韩战初结束时期，某个美军驻韩基地附近的村镇里，多数居民的生活被战后的虚无、迷茫和绝望笼罩，出路难寻。皮肤黝黑的尚武（杨东根）因是母亲（方银珍）在战争期间与美国黑人士兵所生，自小受尽歧视，养成暴戾的性格，无处发泄时就会对母亲拳打脚踢；其母亲不甘接受命运的摆布，屡屡写信去美国，期望她的黑人丈夫能把她们母子接到美国，但每每只收回“收件人不详”的退信；而他靠画画谋生的好友恩吴（金英民），因体质纤弱，经常被混混欺负，心爱的女孩被人凌辱、委身美国大兵时，他也只能眼睁睁看着暗自抓狂。

Otevřeně politický, nikoli však ideologický snímek, situovaný do 70. let, se vrací k přítomnosti americké armády na korejském poloostrově. Z několika dějových linií se postupně splétají osudy obyvatel vesnice, která leží poblíž vojenské základny. Ambiciózní šíře vyprávění přitom nijak neotupuje ostří jednotlivých obrazů, mezi nimiž dominují motivy nemocného oka a podobnosti lidské a psí existence. Do popředí vystupují výrazné ženské postavy a jejich tužby: matka míšence Chang-kuka stále touží po odjezdu za svým bývalým americkým milencem, zatímco Eun-ok, která nevidí na pravé oko, nezbývá než věřit v úspěch blížící se operace. Chang-kuk, jímž vesničané pro jeho původ pohrdají se dostává do konfliktu s jiným vyděděncem - vysloužilým vojákem a prodavačem psího masa. Oba muži nakonec zaplatí svůj střet životem a také zprvu něžný vztah Eun-on s mladým Američanem, jenž zaplatí její operaci, bere nečekaný obrat.

Romantiek eindigt in bloed en de broze hoop van individuen wordt verscheurd in een verachtelijke karmische continuïteit van kolonialisme, burgeroorlog en bezetting. Na de Japanse kolonisatie te hebben overleefd, werd Korea het eerste oorlogsgebied van de Koude Oorlog. De erfenis van de oorlog is nog steeds aanwezig in dit verdeelde land.

Romances end in blood and the frail hopes of individuals are torn apart in a vile karmic continuity of colonialism, civil war and occupation. After surviving Japanese colonization, Korea became the first war zone of the Cold War. The legacy of war remains today in this divided country.

Le destin tragique de trois adolescents dans une petite ville de Corée. Chang-Guk vit avec sa mère prostituée dans un vieux bus américian converti en habitation. Jihum est le fils d'un vétéran de la guerre de Corée et travaille comme peintre assistant dans une boutique de portrait. Quant à Eunok, elle a perdu son père pendant la guerre. Tous ont été marqués par l'histoire de leur pays.

სისხლიანმა ომმა, რომელმაც კორეა ორ შეურიგებელ ბანაკად დაყო, მოუშუშებელი ჭრილობები დატოვა უბრალო ადამიანების სულებში. მათ შორის არის პატარა ქალაქის სამი მცხოვრები - უბედური გოგონა, მორცხვი ახალგაზრდა მხატვარი და ამერიკელი ჯარისკაცის ვაჟი, რომლის დედაც გაგიჟდა მწუხარებითა და სიღარიბით. ამ განსხვავებულ გმირებს აერთიანებდა საერთო ბედი, სავსე უიმედობითა და სისასტიკით.

"Indirizzo sconosciuto" (traduzione letterale del titolo del film) è il motivo con cui, quasi ogni giorno, una giovane madre coreana vede tornare indietro le lettere spedite al suo amore del passato, un soldato americano. Ora vive abbandonata in una roulotte vicino a una base militare a stelle e strisce, con un tormentato figlio meticcio, Chang-Guk, e un amante che per mestiere ammazza i cani e li rivende ai ristoranti. Chang-Guk fa amicizia con un ragazzo debole ed emarginato, innamorato-voyeur di una coetanea priva di un occhio e dedita al sesso solitario con un cane, almeno fino al giorno in cui concedendosi a un soldato americano ottiene in cambio un'operazione salvifica

1970년대 말, 미군부대가 주둔하고 있는 한 마을 입구의 버스에는 양공주였던 창국 엄마가 혼혈 아들 창국과 단 둘이 살면서 미국에 간 흑인 남편에게 끊임없이 편지를 쓴다. 그러나 편지는 늘 '수취인불명'도장이 찍혀서 돌아온다. 개장수 개눈은 창국 엄마에 대한 연정으로 그들 모자를 돌본다. 창국은 '혼혈아'라는 이유로 사람들에게 따돌림을 받아 개눈 밑에서 개를 잡으며 생활한다. 어렸을 때 다친 눈 때문에 폐쇄적인 성격인 은옥은 화방에서 일하는 지흠의 사랑을 받아들이지 못하고 눈을 고쳐주겠다는 미군 제임스에게 몸을 준다. 개눈은 자기 어머니에게 폭력을 행사하는 창국에게 가혹하게 대하는데...

Akcja filmu rozgrywa się w Korei tuż po wojnie lat 1950-53. Nowa rzeczywistość, w której wiele bolączek i problemów stanowią stacjonujące w Korei Południowej wojska amerykańskie to filmowe tło opowieści. Oko kamery skupia się głównie na 3 postaciach: kobiecie, która bezskutecznie próbuje nawiązać kontakt ze swoim amerykańskim partnerem, jej synu- owocu tego spontanicznego związku i okaleczonej w dzieciństwie dziewczynce.

Perto de uma base militar americana na Coreia do Sul, Chang-Guk vive com a mãe num autocarro abandonado. Ela preparou para ir viver com o pai na América, mas as cartas que enviam voltam com o carimbo de "endereço desconhecido".

Кровавая война, разделившая Корею на два непримиримых лагеря, оставила незаживающие раны в душах простых людей. Среди них — три обитателя маленького городка — несчастная девушка, застенчивый юный художник и сын американского солдата, чья мать сошла с ума от горя и бедности. Этих непохожих друг на друга героев объединила общая судьба, полная безысходности и жестокости.

Den lilla koreanska byn Pyongtaek ligger nära en amerikansk militärbas, och omgivningen liksom byns invånare är fortfarande starkt påverkade av kriget. Utåtagerande Chang-guk har en mor som fortfarande skickar brev till den svarte amerikanske fadern, trots att breven aldrig kommer fram. Detta gör honom rasande, och det blir inte bättre av att resten av byns befolkning ser honom som mindre värd för att han är "blandras". Blyge Ji-heum är förälskad i Eun-ok, som är blind på ena ögat. En amerikansk soldat lovar att betala för en ögonoperation, men det är underförstått att hon då blir hans älskarinna.

Amerika ordusunun üs kurduğu Kore'nin bir kasabasında geçiyor film, Amerikan kültürüyle tanışan kasaba halkının yaşamlarında dolaşıyor; kardeşiyle oynarken bir gözünü kaybeden genç kız, melezliğinden utanan Chang-guk ve köpeklerin etlerini satarak geçinen Dog Eyes'in çevresinde ilerleyen film, sıradan bir dramın ötesine, ince bir Amerika eleştirisiyle geçmeyi başarabiliyor. Metafor kullanma ustası Kim kİ DUk bütün filmi bir metafor olarak kullanıyor bu sefer ve küçük karakterler üzerinden büyük bir ülke-ülkeler sorununa değiniyor.