Translations 7

English (en-US)

Raising Victor Vargas

The film follows Victor, a Lower East Side teenager, as he deals with his eccentric family, including his strict grandmother, his bratty sister, and a younger brother who completely idolizes him. Along the way he tries to win the affections of Judy, who is very careful and calculating when it comes to how she deals with men.

1h 28m

http://www.lhp.com.sg/victor/

French (fr-FR)

Long Way Home

Lower East Side, New York. Il fait chaud. Victor, d'origine dominicaine, vit les moments glorieux de son adolescence. Même s'il vit toujours chez ses parents avec sa grand-mère, son frère et sa soeur, il se prend pour le don juan du quartier. Mais quand on apprend qu'il fréquente une fille obèse qui vit deux étages au-dessus de lui, sa réputation est soudainement remise en cause.

1h 28m

German (de-DE)

Sommer in New York

1h 28m

Hebrew (he-IL)

סיפורו של ויקטור וארגס

מהסרטים המוערכים של השנה שעברה, שרכש את אהדת המבקרים בארה"ב. סיפורו של נער ניו-יורקי נמרץ ואותנטי עם משפחה מסוכסכת, היוצא לכבוש את ליבה של ג’ודי, הילדה היפה בבלוק. הבמאי המתחיל פיטר סולט משתמש בשחקנים לא מקצועיים והתוצאה, לפי אחד המבקרים, היא האנטי-Kids.

Italian (it-IT)

Long Way Home

Russian (ru-RU)

Юность Виктора Варгаса

Лето в нью-йоркском Нижнем Ист-Сайде. Доминиканская община. Виктор Варгас наслаждается золотыми годами отрочества. Он живет в тесной квартире вместе с бабушкой, братом и сестрой и считает себя величайшим ловеласом в квартале. Но когда в квартале становится известно, что он спит с толстой девицей, которую никто не любит, ему угрожает опасность стать предметом насмешек. Пытаясь спасти свою репутацию, Виктор избирает своей целью Сладкую Джуди Рамирес - самую красивую девчонку в Нижнем Ист-Сайде. Решив добиться ее расположения и опередить многочисленных конкурентов, Виктор прибегает к помощи ее младшего брата Карлоса. Его план увенчался успехом, и Джуди принимает его в качестве своего "нового мужчины". Но успех вскружил ему голову, и он забывает задать себе жизненно важный вопрос: "Почему самая популярная девушка в квартале выбрала меня?"

Spanish; Castilian (es-ES)

Camino a casa

Un adolescente neoyorquino crece en un barrio marginal del este de la ciudad, enfrentándose a las restricciones que le impone su abuela, a una reciente novia, algo desequilibrada, y con el recuerdo de un hermano menor al que añora. Aclamada película de cine independiente que consiguió buenas críticas, además de sendos premios en los festivales de Deauville y San Sebastián.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login