Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Light in Darkness: The Return of Red Light Bandit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jorge, bastard child of the infamous Red Light Bandit, decides himself to pursuit a life of crime after meeting with his father, who has been incarcerated for the last 30 years. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luz nas Trevas - A Volta do Bandido da Luz Vermelha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme retrata a trajetória de Jorge Bronze, conhecido pelo codinome Tudo-ou-Nada (André Guerreiro). Ele é filho do famoso Bandido de Luz Vermelha (Ney Matogrosso), que assaltava casas de ricos paulistanos e foi transformado em ícone pelo jornal Notícias Populares. Por outro lado, aborda a vida de Luz Vermelha em um presídio de segurança máxima, mostrando como ele lida com a fama de ser um dos criminosos mais famosos do Brasil. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luz nas Trevas - A Volta do Bandido da Luz Vermelha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Continuação do clássico*O Bandido da Luz Vermelha*, narra a história de dois dos maiores marginais de São Paulo: Luz Vermelha (Ney Matogrosso), esquecido pela justiça numa prisão de segurança máxima, e seu filho Tudo-ou-Nada (André Guerreiro Lopes), fruto de uma aventura amorosa com Olga (Sandra Corveloni). Enquanto o pai reflete sobre o mundo contemporâneo e planeja sua fuga da prisão, seu filho segue seus passos no crime a fim de desfrutar uma ampla variedade de prazeres mundanos, sempre na companhia de belas mulheres, interpretadas pelas atrizes Djin Sganzerla, Maria Luisa Mendonça, Bruna Lombardi e Simone Spoladore. Os acontecimentos em paralelo de suas vidas levam o filme a um final surpreendente e transformador. |
|
||||
|