В тъмния свят на безпилотните войни, битката се развива като във видео игра, само че с истински животи. След 6 мисии в Близкия Изток, пилотът Том Игън от Военовъздушните сили се бори с талибаните от снабден с климатик бункер в пустинята Невада. Жадуващ да се върне обратно в кабината на истински изтребител и измъчван от последствията и косвените щети причинени от всяко негово натискане на бутон, Игън започва да губи нервите си, а връзката с жена му започва да се разпада.

Ethan Hawke spiller Thomas Egan, en talentfuld pilot i luftvåbenet, som fra Las Vegas styrer droner over forskellige områder, der er truet af terrorister. Egan er træt af ikke længere selv at få lov til at flyve flyene, og efterhånden som CIA begynder at give ham og hans team flere order, får han moralske skrupler over hans arbejde.

In the shadowy world of drone warfare, combat unfolds like a video game–only with real lives at stake. After six tours of duty, Air Force pilot Tom Egan now fights the Taliban from an air-conditioned bunker in the Nevada desert. But as he yearns to get back in the cockpit of a real plane and becomes increasingly troubled by the collateral damage he causes each time he pushes a button, Egan’s nerves—and his relationship with his wife—begin to unravel.

Entinen hävittäjälentäjä Tom Eagan sotii terroristeja vastaan Las Vegasissa sijaitsevasta armeijan kontista, josta hän hallinnoi kauko-ohjattua, miehittämätöntä lennokkia. Päivisin hän räjäyttelee asevarastoja ja tulittaa talibaneja, iltaisin hän grillaa kotonaan perheensä kanssa. Aidon hävittäjälentämisen tuottamaa adrenaliinia kaipaava Eagan ei saa tyydytystä enää edes työstään armeijan palveluksessa. Samalla, kun hän on menettänyt uskon työnsä merkitykseen ja oikeuteensa kantaa univormua, hän on etääntynyt perheestään ja ystävistään. Eagan alkaa pohtia työnsä perustaa etenkin siinä vaiheessa, kun CIA:n käskyjen noudattaminen alkaa muistuttaa enemmän sotarikollisuutta kuin isänmaan puolesta taistelua. Ilman kuolemanvaaraa ja omakohtaista riskiä tappaminen riisuutuu sankaruudesta ja herättää voimakkaampia moraalisia kysymyksiä. Luoko hän työllään enemmän terroristeja kuin saa niitä tuhottua ja taisteleeko hän sodassa, joka ei tule loppumaan milloinkaan?

Le Commandant Tommy Egan, pilote de chasse reconverti en pilote de drone, combat douze heures par jour les Talibans derrière sa télécommande, depuis sa base, à Las Vegas. De retour chez lui, il passe l’autre moitié de la journée à se quereller avec sa femme, Molly et ses enfants. Tommy remet cependant sa mission en question. Ne serait-il pas en train de générer davantage de terroristes qu’il n’en extermine ? L’histoire d’un soldat, une épopée lourde de conséquences.

Κάποτε πιλότος μαχητικού, ένας χειριστής τηλεκατευθυνόμενου αεροπλάνου πολεμάει τους Ταλιμπάν από χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά. Επί 12 ώρες βρίσκεται μπροστά σε μια οθόνη και τις υπόλοιπες περνάει τον χρόνο του με την οικογένεια του στο Λας Βέγκας. Όμως, αυτή η παράδοξη αποστολή τού προκαλεί κάποια στιγμή ηθικά ερωτήματα. Πολεμάει σε ένα πόλεμο που δεν έχει τελειωμό; Μήπως δημιουργεί περισσότερους νέους τρομοκράτες από αυτούς που σκοτώνει;

מייג'ור תומס איגן הוא טייס קרב שהופך לטייס בכיר בטייסת מזל״טים הפועלת מבסיס חייל האוויר בלאס-וגאס. כל ערב הוא חוזר לביתו ולחיק המשפחה לאחר שישב שעות בבסיס מול מסך, לחץ על כפתורים והרג עשרות לוחמי טליבן. במסדרונות הטייסת תומס מוגדר כטייס קרב שהפך לאלוף משחקי וידאו. אך ב"משחקי הוידאו" בהן תומס משחק הקורבנות הם בני אדם אמיתיים.

Tom Egan heeft een lange carrière achter zich als Air Force-piloot voor het Amerikaanse leger. Nu is hij drone-piloot en opereert hij vanuit een een container in Las Vegas. Met een joystick in de hand, bestookt hij anonieme doelwitten in oorlogsgebieden.

Un pilota di droni (Ethan Hawke), con sede a Las Vegas, combatte i talebani tramite telecomando per dodici ore al giorno, poi torna a casa in periferia e alle faide con la moglie e i figli per le rimanenti dodici. Ma il pilota sta cominciando a mettere in discussione la missione. Sta creando più terroristi di quelli che sta uccidendo? Sta combattendo una guerra senza fine? Il racconto di un soldato con implicazioni epiche.

アメリカ空軍のトミー・イーガン少佐は、F-16戦闘機のパイロットから無人戦闘機の操縦士に転身し、政府のテロリスト掃討作戦に貢献してきた優秀な軍人である。しかしトミーはやるせない違和感に囚われていた。ラスベガス郊外のマイホームと砂漠の空軍基地を車で毎日往復し、エアコンが快適に効いたコンテナ内のオペレーションルームにこもって、圧倒的な破壊力を誇るミサイルをクリックひとつで発射する。音声の出ないモニターだけで戦場の状況を確認するその任務は、まるでゲームのように現実感が欠落しているのだ。CIAの対テロ特殊作戦に参加したトミーは、度重なる過酷なミッションにじわじわと精神を蝕まれ、愛妻モリーとの関係までも冷えきっていく。

　 911恐怖袭击之后，美国针对流窜在阿富汗的塔利班组织进行了无情的打击。他们凭借最尖端的科技，派遣无人机毫无阻拦地突入黄沙遍野的中东地区。远在拉斯维加斯空军基地的美军，只需轻松动动手指便可将数千里之外的敌人瞬间消灭。而且为了防止潜在的敌人对美军造成的伤害，他们不惜以“善意杀戮”的名义对平民百姓发动打击。美军军官杰克·琼斯（布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood 饰）是作战指挥部中的负责人，在他的指导和监督下，年轻战士们如同打游戏般一次次清除大洋另一边的敌人。屏幕上另一个民族活生生的生活状态，却让少校汤米·艾根（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）和战友们的内心无法继续保持冷静…… 　　本片根据真实事件改编。

911恐怖攻擊過後，美國對阿富汗的塔利班政權展開長期抗戰。空軍少校湯米（伊森霍克飾演）原是在中東戰區駕駛F-16戰鬥機的飛行員，之後轉任無人戰鬥機駕駛，只需坐在拉斯維加斯的總部房間，動動手指就可遠端遙控塔利班戰事的進展。不過螢幕上一幕幕殺戮畫面，以及渴望重返飛行的心情，都讓湯米的內心無法再繼續保持冷靜…。 他每天工作12小時，然後回到家與妻小共度剩餘的12小時，平靜生活讓他的工作竟像一場電動遊戲。這讓湯米不禁捫心自問，這些任務的意義究竟何在？他所製造出來的恐怖份子，是否比他所殺害的人還要多更多？而這場戰爭，是否永遠沒有結束的一天？當他與組員必須為美國中央情報局CIA執行更具道德爭議的任務時，湯米和戰友的內心陷入嚴重天人交戰；同時，他跟妻子美滿的婚姻關係，也逐漸產生裂痕…

공군전투사령부소속 소령 ‘토머스 이건’은 제트기 조종사로 F16기 3천 시간 비행, 파병 6회, 200번의 전투 후 네바다 주에 있는 드론 전략팀에 배치되어 무인 드론을 조종한다. 무인 드론으로 테러리스트를 제거하는 임무를 수행하는 ‘토머스 이건’. 하지만 그는 예전처럼 실제 전투기를 조종하고 싶어한다. 그러던 어느 날 그의 팀에 CIA가 개입하면서 테러리스트를 죽인다는 명목으로 민간인들까지 죽이게 되는데… 무인 드론으로 목격하게 되는 충격적인 사건과 민간인 희생으로 괴로워하는 토머스! 그의 최후의 선택은?!

Borbeni pilot koji živi u Las Vegasu postaje pilotom dronova koji se na daljinski upravljač bori protiv talibana i to 12 sati na dan. Drugih 12 sati on je pak odani suprug i otac svojoj obitelji s kojom živi na periferiji. No, uskoro će se početi pitati o moralnosti svoga posla. Stvara li on tako više terorista no što ih eliminira? Bori li se u ratu kojem se ne nazire kraj?

Buvęs JAV karinių lėktuvų pilotas dabar valdo bepiločius lėktuvus. Jis sėdi JAV karinėje bazėje ir per nuotolį leidžia bombas, taip kovodamas su teroristais. Kartą, per įprastą operaciją, bombos aukomis tampa prabėgantys vaikai. Herojus aplanko abejonės, ar jo pasirinktas gyvenimo kelias teisingas.

Obraz przedstawia historię pilota bojowego Thomasa Egana, który otrzymuje pracę w Las Vegas. Żołnierz kieruje zdalnie bezzałogowym samolotem i prowadzi walkę z talibami przez osiem godzin dziennie. Gdy wraca do domu, kolejne godziny spędza na kłótniach z żoną i dziećmi. Mężczyzna zaczyna zastanawiać się nad sensem swojej misji i czy przypadkiem nie rodzi ona więcej terrorystów, niż ich likwiduje.

O major Tommy Egan (Ethan Hawke) é um oficial da Força Aérea americana encarregado de dirigir ataques aéreos na guerra no Afeganistão. Após pilotar drones de controle remoto contra os talibãs por 8 horas, todos os dias, ele volta para sua casaem Las Vegas, onde vive com sua esposa (January Jones) e filhos. Mas, a cada nova missão, sua moral fica mais conturbada. Tommy começa a se desligar da vida real, vendo sua rotina familiar cair aos pedaços enquanto o caos da guerra só cresce cada vez mais.

O major Tommy Egan (Ethan Hawke) é um oficial da Força Aérea americana encarregado de dirigir ataques aéreos na guerra no Afeganistão. Após pilotar drones de controle remoto contra os talibãs por 8 horas, todos os dias, ele volta para sua casaem Las Vegas, onde vive com sua esposa (January Jones) e filhos. Mas, a cada nova missão, sua moral fica mais conturbada. Tommy começa a se desligar da vida real, vendo sua rotina familiar cair aos pedaços enquanto o caos da guerra só cresce cada vez mais.

Фильм о лётчике ВВС США. Его работа заключается в том, что он сидит в командном центре на военной базе в Лос-Анджелесе и управляет беспилотными самолётами в другой части земного шара. Он каждый день борется с террористами и уничтожает талибов. После работы возвращается в свой дом к жене, которая каждый день устраивает ему скандалы. Как то на очередной операции, жертвами стали случайно пробегающие дети. после этого наш герой задумался вообще над тем, правильно ли он поступает на своём жизненном пути..

Ak v boji nikdy nestojíte tvárou v tvár nepriateľovi, ako dokážete čeliť sám sebe a svojim démonom? Bývalý stíhací pilot a otec rodiny začína pochybovať o etike svojej práce operátora bojových dronov, ktoré na misiách v zahraničí spôsobujú obrovské vedľajšie škody a zabíjajú nevinných ľudí. A napokon viac teroristov vytvoria, než zlikvidujú. V minulosti major Thomas Egan lietal v stíhačke a bombardoval Irak. Teraz sedí pri počítači v Nevade a zabíja ľudí v cudzích krajinách, kde ich strýko Sam odsúdil na smrť pomocou diaľkovo ovládaných dronov. Postupne začína pochybovať o zmysle svojej práce a jeho osobná kríza vyvrcholí, keď velenie nad vojenskou základňou prevezme CIA.

Un padre de familia comienza a cuestionar la moralidad de su trabajo en el ejército, donde trabaja como piloto de drones, desde los que dispara misiles a objetivos terroristas pero que matan a multitud de personas.

En familjeman börjar ifrågasätta etiken i sitt jobb som drönarpilot.

Tom Egan řídí 12 hodin denně bezpilotní dron operující na dálném východě proti Tálibánu. Svou misi ale začíná zpochybňovat a klade si otázku, zda tyto operace nevytváří ještě více teroristů a jestli nevede válku, která nemá konec.

En son 2013 yapımı "The Host" filmiyle izleyici karşısına çıkan Andrew Niccol, son filmi Good Kill'da ordu için çalışan bir pilotun atandığı son görevi ele alıyor. Ethan Hawke'un canlandırdığı Amerikan ordusu pilotu, Taliban'ı yok etmek için görevli olan bir birim için çalışmaktadır. İnsansız hava uçuşlarıyla yapılan bu saldırı esnasında görevini ve işin etik boyutunu sorgulayacağı bir dönemece girer... Filmin başrolündeki Ethan Hawke'a eşlik eden isimler January Jones, Zoë Kravitz, Bruce Greenwood ve Jake Abel.

US-Air-Force-Offizier Thomas Egan war einst ein Pilot mit großen Ambitionen. Heute jedoch verbringt er seinen beruflichen Alltag vor einem Computerbildschirm und entfacht per bequemen Knopfdruck Tod und Verderben tausende von Kilometern entfernt. Das ist die Realität des modernen Krieges gegen den Terror, denn Thomas steuert Kampfdrohnen im Nahen Osten. Ein Job, der ihn nicht glücklich macht, schließlich will er lieber selbst in der Luft sein und einen Jet fliegen. Seine Frustration mündet immer öfter im Alkoholrausch und seine Frau Molly und seine Kinder sind in der ganzen Situation die wahren Leidtragenden. Als Thomas dann eines Tages im Auftrag des CIA ein fragwürdiges Ziel ausschalten soll, gerät er in einen schweren moralischen Konflikt, der ihn an seiner Mission zweifeln lässt.

Том Іган пілотує безпілотник, який працює 12 годин на добу на Далекому Сході проти талібів. Але він починає ставити під сумнів свою місію, задаючись питанням, чи не створюють ці операції нових терористів і чи не ведуть вони до війни, якій не буде кінця.

Egy családos férfi, aki főállásban drónpilóta napi tizenkét órában 'harcol' a tálibok ellen, majd hazamegy külvárosi otthonába, ahol a nap másik felét feleségével és gyermekeivel tölti. Egy idő után a férfi kételkedni kezd munkájának etikusságában, és felteszi a kérdést: vajon ténykedése miatt nem válnak majd egyre többen terroristává? Vajon nem olyan háborút vív-e, melynek sosem lesz vége?