Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爸爸的话 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Words of My Father |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At 30, Zeno's father dies, and he realizes that his youth is almost over. Meeting Giovanni Malfenti, a succesful gallery owner with four daughters, he's impressed by Malfenti's energy, and falls in love with one of his daughters. This relationship helps Zeno find peace and direction. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apám szavai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film főszereplője nem tud belenyugodni az apja halálába és képtelen a saját életével kapcsolatos bármilyen döntés meghozatalára. Újabb esélyt kap a dolgok megváltoztatására, amikor megismerkedik egy sikeres üzletember lányaival. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le parole di mio padre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo la morte del padre, Zeno Cosini si reca da un vecchio amico di suo padre, Giovanni Malfenti, per avere un lavoro. Zeno è un ragazzo chiuso, insicuro e un po' inetto, che ha cambiato più volte l'indirizzo dei suoi studi universitari ma non è riuscito a trovare la sua strada. Zeno vive da solo, spesso vaga per la città e osserva la gente, le strade e la vita a lui estranea. Comincia a frequentare la casa di Malfenti. Invitato a cena spesse volte ha così modo di conoscere le figlie di Giovanni: Ada, Alberta, Anna e Augusta. Dopo vari tentativi inutili di conquistare l'amore di Ada, e il rifiuto dell'amore di Alberta, finisce per sposare Augusta. Il film si conclude con la scena dei due sposini che salgono le scale della chiesa vista dall'altra parte della strada. |
|
||||
|