Ким Фарнат е режисьор на тази спираща дъха драма, в която и елементите на трилър никак не са малко. Катрин и Матю Паркър са съпружеска двойка, която наскоро се мести да живее в малко австралийско градче близо до пустинята. Двамата съпрузи все още са в началото на този нов етап от живота си и тепърва трябва да се устройват. Когато обаче се развихря опасна пустинна буря, техните две деца – Лили и Том – са сред хората, потънали в неизвестност. Случило ли се е най-лошото с двамата младежи или те са все още живи и здрави?

På flugt fra fortiden er Catherine og Matthew flyttet til en lille by i vildmarken med deres to teenagebørn. Men flytningen gør ikke tingene bedre. Parrets søn vandrer rastløst rundt om natten, mens datteren byder sig til over for byens mænd. Kort før byen rammes af en stor sandstorm, opdager Catherine og Matthew, at deres børn er forsvundet. Politiets efterforskning afslører hemmeligheder, som familien nødig vil have frem i lyset.

Newly arrived to a remote desert town, Catherine and Matthew are tormented by a suspicion when their two teenage children mysteriously vanish.

Catherine (Nicole Kidman) ja Matthew (Joseph Fiennes) saapuvat syrjäiseen Australian autiomaakaupunkiin. Heillä on piinaava epäilys lastensa kohtalosta, kun heidän kaksi teini-ikäistä lastaan katoavat salaperäisesti pölymyrskyyn.

Dans une petite ville de l'Outback australien, la famille Parker tente de démarrer une nouvelle vie. Mais personne n'est vraiment satisfait de ce déménagement. Tandis que Matthew passe la plupart de son temps au travail, Catherine doit gérer seule leurs deux adolescents rebelles, Lily et Tom. Lors d'une tempête de sable, un soir, les deux enfants disparaissent sans laisser de traces.

Νεοφερμένοι στην αποξενωμένη πόλη της ερήμου, Νατγκάρι, το ζευγάρι Κάθριν και Μάθιου Πάρκερ περνάει κρίση, όταν τα δύο τους ανήλικα παιδιά, ο Τόμι και η Λιλί, εξαφανίζονται λίγο πριν ξεσπάσει μια τεράστια αμμοθύελλα. Με την πόλη κατακλισμένη από κόκκινη άμμο και σκοτάδι, οι κάτοικοι ξεκινούν να τα αναζητούν στο πλάι του αστυνόμου της πόλης, Ντέιβιντ Ράι. Σύντομα, είναι φανερό πως κάτι τρομερό έχει συμβεί στα παιδιά και ξεσπούν φήμες ενάντια των Πάρκερ. Με τη θερμοκρασία να ανεβαίνει επικίνδυνα και κάθε λεπτό που περνάει να κάνει δυσκολότερη την πιθανή επιβίωση των παιδιών, η Κάθριν και ο Μάθιου είναι στο χείλος του γκρεμού ενός τρομακτικού μυστήριου.

קתרין,(ניקול קידמן) ומתיו פארקר, (ג'וזף פיינס) מנסים להסתגל לחיים החדשים ב-"נאת'גארי" עיירת מדבר אוסטרלית נידחת, חביבים אך אדוקים לפרטיותם. חייהם מתחילים להיכנס לטלטלה כאשר הם מגלים ששני ילדיהם, טומי ולילי,בני העשרה נעלמו באופן מסתורי ברגע שסערת אבק מסיבית מכה את העיירה...

Catherine (Kidman) en Matt Parker proberen zich aan te passen aan hun nieuwe leven in het afgelegen Australische woestijnstadje Nathgari. Ze zijn een leuk gezin maar wel erg op zichzelf gesteld. Op de vooravond van een gigantische zandstorm verdwijnen hun twee kinderen, Lily en Tom, in de woestijn. Wanneer het stadje omhuld wordt door rood zand en duisternis helpt de lokale bevolking mee om de kinderen te zoeken. De leiding van de zoektocht is in handen van de lokale politieagent David Rae (Hugo Weaving). Het wordt al snel duidelijk dat er iets verschrikkelijks met de kinderen is gebeurd.

Catherine e Matt Parker stanno cercando di adattarsi alla loro nuova vita a Nathgari, una remota cittadina nel deserto australiano. Alla vigilia di una massiccia tempesta di polvere, Catherine e Matt hanno l'esistenza sconvolta quando i loro due figli adolescenti Lily e Tom scompaono nel deserto. Con polvere rossa e tenebre che coprono ogni cosa, l'intera cittadina si unisce alle ricerche condotte dal poliziotto David Rae. Ben presto, diventa chiaro che ai due ragazzi possa essere accaduto qualcosa di terribile: sospetti, voci diffuse e antiche storie aborigene portano gli abitanti del posto a rivoltarsi contro i Parker, spinti sempre più al limite della sopravvivenza.

讲述一对夫妇的两个10几岁的儿子失踪于沙尘暴，两人的关系也因此濒临崩溃。

凱薩琳（妮可基嫚 飾）和馬修派克（約瑟夫范恩斯 飾）為了躲避過去，帶著一家四口搬到澳洲偏僻的沙漠城鎮納斯加里，凱薩琳非常不適應，和老公關係越來越惡劣，青春年華的女兒莉莉總是穿著清涼穿梭當地的男孩之間，更讓她憂心忡忡。在嚴重的沙塵暴來臨之前，兒子湯米及莉莉竟神秘地消失了。納斯加里即將籠罩在紅色煙塵和黑暗之中，當地員警大衛雷伊（雨果威明 飾）帶領著居民一起緊急搜尋，不久後，大家覺得兩個小孩可能遇到了恐怖的事。 雖然帶走孩子的疑犯不斷出現，但更多的疑雲，讓謠言四起，全鎮居民開始群起敵視派克夫婦。隨著日子一天天地過去，在氣溫升高、生存機率急劇降低的同時，凱瑟琳和馬修在小孩的命運未卜之際，一家人藏在心底的往事全都浮上檯面，夫妻關係岌岌可危，無法控制的狀況，逼得凱薩琳在崩潰的邊緣掙扎。

사막으로 둘러싸인 낯선 땅, 모래폭풍이 휩쓸고 간 그날 밤...

아이들은 사라지고, 그들을 둘러싼 숨겨진 진실이 드러난다! 호주 광활한 사막으로 둘러싸인 소도시로 이사온 캐서린과 매튜 가족. 달라진 일상, 부부는 적응하려고 노력해보지만, 두 아이들은 자꾸만 엇나가기만 한다. 그러던 어느 날,

거대한 모래폭풍이 불어 닥쳐 붉은 모래로 세상이 뒤덮인 밤 아이들이 사라진다. 사라진 아이들을 둘러싸고, 마을에 남겨진 채 그들을 찾으려는 캐서린 부부와 이웃 사람들의 숨겨진 진실이 서서히 드러나기 시작하는데...

Kādas ģimenes garlaicīgā dzīve attālā lauku pilsētiņā tiek satricināta, kad abi pusaugu bērni nozūd tuksnesī, saceļot baumas par ģimenes pagātni.

Matthew (Joseph Fiennes) i Catherine (Nicole Kidman) Parkerowie to przykładne małżeństwo, które mieszka w spokojnej okolicy. Zdają się prowadzić życie idealne. Zostaje ono jednak zaburzone, gdy w niewyjaśnionych okolicznościach, w trakcie burzy piaskowej, giną ich dzieci - starsza Lily (Maddison Brown) i młodszy Tommy (Nicholas Hamilton). Śledztwo w tej sprawie prowadzi detektyw David Rae (Hugo Weaving). Wkrótce na jaw wychodzą głęboko skrywane, mroczne sekrety nie tylko rodziny Parkerów, ale też całego miasteczka.

Catherine e Matthew Parker vivem em Nathgari, uma pequena cidade do deserto australiano, com Lilly e Tommy, os filhos adolescentes. Certo dia, uma tempestade de areia abate-se sobre a zona. Lilly e Tommy vagueiam e acabam por se perder, incapazes de encontrar o caminho de regresso a casa. Desesperados, os pais pedem ajuda aos vizinhos. São iniciadas buscas. Com o passar das horas – e as temperaturas constantemente a subir – a esperança esvai-se e todos percebem a inevitabilidade da tragédia. Começam a espalhar-se rumores sobre o passado da família e o suposto envolvimento dos pais no desaparecimento dos filhos. Catherine e Matthew vêem-se empurrados para o abismo, cientes de que, mesmo que as crianças sejam encontradas, nunca nada voltará a ser como antes…

O casal Catherine (Nicole Kidman) e Matt (Joseph Fiennes) acaba de se mudar para o deserto australiano de Nathgari com os dois filhos adolescentes. Esta família é reservada e mantém pouco contato com as pessoas ao redor, até um dia em que uma grande tempestade de areia atinge a região, e os filhos do casal desaparecem. Com a ajuda de um policial, os pais procuram desesperadamente, sabendo que a alta temperatura e a falta de comida ou água pode causar a morte rápida de ambos. Enquanto isso, rumores começam a correr na vizinhança de que a culpa seria de Catherine e Matt, fazendo com que todos ao redor fiquem contra eles.

Strangeland îi are centru pe Catherine și Matt Parker (Kidman și Fiennes), un cuplu ce încearcă să se adapteze noii vieți într-un loc izolat al Australiei, orașul de deșert Nathgari. Sunt persoane agreabile, dar discrete, nu foarte sociabile. Chiar înainte de declanșarea unei masive furtuni de nisip, viețile lor sunt greu încercate de dispariția celor doi copii adolescenți, Lily și Tom, pierduți în deșert. Deși orașul este acoperit în mod ireal de praf roșu și cuprins de întuneric, locuitorii, conduși de polițistul local, David Rae (Weaving), pornesc în căutarea adolescenților. Cu timpul, oamenii par să se întoarcă împotriva cuplului, antipatie alimentată de suspiciunile, zvonurile și vechile povești cu aborigeni spuse în șoaptă. Pe măsură ce temperaturile în deșert cresc, iar șansele de supraviețuire ale copiilor scad pe zi ce trece, Catherine și Matthew ajung la limită, profund afectați de soarta incertă a acestora.

Сюжет фильма о том, как у семейной пары Кэтрин и Мэтью Паркеров исчезли в австралийской пустыне двое детей-подростков, и родители пытаются их найти всеми немыслимыми способами. А вот с чем они столкнутся, пытаясь вернуть своих детей? Возможно их съели динго? Или какая-то тайна тянется из их детства?

Катарина и Метју Паркер покушавају да се навикну на нови живот у пустињском граду Натгари у Аустралији. Они су пријатни, али су затворени и не желе да постану блиски са околином. После велике пешчане олује њихови животи биће пољуљани нестанком Лили и Тома, њихово двоје деце. У потрагу за двоје тинејџера се укључује цела заједница предвођена локалним полицајцем Дејвидом Реом. Упркос томе што су желели да им помогну, међу локалним становништвом су почеле да круже приче о пару због којих им они полако окрећу леђа. Температура сваког дана постаје све виша, тако да шансе за преживљање су изузетно мале, а Катарина и Метју су притиснути до крајњих граница.

La historia se centra en una pareja llevada al límite después de que sus dos hijos adolescentes desaparezcan en el “outback”, el interior remoto y árido de Australia.

När Catherine och Matthew Parkers två tonårsbarn försvinner i den avlägsna australiska öknen drivs deras förhållande till den absoluta bristningsgränsen när de tvingas konfrontera mysterierna bakom deras barns öden

Manželé Catherine (Nicole Kidman) a Matthew Parker (Joseph Fiennes) se snaží přizpůsobit životu ve vzdáleném australském pouštním městě Nathgari. Je to příjemná, ale uzavřená rodina. V předvečer velké prachové bouře se jim otřásl život, když jejich dvě děti, Lily a Tom, zmizí do pouště. Do hledání se připojí místní policista David Rae (Hugo Weaving). Brzy se ukáže, že se jim mohlo stát něco hrozného. V hlavní roli je podezření, šíří se zvěsti a domorodé příběhy. Místní se začínají obracet proti páru. S rostoucí teplotou klesá šance na jejich přežití a Catherine s Matthewem se strachují o osudy svých dětí.

Catherine ve Matthew Parkerçifti çocukları ile birlikte bilinmeyen bir nedenle çöl kıyısındaki küçük bir kasabaya taşınmak durumunda kalır. Evin çocukları Lily ve Tommy öldürücü çöl fırtınasının hemen öncesinde gizemli bir şekilde ortadan kaybolur. Kasabanın polisi David Rae’nin yürüttüğü geniş çaplı arama operasyonuna kasaba halkı da destek olur. Fakat operasyon devam ederken Parkerlar ile ilgili ilginç gerçekler ortaya çıkmaya başlar. Zaman ilerledikçe şüphelerin tırmanması ve dedikoduların yayılması ile kasaba halkı acımasızca Parkerlar’a karşı döner. Çöl karanlığında yaşam şansı hızla azalmakta, Catherine ve Matthew için geçen her saniye çocuklarını ölüme daha da yaklaştırmaktadır.

Catherine und Matthew Parker ziehen mit ihren beiden Kindern Lily und Tom nach Nathgari, in das australische Hinterland. In der Nacht, bevor ein alles verdeckender Sandsturm über die Region herzieht, verschwinden Lily und Tom spurlos. Der Verbleib der Kinder ist ein Mysterium. Angeführt von Cop Rae, stehen die Bewohner des Ortes dem Paar zunächst bei der Suche zur Seite. Als jedoch immer mehr dunkle Abgründe der Parker-Familie zum Vorschein kommen, wendet sich die Stimmung gegen sie. Um die Wahrheit und ihre Kinder zu finden, müssen sie sich mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontieren.

Nathgari egy a metropoliszok zajától távoli ausztrál sivatagi kisváros. Ide költözik Catherine és Metthew Parker, akik az egyik nap riadtan veszik észre, hogy gyermekeik, Tommy és Lily egy pusztító homokvihar előtt rejtélyes körülmények között eltűntek. A helységet sötétség és homok lepi el, azonban a városiak önzetlenül sietnek a pár segítségére. A nyomozást a helyi rendőr, David Rae vezeti. Hamarosan egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy valami szörnyűség történt a két gyerekkel. A közvélemény a pletykák hatására Parkerék ellen fordult. Ahogy nő a forróság, egyre kisebb az esélye annak, hogy Tommy és Lily élve előkerüljön, azonban szüleik a végsőkig küzdenek, hogy megfejtsék eltűnésük rejtélyét.