Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 milionů svědků |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nyní spatříme naivní připomínku toho, že televize kdysi vysílala i inscenace živě, avšak v tomto případě získal přímý přenos překvapivě kriminální rozměr. Během vysílání byl totiž zabit jeden z herců - a vidělo to všech oněch pět milionů lidí, kteří televizi sledovali. Vyšetřovatelé pak celou podezřelou událost znovu rekonstruují, aby se dopátrali, zda šlo o nešťastnou náhodu nebo promyšlený zločin... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 Million Witnesses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пять миллионов свидетелей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Следователи Суда и Коваль столкнулись с делом об убийстве, которое произошло буквально вживую. Во время премьеры оригинального телевизионного детектива «Дело трех убийц» драматурга Петра Тарантика, актера старшего поколения Фалтиса убивают током в студии на глазах у миллионов зрителей, всей съемочной группы и других исполнителей. Любой из многих присутствующих может оказаться преступником. Однако лишь у немногих был мотив. Например, архитектор Балабан, любовник жены Фалтиса, помощник режиссера Чиж, присматривавший за своей протеже Индржишкой, или актер Айм, убитого которого связывала сильная неприязнь... |
|
||||
|