Julius is a photographer working as a men's magazine photo retoucher. His wife, Marcia, is a criminal lawyer who defends Teodoro, a squatter accused of murder. For years they had a quiet wedlock. However, Marcia gets involved with her client, and as revenge, Julius sleeps with Ana Maria, a friend of their daughter Guida. From this episode on, their lives are no longer the same.

Um casal confronta com a realidade suas civilizadas teorias sobre sexo e política, descobrindo que nem o mundo, nem eles mesmos, ainda são suficientemente civilizados. Júlio (Roberto Bomtempo) e Márcia (Maitê Proença) decidiram que a fidelidade não seria a base de seu casamento. Nada da crimes passionais, brigas irracionais, nem divórcios. Eles queriam apenas morar juntos, se amar, criar sua filha Guida e permanecer livres. Ele é jornalista, ela é advogada. A princípio idealistas, acabam por se submeter a uma vida "normal". Mas isso não incluiu a derrubada de seu acordo quanto a possíveis atividades extra-conjugais. Márcia conta a Júlio que transou com um cliente. Mesmo contrariado, ele aceita, exercendo a sua tolerância. Pouco depois, Júlio conhece uma amiga da filha, que parece ser a encarnação de alguns dos seus desejos mais secretos. A partir daí, a tolerância de todos será testada na prática.

Julius (Roberto Bomtempo) y Marcia (Maite Proença) decidierón que la lealtad no sería la base de su matrimonio. Nada de los crímenes pasionales, peleas irracionales o divorcios. La pareja sólo quería vivir, amar, crear a su hija Guida y permanecer libres. El es periodista, y ella abogada. Con el tiempo el acuerdo idealista, terminan sometiéndose a una vida "normal", pero eso no incluye la derogación del acuerdo para posibles actividades extra-maritales. Marcia le confiesa dice Julius que ha tenido relaciones sexuales con un cliente. Incluso frustrado, él acepta, en ejercicio de su tolerancia. Poco después, Julius se encuentra con un amigo de su hija, que parece ser la encarnación de sus deseos más profundos.