بعد مساعيهم المستمرة في الجزء الأول ، يقرر فريق (ذا باردان بيلاز) أن يشاركوا جميعا في مسابقة موسيقية دولية ، لكن المشكلة الكبرى أن هذه المسابقة لم يفز فيها من قبل أي فريق أمريكي على اﻹطلاق ، مما سيدفع فريق الفتيات إلى بذل مجهود مضاعف من أجل الفوز بهذه المسابقة ، وهو ما سيكون كفيلًا بنقلهم إلى مستوى فني أفضل مما هم فيه حاليًا .

Бека, Дебелата Ейми и момичетата от Barden Bellas се завръщат, за да завладеят света! След скандал, който застрашава последната им година в Бардън, трикратните шампионки се опасяват, че са изгубили завинаги хармонията помежду си. Остава им един последен шанс, който ги изправя лице в лице с най-жестоката конкуренция – германската супергрупа Das Sound Machine, в битката за световната титла по акапелно пеене. Със силата на приятелството те ще открият своя глас и отново ще постигнат перфектния ритъм!

　　贝卡（安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰）率领的巴顿大学阿卡贝拉女子美声合唱团终于出人头地，应邀为美国总统的生日宴会光荣献唱。谁知表演期间，“胖艾美”（蕾蓓尔·威尔森 Rebel Wilson 饰）竟意外走光，引起全场恐慌，令合唱团蒙上不雅污名，更被禁止公开演出！力挽狂澜的最后机会，就是赢得阿卡贝拉世界锦标赛的冠军，她们能否战胜来自德国的劲敌，挽回失去的名声，称霸阿卡贝拉的世界？

2012年超強音樂喜劇電影《歌喉讚》不僅掀起阿卡貝拉風潮，還把主角安娜坎卓克捧紅到發行電影中的「杯子歌」單曲《When I'm Gone》，可說是感染力超強電影，集結超多美聲女力一起飆歌，也飆出全球了近35億台幣的亮眼票房。《歌喉讚2》導演是由片中飾演主持人的伊莉莎白班克絲自導自演，原班人馬安娜坎卓克、「Fat Amy」瑞貝爾威爾森、布蘭妮史諾、艾莉西斯奈普、安娜坎普、伊斯特迪恩、哈娜梅李、史蓋拉奧斯汀、亞當迪凡…等確定回歸，另外還加入新成員以《真實的勇氣》入圍奧斯卡女配角的海莉史坦菲德開口標金嗓，想必大家都很期待能再次聽到他們美妙的歌聲，至於續集會有甚麼膾炙人口的好歌，讓我們拭目以待！

故事延續上集發展，由女主角碧嘉(安娜姬妲妮 飾)率領的巴登大學無伴奏合唱全女班女神合唱團終於出人頭地，應邀為美國總統的生日宴會光榮獻唱。誰知表演期間，真空上陣的肥咪(莉寶韋遜 飾)竟意外乍洩春光，引起全場恐慌，令合唱團蒙上不雅污名，更慘被禁止作任何公開演出！是否能夠挽回聲譽、恢復演出的機會？就要在無伴奏國際錦標賽撼贏未嘗一敗的歐洲強隊，奪得全球冠軍！齋講無用，唱出來至有種！

Barden Bellas su se vratile! U glazbenoj komediji Na putu do zvijezda 2, nastavku velikoga filmskog hita, režiju je preuzela Elizabeth Banks, koja je ujedno i dio glumačke postave i producent filma. Ovoga puta sveučilišna a capella skupina Barden Bellas ulazi u napeto i neizvjesno međunarodno natjecanje koje do sada nije osvojio niti jedan američki tim!

Mají skvělé hlasy, dokonalá těla (až na výjimky) a jsou královnami zpívání a capella, takže ve svých vystoupeních nepoužívají hudební nástroje. Celá Amerika jim leží u nohou a dokonce je pozvou, aby zazpívaly prezidentu Obamovi k narozeninám. Jenže stačí drobná technická komplikace, v níž figuruje zpěvačka s příznačnou přezdívkou Tlustá Amy, bezmocně visící na lanech před Barrackovými zraky částečně tak, jak ji Bůh stvořil. Z Barden Bellas, dosavadních miláčků země, je najednou ten nejvděčnější terč.(CinemArt)

Efter en historisk uheldig optræden i New York bliver de syngende collegepiger i a cappella-koret The Barden Bellas bandlyst fra konkurrencer i hjemlandet. For at få oprejsning må koret, med Beca i spidsen, stile efter at blive den første amerikanske gruppe, der vinder VM i a cappella. Men det kræver, at de slår de benhårde tyske tøser i Das Sound Machine ved finalen i København.

De meiden Jesse en Beca zijn afgestudeerd. Ze naderen het einde van hun studentenbestaan en daarmee ook hun tijd als zangeressen in hun zanggroep Barden Bellas. Ze proberen er achter te komen hoe ze hun vriendschap soort van af kunnen sluiten en wat ze gaan doen met de rest van hun leven.

The Bellas are back, and they are better than ever. After being humiliated in front of none other than the President of the United States of America, the Bellas are taken out of the Aca-Circuit. In order to clear their name, and regain their status, the Bellas take on a seemingly impossible task: winning an international competition no American team has ever won. In order to accomplish this monumental task, they need to strengthen the bonds of friendship and sisterhood and blow away the competition with their amazing aca-magic! With all new friends and old rivals tagging along for the trip, the Bellas can hopefully accomplish their dreams.

Becca, Fat Amy ja koko sähäkkä The Barden Bellas -jengi palaavat valkokankaalle elokuvassa Pitch Perfect 2, jossa vuoden 2012 hittikomedian tarina jatkuu. Bellat astuvat kansainvälisille areenoille osallistumalla Euroopassa järjestettävään lauluyhtyeiden kilpailuun, jota yksikään amerikkalainen kandidaatti ei ole vielä voittanut.

Cela fait trois ans que les Bellas se sont imposées comme le premier groupe exclusivement féminin à remporter un titre national grâce à leurs voix, leur style et leur attitude reconnaissables entre toutes. Mais 2 lorsqu’elles se retrouvent radiées suite à un scandale qui risque de compromettre leur dernière année à Barden, nos trois championnes à l’esprit combatif estiment que, cette fois, elles ont perdu la partie. Alors qu’il ne leur reste qu’une occasion de reconquérir leur titre, les Bellas doivent se battre pour avoir le droit de concourir au championnat du monde de chant a capella de Copenhague. Entre la pression de la compétition musicale et la peur de rater leur année de Terminale, les Bellas devront se serrer les coudes pour retrouver leur voix et remporter le championnat…

Après trois victoires au Championnat National Universitaire de chant a cappella, les Bellas de Barden sont invitées à chanter devant le président pour son anniversaire au Kennedy Center. Mais la prestation tourne mal. Le Doyen de l'université de Barden les convoque alors pour leur annoncer qu'elles sont exclues pour le prochain championnat national et que leur tournée n'aura pas lieu, les Bellas étant remplacées par les champions d'Europe. N'étant pas privées de leur titre national de l'année 2014, elles participent au championnat du Monde de chant a cappella. Entre temps, elles recrutent une nouvelle Bella, Emily, fille de Katherine, une ancienne Bella. Après une autre prestation désastreuse, les filles décident de prendre une retraite dans le camp que tient Aubrey. Elles sont enfin prêtes à participer au championnat du monde, face à ceux qui leur ont volé leur tournée.

Fortsetzung des Musical-Hits "Pitch Perfect", in dem die Sängerinnen der Barden Bellas das Finale der College-Meisterschaft gegen die Treblemakers mit einem furiosen A-Cappella-Auftritt gewonnen haben. Mittlerweile sind Fat Amy und Beca in den letzten Zügen ihres Studiums an der Barden Universität und bereiten sich darauf vor, schon bald in der Berufswelt Fuß zu fassen – Beca verbringt außerdem viel Zeit mit ihrem neuen Freund Jesse. Und so ist allen in der Gesangsgruppe klar, dass sie bald getrennte Wege gehen müssen. Aber wie soll es da mit der gemeinsamen Freundschaft weitergehen? Diese Frage stellen sich alle Barden Bellas, unter ihnen auch Chloe, Stacie, Emily und Lilly Okanakamura. Angesichts dieses unangenehmen Themas ist den Mädels Ablenkung sehr recht, wie sie in Form der A-Capella-Weltmeisterschaft in Kopenhagen ansteht…

Αφού ξευτελίζονται μπροστά στον πρόεδρο της χώρας, οι Μπέλα αποχωρούν από το Aca-Circuit. Για να καθαρίσουν το όνομα τους και να επανακτήσουν την καλή τους εικόνα, αναλαμβάνουν μια αποστολή που φαντάζει αδύνατη: να κερδίσουν έναν διεθνή διαγωνισμό που ποτέ δεν κέρδισε ομάδα από τις ΗΠΑ. Για να τα καταφέρουν, πρέπει να δυναμώσουν τους μεταξύ τους δεσμούς, και να ξετινάξουν τον διαγωνισμό με τα μαγικά τους.

שלוש שנים עברו מאז ש-"הבלות", קבוצת הא-קפלה הבלתי מנוצחת, כבשו את ארה"ב והיו לקבוצת הבנות הראשונה בתולדות המדינה אשר זכו בתואר לאומי. אך כעת, שערוריית קולג' שמרחפת מעליהן עלולה לשלול לתמיד את סיכוייהן להתחרות שוב כקבוצה מוסיקלית מובילה. עם סיכוי אחד קטן לשמר את המורשת שלהן, לקבוצה יש הזדמנות אחת ויחידה לנצח את אליפות העולם בא-קפלה שמתקיימת בקופנהאגן, אך הן צריכות להילחם ולהיאבק במתחרים שאינם מעוניינים בטובתן. הבנות עובדות ללא לאות לשפר את היכולות המוסיקליות שלהן. אך האם אחוות הבנות בקבוצה תעזור להן להגיע לפסגת שאיפותיהן ולנצח באליפות העולם בא-קפלה?

A Barden Bellák visszatérnek, hogy énekükkel ismét lenyűgözzék a hallgatóságot. Három év telt el azóta, hogy a Bellák csak csajokból álló csapata megnyerte az országos énekversenyt, és azóta is veretlenek. Ám egy botrány miatt veszélybe kerül utolsó évük a Bardenben, ezért a háromszoros bajnokok most joggal tartanak attól, hogy örökre elvész az őket összetartó harmónia. Csak egyetlen alkalom adódik számukra arra, hogy kiköszörüljék a csorbát: ha ki tudják harcolni, hogy indulhassanak Koppenhágában az Accapella Világbajnokságon. A versengés okozta feszültség mellett még a végzős diákok problémái is nyomasztják őket, ezért minden erejükre szükség van ahhoz, hogy ismét szorosan összekovácsolódva, mindenkit maguk mögé utasítva feljussanak a csúcsra.

Le Bellas si stanno esibendo niente meno che al Lincoln Center di New York, alla presenza del Presidente Obama e della moglie, quando uno strappo nel costume di scena di Ciccia Amy, nel punto in cui non dovrebbe strapparsi, muta radicalmente i connotati dello spettacolo in corso ed estromette per sempre le Bellas dalla competizione scolastica di canto a cappella. Una decisione esagerata e impossibile da digerire, cui si sommano altri problemi per il gruppo, non ultima la latitanza di Beca, che ha intrapreso uno stage in uno studio di registrazione. La possibilità di partecipare agli internazionali di Copenaghen e dimostrare a tutti "who run the world" è l'ultimo rischio che le Bellas decidono di correre prima di lasciare il posto alle nuove matricole.

バーデン大学。個性的な女子部員が集まったアカペラ部“ベラーズ”は全米大会で優勝してから好調が続いたが、オバマ大統領の誕生日を祝う国民的イベントで型破りな部員エイミーが失態を演じてしまい、部はありとあらゆるアカペラ大会に出場できなくなる非常事態に。“ベラーズ”のリーダーのベッカはチームがアカペラ世界大会で優勝できたらアカペラ界に復活できると知り、新部員たちを部に迎えながら世界大会出場に備える。

완벽했던 무대, 그게 마지막일 줄이야. OMG! 전국 팝 아카펠라 대회에서 3년 연속 우승의 자리를 지켜오고 있는 전통의 여성 보컬그룹 ‘벨라스’. 하필이면 대통령 생일파티 축하 공연에서 화려한 퍼포먼스를 펼치던 중 차마 눈뜨고 볼 수 없는 낯 뜨거운 사고를 치고 만다. 하루아침에 대학 여신에서 미운 오리 새끼가 된 그녀들은 무너진 명성과 상처 입은 자존심을 회복하려 애쓰지만 그때마다 더 큰 무리수로 외면 받을 뿐이다. 해체 위기에 놓인 ‘벨라스’에게 국제대회에서 우승을 하면 다시 노래할 수 있다는 마지막 기회가 주어지는데… 과연 그녀들이 준비한 필살기는 무엇일까? 전세계를 뒤흔들 그녀들의 폭풍 라이브가 시작된다!

Šįkart „The Bellas“ tikslai – kur kas didesni. Paskutiniame universiteto kurse besimokančios merginos iškovoja teisę atstovauti Jungtinėms Valstijoms tarptautinėse a capella varžybose. Jos puikiai supranta, kad tai – paskutinė galimybė dalyvauti studentiškame konkurse ir pasirengę atiduoti visas jėgas. Tačiau šiose varžybose Amerikos atstovams iki šiol laimėti nėra pavykę. Ir ne vien dėl objektyvių priežasčių: įtakos turėjo ir visuotinė antipatija amerikiečiams. „The Bellas“ gražuolėms teks grumtis ne tik su viešąja nuomone, bet ir tikrai labai stipriais varžovais. Ar merginoms pavyks pasiekti užsibrėžtą tikslą?

Beca (Anna Kendrick), Fat Amy (Rebel Wilson) og The Barden Bellas er tilbake for å treffe tonen med resten av verden! Etter en skandaløs opptreden som truer med å ødelegge hele det siste året deres på Barden, er de regjerende trippelmestrene redde for at de har mistet harmonien for godt. Deres eneste mulighet til å gjenerobre tronen er å møte den tøffeste konkurrenten på hele planeten, den tyske supergruppa Das Sound Machine, ansikt til ansikt, og slåss for retten til å vinne verdensmesterskapet i a capella i København. Søsterskapets styrke vil kreves for å finne den rette stemmen og se hva som skal til for å bli kåret til verdens reneste stemmer!

Utalentowane i cóż, niegrzeczne dziewczyny z zespołu a capella Barden Bellas wracają! Jeszcze bardziej niegrzeczne! Zmierzą się z innymi zespołami w konkursie, którego nigdy jeszcze nie wygrał amerykański zespół. Oczywiście, liczy się talent, ale w tej rywalizacji wszystkie chwyty są dozwolone, a Barden Bellas mają oprócz głosów cięte języki i nie zawahają się ich użyć.

Na esperança de serem as primeiras norte-americanas a vencer uma competição coral a cappella, as Barden Bellas entram numa guerra harmónica com as suas rivais europeias.

Após conquistarem o sucesso, as Barden Bellas ganham a oportunidade de se apresentar para ninguém menos que o presidente dos Estados Unidos. Só que o show é um grande fiasco, o que as torna uma vergonha nacional. Diante do ocorrido, as Bellas são proibidas de participar de competições no meio acadêmico e até mesmo de aceitar novas integrantes. A única saída de Beca, Fat Amy & cia é vencer o campeonato mundial a capela, o que apagaria as punições aplicadas ao grupo. Mas há um problema: nunca uma equipe americana venceu o torneio.

În speranța că vor fi primii americani care să câștige o competiție mondială de „a cappella”, Barden Bellas duc notă cu notă un război cu aprigele rivale din Europa.

Группа «Бардовские Беллы» решает принять участие в международном соревновании, в котором еще ни разу не выигрывала американская команда.

Pokračovanie rozospievanej komédie Ladíme 2 začína vo veľmi pikantný okamih. Pretože vždy môže byť ešte horšie, začne neformálna šéfka skupiny Becka (Anna Kendrick) pozerať po serióznej kariére hudobnej producentky, s ktorou nejde toto spievanie skĺbiť. Rozpadávajúcu sa kapelu navyše vylúčia z poctivo vybojovanej účasti vo finále prestížneho šampionátu, kde ich nahradia Nemci, ktorých zoskupenie sa volá Das Sound Machine. Lenže vo chvíli, kedy by si na ďalšiu existenciu Barden Bellas nikto nevsadil ani cent, vyvrátia speváčky všetky pochybnosti. Začnú totiž do roztrhania tiel a hlasiviek pracovať na tom, aby si splnili náhradný ciel- účasť na majstrovstvách sveta v spievaní a capella, ktorá sa koná v dánskej Kodani. Predtým si však budú musieť trochu upratať pred vlastným prahom (predovšetkým karieristka Becka) a začať opäť ťahať za jednu notovú osnovu.

¡Beca, 'Amy la gorda' y las 'Barden Bellas' regresan para sacudir al mundo! A ellas se incorpora una nueva joven de primer año, hija de una antigua componente del grupo. Después de un escándalo que amenaza con hacer descarrilar su último año en la Universidad de Barden, las tricampeonas empiezan a preguntarse si la armonía no las habrá abandonado. Con solo una oportunidad para recuperar su legado, deberán enfrentarse al supergrupo alemán 'Das Sound Machine' para ganar el campeonato mundial de a capela. Solo el poder y la fuerza de la hermandad que les une les permitirá encontrar de nuevo su sonido y demostrar al mundo del canto lo que significa ser las mejores.

Secuela de "Notas perfectas" (2012). Beca y Fat Amy se enfrentan a su último año en la universidad. Las Barden Bellas se han convertido en el coro a capella más importante y envidiado del campus y competirá en el Campeonato mundial de Coros, donde el equipo estadounidense nunca ha ganado.

Det har gått tre år sedan the Bellas som första kvinnliga grupp tog hem den nationella a capella-finalen – och de gjorde med hjälp av sina unika röster, stil och attityd. Men en skandal vänder upp-och-ned på allt och tjejerna riskerar plötsligt att portas från skolan och därmed upplösas för gott. Deras enda möjlighet att åter bygga upp sitt renommé är att vinna a capella-VM i Köpenhamn.

ภาคต่อของภาพยนตร์มิวสิเคิล คอมเมดี้ที่สร้างเสียงฮือฮามาแล้วเมื่อปี 2012 กลับมาอีกครั้งกับกลุ่มนักร้องเพลงสุดพลังอย่าง The Barden Bellas ที่เป้าหมายของพวกเธอนั้นยิ่งใหญ่กว่าเดิม! เพื่อกู้สถานะและสิทธิ์ในการแสดงคืนมา ถึงเวลาแล้วกับการแสดงความสามารถให้ "ระดับโลก" เห็นในการประกวดร้องเพลงนานาชาติที่กลุ่มนักร้องของอเมริกันชนไม่เคยชนะ! ครั้งนี้กลุ่มนักร้อง The Bellas ยิ่งมุ่งมั่นมากกว่าที่เคยเพื่อพิสูจน์ว่า แก๊งสาวอเมริกันที่คุณว่าสุดแสนธรรมดา พวกเธอจะคว้าโลกมาสยบใต้เท้าให้ดู! คราวนี้ได้นักแสดงชื่อดังอย่าง อลิซาเบ็ธ แบงค์ส ผันตัวขึ้นแท่นเป็นผู้กำกับหญิง กำกับภาพยนตร์ที่ผู้หญิงจะครองโลกให้ดู ร่วมด้วย แอนนา เคนดริกส์ นักแสดงมากฝีมือ พร้อมด้วยทัพนักแสดงจากภาคที่แล้ว กลับมาร่วมสร้างเสียงฮา และความสุขล้นจอแน่นอน

Akapella grubu olarak tanıdığımız Barden Bellas, Pitch Perfect'in devam filmi "Mükemmel Uyum 2" ile sinemaya geri dönüyor. İlki 2012'de karşımıza çıkan film, sadece kadınlardan oluşan müzik bu gurubunu en keyifli müzik parçaları ve danslar eşliğinde beyazperdeye taşıyordu. Filmin yönetmenliğini yanı sıra yapımcılığını da üstlenen Elizabeth Banks'ın yanı sıra oyuncu kadrosunda Anna Kendrick, Skylar Astin, Rebel Wilson, Adam DeVine, Anna Camp, Brittany Snow, Alexis Knapp, Ester Dean, Hana Mae Lee, HaileeSteinfeld with John Michael Higgins ve Katey Sagal yer alıyor. Yapım Mickey Rapkin'in kitabından Kay Cannon tarafından senaryolaştırıldı.

Шоу талантів заполонили світ – усі хочуть потрапити на телеекрани і стати відомими. Не вийняток гурт «Беллаз», ролики якого одразу набули шаленої популярності. Команда молодих талановитих дівчат має амбіційну мету – перемогти у міжнародній музичній мега-битві. Вони такі різні, але їх об’єднує шалена любов до співу і бажання перемоги. Отож, попереду репетиції на виживання, бурхливі романтичні побачення, підступи суперників, і справжня дівчача дружба!

Các cô gái nhóm Bellas của trường Đại học Barden sẽ tiếp tục thử tài tại một cuộc chơi tầm cỡ hơn: Giải A capella quốc tế. Thế nhưng lý do dẫn The Barden Bellas tới giải đấu “khó nhằn” này lại cực kỳ trớ trêu: Các cô gái nhóm Bellas vinh dự được biểu diễn trong buổi tiệc sinh nhật của Tổng thống Barack Obama này, nhưng một sự cố đã xảy ra với thành viên mập nhất nhóm - Fat Amy - khi cô đang say sưa thể hiện ca khúc “Wrecking Ball”. Kết cục còn tệ hại hơn vì tai nạn này đã kéo theo sự cố về trang phục, và cả nhóm Bellas đã bị đình chỉ biểu diễn. Vị trí của Bellas được thay thế bằng nhóm nhạc hiếu thắng Das Sound Machine. Tình thế sẽ chỉ đổi ngược lại nếu các cô gái giành giải nhất trong cuộc thi A cappella toàn thế giới – một mục tiêu xem chừng là bất khả thi. Nhưng không gì ngăn được Beca, Fat Amy, Jesse Swanson, Bumper Alle, Stacie, Lilly và những người bạn trong The Barden Bellas tiến lên phía trước, họ đã quyết tâm cho cả thế giới biết mình là ai!