|
||||
|