يقود هوس أحد الشباب في إسعاد الآخرين إلى مساعدة الفتاة التي يحبّها في الزواج من شخصٍ آخر... ثم يحاول الفوز بقلبها.

يقود هوس أحد الشباب في إسعاد الآخرين إلى مساعدة الفتاة التي يحبّها في الزواج من شخصٍ آخر... ثم يحاول الفوز بقلبها.

En ung mann, besatt av å sørge for andres lykke, hjelper jenta han elsker til å gifte seg med en annen, men innser at han heller bør prøve å vinne hjertet hennes.

Прем има много простички житейски принципи - да бъде щастлив сам, да направи щастлив някой друг, да ощастливи целия град. Но тези прости девизи го водят към пагубни последствия, заедно със семейството, близките и да - целия град. Джени е дете на безразлични и не много успешни родители. Всичко, което тя иска е да обича и да бъде обичана. Прем открадва Джени от семейството й и ето - историята се превръща в лудо приключение на любовта.

普瑞姆 喜欢把快乐带给大家，所以他开了一个叫做快乐吧的俱乐部，为大家提供欢乐，但是麻烦总像双胞胎一样伴随着他。为了帮助禅达和他的爱人私奔，快乐吧假意绑架实则帮助逃离的行动却被路过的珍妮（卡特莉娜•卡芙 Katrina Kaif 饰）误会成绑匪。对珍妮一见钟情的普瑞姆开始争取一切机会接近珍妮，渐渐的深入到了珍妮的生活中。珍妮是个孤儿，在势力的养父养母的言语讥讽下长大，和普瑞姆一样，情绪一激动就口吃。但她的善良单纯深深吸引着普瑞姆，为了获得珍妮的爱，普瑞姆开始按照珍妮好男孩的标准去改变，按时上班，抽时间陪家人。当他得知珍妮被家人逼婚嫁人时，又和他的伙伴们展开了营救珍妮的行动。然而，与此同时他意外的得知了珍妮有一个家境优越的男友拉胡尔的事情…

一名年輕男子熱愛帶給別人歡樂，這下他卻得幫自己深愛的女孩嫁給別人，再努力贏得她的心。

一名年轻人太执着于为他人带来快乐，甚至因此决定帮助自己喜欢的女孩成为别人的妻子，然后再试图赢得她的爱。

一名年輕男子熱愛帶給別人歡樂，這下他卻得幫自己深愛的女孩嫁給別人，再努力贏得她的心。

En ung mands besættelse af at gøre andre glade, får ham til at hjælpe den pige, han elsker, til at gifte sig med en anden for derefter prøve at vinde hendes hjerte.

Het levensdoel van Prem is vreugde verspreiden en hij wordt hierin bijgestaan door 'The Happy Club'. Iedere keer dat Prem hier een poging tot doet, verspreidt hij echter chaos. Prem ontvoert per ongeluk Jenny, en hij is al snel gek op haar. Hij doet er alles aan om ervoor te zorgen dat zij ook gek wordt op hem. Hij helpt haar zelfs te ontsnappen aan haar eigen bruiloft. Het lijkt echter alleen maar moeilijker en moeilijker te worden...

Een jongeman wil anderen zo graag gelukkig maken, dat hij het meisje van zijn dromen helpt om met een ander te trouwen. Vervolgens probeert hij haar hart te veroveren.

When his love interest doesn't show up for a meeting, a man and his friends go to Goa in order to find her, where they discover she loves someone else.

Nuori mies yrittää pakkomielteisesti tehdä muut onnellisiksi. Hän auttaa rakastamaansa tyttöä naimaan toisen miehen, mutta yrittää sitten valloittaa tytön itselleen.

Après un rendez-vous manqué, un homme et ses amis se rendent à Goa pour rechercher l'élue de son cœur.

Un jeune homme nourrit l'obsession de rendre les autres heureux – jusqu'à aider la fille qu'il aime à en épouser un autre. Cédera-t-il à la tentation de gagner son cœur?

Ein junger Mann ist davon besessen, andere glücklich zu machen. Und so hilft er auch seiner großen Liebe, jemand anderen zu heiraten. Dann will er ihr Herz erobern.

Ein junger Mann ist davon besessen, andere glücklich zu machen. Und so hilft er auch seiner großen Liebe, jemand anderen zu heiraten. Dann will er ihr Herz erobern.

Ein junger Mann ist davon besessen, andere glücklich zu machen. Und so hilft er auch seiner großen Liebe, jemand anderen zu heiraten. Dann will er ihr Herz erobern.

Η εμμονή ενός νεαρού να ευχαριστεί τους άλλους τον οδηγεί να βοηθήσει την κοπέλα που αγαπά να παντρευτεί άλλον και μετά προσπαθεί να την κερδίσει.

האובססיה של בחור צעיר לשמח אחרים דוחפת אותו לעזור לבחורה שהוא אוהב להינשא למישהו אחר, ואחר כך לנסות לזכות בלבה.

एक जवान लड़का दूसरों को खुश करने के जुनून में अपनी प्रेमिका की शादी किसी और से करवाने में मदद करता है और फिर उसका दिल जीतने की कोशिश करता है.

L’ossessione di un giovane di rendere felici gli altri lo spinge ad aiutare la ragazza che ama a sposare un altro, per poi cercare di conquistarla.

お人好しの青年は人助けに夢中になるあまり、好きな女性が意中の人と結ばれるよう協力することに。だが、彼女が他の誰かと結婚するなんて、本当に受け入れられる!?

타인의 행복을 위해서라면 무슨 일이든 마다하지 않는 남자. 사랑하는 여자의 결혼까지 돕겠다는 이 속없는 남자가 다시 그녀의 마음을 얻을 수 있을까?

En ung mann, besatt av å sørge for andres lykke, hjelper jenta han elsker til å gifte seg med en annen, men innser at han heller bør prøve å vinne hjertet hennes.

En ung mann, besatt av å sørge for andres lykke, hjelper jenta han elsker til å gifte seg med en annen, men innser at han heller bør prøve å vinne hjertet hennes.

Pewien chłopak tak bardzo lubi pomagać innym, że popycha ukochaną dziewczynę w objęcia innego mężczyzny. Czy uda mu się jeszcze odzyskać jej serce?

Obcecado em fazer as pessoas felizes, um jovem ajuda a mulher a quem ama a se casar com outro. Agora, ele quer conquistar o coração dela.

A obsessão de um jovem em fazer outras pessoas felizes leva-o a ajudar a rapariga que ama a casar com outro, para depois tentar conquistá-la.

Obsesia unui tânăr de a-i face fericiți pe alții îl determină s-o ajute pe fata pe care o iubește să se mărite cu altul, apoi încearcă să-i câștige inima.

У Према очень простые жизненные принципы — будь счастлив сам, сделай счастливым другого, осчастливь весь город. Но эти простые девизы приводят к пагубным последствиям для Према, его счастливого окружения да и всего города тоже. У Дженни были безразличные и не очень заботливые родители. Все что ей было нужно это любить и быть любимой. Прем украл Дженни у родителей, и эта история превратилась в историю самой сумасшедшей любви.

La obsesión de un hombre por hacer feliz a otros lo conduce a ayudar a la mujer que ama a casarse con otro. Después, intenta ganar su corazón.

Obsesionado por hacer feliz a los demás, un joven ayuda a la chica que ama a casarse con otro, aunque luego intenta ganarse su corazón.

En ung mans benägenhet att göra andra glada leder till att han hjälper den kvinna han älskar att gifta sig med en annan – för att sedan försöka vinna hennes hjärta.

หนุ่มแสนดีผู้มุ่งหวังแต่จะทำให้คนอื่นมีความสุข ทำแม้กระทั่งช่วยให้หญิงที่เขารักได้แต่งงานกับชายอื่น ตอนนี้เขาเปลี่ยนใจที่จะเอาชนะใจเธอให้ได้

Prem'in çok basit yaşam ilkeleri var - kendin mutlu ol, başkasını mutlu et, tüm şehri mutlu et. Ancak bu basit sloganlar Prem, mutlu çevresi ve tüm şehir için feci sonuçlara yol açar. Jenny'nin kayıtsız ve pek sevecen olmayan ebeveynleri vardı. Tek ihtiyacı sevmek ve sevilmekti. Prem, Jenny'yi ailesinden çaldı ve hikaye şimdiye kadarki en çılgın aşk hikayesine dönüştü.