Now Streaming on HBO Go

Now Streaming

Watch Now

Spanglish (2004)

PG-13 12/17/2004 (US) Comedy 2h 10m

Every family has a hero.


Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.

  1. James L. Brooks

    Director, Writer

Top Billed Cast

  1. Adam Sandler

    Adam Sandler

    John Clasky

  2. Téa Leoni

    Téa Leoni

    Deborah Clasky

  3. Paz Vega

    Paz Vega

    Flor Moreno

  4. Cloris Leachman

    Cloris Leachman

    Evelyn Wright

  5. Shelbie Bruce

    Shelbie Bruce


  6. Sarah Steele

    Sarah Steele


  7. Ian Hyland

    Ian Hyland


  8. Victoria Luna

    Cristina (sechsjährig)

  9. View More

Full Cast & Crew


You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?