In Clarkson Hot Metal, Jeremy Clarkson tells us how everything is slowing down. The Concorde is in a museum, and even warships are slower then those 50+ years ago. But is it the same for today's cars, and why?

קלרקסון מגדיר את הסצינה על ידי סיפור על היסטוריה קצרה על ההתקדמות של נסיעות בכלי הרכב במהלך המאה האחרונה. בעבר השגנו מהירות מעולה, כוח וגובה בחלל החיצון, על מסילות ועל פני המים. "בכל מקום שאתה מסתכל מכונות מאיטים. אבל מה עם המכוניות?" הוא מתחיל להפגין את התשובה שלו במירוץ דראג בין מרצדס Brabus ו אוסטין 1100 PTC ועוד מכוניות מדהימות אחרות במהירות, כגון מכונית העל האיטלקית פאגאני זונדה ואת המכונית היקרה והלא מוצלחת מסחרית היגואר XJ220. יש את הריגוש של השוואת ביצועים בין מרצדס מקלארן SLR, פורשה קאררה GT, לוטוס Exige ואחותה אליז, ב.מ.וו CSL ואת אלפא רומיאו GTV6 הישנה עם מרצדס SL55 של היום. לאחר מסירת לנו את המכוניות מן העבר,, בהווה ובעתיד, ההווה והעתיד, לשים אותם זה לצד זה, נשארה רק שאלה אחת: האם כיף לנהוג כמו שהיה פעם? למה? למה לא?! וכמובן, ג 'רמי יורה בניסן עם תת-מקלע כשהוא לוקח את הספורט החדש והמסוכן של' זריקת רכב באוויר ולירות בו"!

I Hot Metal berättar Clarkson att allt saktar ner. Concorden är på ett museum och till och med krigsfartygen är slöare än de som fanns för mer än 50 år sedan. Men... Är det likadant med dagens bilar?