تدور أحداث الفيلم حول روي (مايكل شانون) الأب الذي يكتشف أن ابنه الصغير صاحب الأعوام الثمانية يمتلك قدرات خارقة، يبدأ الوالد مع ابنه في رحلة هروب من رجال دين متشددين وملاحقتهم لهم بهدف القبض على هذا الابن غير العادي، كما تطاردهم قوة خاصة من قوات الشرطة.

Roy, uz pomoć prijatelja koje glume Joel Edgerton i Kirsten Dunst, pokušava zaštititi svog posebno nadarenog osmogodišnjeg sina Altona od ekstremne vjerske sekte pod vodstvom Sama Sheparda i vladine radne skupine koju predvodi Adam Driver.

Сценаристът и режисьор Джеф Никълс за пореден път доказва, че е един от най-талантливите разказвачи на нашето време с научнофантастичния трилър „Среднощен чудак“. Провокативната лента надхвърля границите на своя жанр и е колкото свръхестествена, толкова и дълбоко човешка. Рой (Майкъл Шанън) се превръща в беглец, за да предпази сина си Олтън (Джейдън Либърхър) – момче с мистериозни свръхестествени сили, които дори самият Рой не разбира. Двамата бягат от религиозни екстремисти и местната полиция, но скоро ситуацията ескалира и са обявени за общонационално издиране, с което се заемат най-висшите ешелони на властта. Рой е готов на всичко, за да помогне на Олтън да изпълни житейската си мисия, каквато и да е тя, независимо от рисковете, независимо от цената, която трябва да заплати. Опасното пътуване от Тексас до крайбрежието на Флорида разкрива силата на любовта, доверието и естеството на религията.

在得知亲生儿子拥有超能力后，父亲载著儿子展开了一趟亡命旅程，并揭开儿子拥有超能力的神秘真相。

宗教極端分子和地方執法人員的追逐,很快演變成牽連聯邦政府高官的全國搜索行動。這名父親將會冒一切風險保護他兒子,並將永遠改變世界的命運。

Film vypráví příběh chlapce a jeho rodičů, kteří zjistí, že jejich syn je obdařen nadpřirozenými schopnostmi. Ve chvíli, kdy jsou jeho mimořádné schopnosti odhaleny celému světu, je rodina nucena vydat se na útěk a bránit se nejen před policejními složkami, ale i náboženskými fanatiky, kteří touží po chlapcově smrti.

Alton Meyer ligner en helt almindelig 8-årig knægt, men det er han ikke. Alton er noget helt specielt. Det er derfor FBI og NSA er meget interesserede i at få fat i ham. Det er også derfor den religøse kult han er vokset op i er desperate for at få ham tilbage. Og det er lige netop fordi han er speciel, at hans far Roy er stukket af med ham. Nu forsøger Roy med hjælp fra sin gode ven Lucas at få transporteret Alton hen til et bestemt sted på et bestemt tidspunkt. Men hvorfor? Hvad er det knægten kan? Hvad er det, der skal ske når de når frem? Helt præcist hvad er Alton?

Roy is een vader, die wanhopig probeert om zijn achtjarige zoon Alton te beschermen, die beschikt over speciale gaven. Samen met een paar vrienden probeert hij Alton naar een geheime locatie te brengen, terwijl ze ondertussen achterna worden gezeten door zowel een extreem religieuze sekte, als een speciale eenheid van de regering.

A father and son go on the run after the dad learns his child possesses special powers.

Roy ja tämän poika Alton kuuluvat uskonnolliseen lahkoon, joka palvoo Altonin erikoisia voimia. FBI kiinnostuu lahkosta ja Altonin tapauksesta, sillä Alton on saanut selville useita salaisiksi luokiteltuja asioita. Roy herää todellisuuteen ja näkee Altonin jälleen lapsenansa. Isä ja poika pakenevat kultista, ja heidän takaa-ajonsa kiihtyy pian kansalliseksi ajojahdiksi. Altonin jahtiin osallistuu valtionjohdon korkeimpia tahoja sekä tietysti lahkolaiset, jotka haluavat messiaansa takaisin. Roy vaarantaa kaiken auttaakseen Altonia löytämään pohjimmaisen päämääränsä… olipa se mikä tahansa.

Deux hommes viennent de kidnapper un garçon de huit ans. Ce dernier n'a rien dit, semblant connaître ses ravisseurs. Le trio roule dans une nuit noire en prenant soin de ne pas attirer l'attention. Cette disparition suscite la colère de son père adoptif, un pasteur énigmatique qui est prêt à tout pour le retrouver. Elle attise également la suspicion des membres du gouvernement, surtout depuis que le gamin a décodé des codes secrets. Cet enfant ne serait pas comme les autres et il possèderait des pouvoirs spéciaux, peut-être même de nature extraterrestre.

Fuyant d'abord des fanatiques religieux et des forces de police, Roy, père de famille et son fils Alton, se retrouvent bientôt les proies d'une chasse à l'homme à travers tout le pays, mobilisant même les plus hautes instances du gouvernement fédéral. En fin de compte, le père risque tout pour sauver son fils et lui permettre d'accomplir son destin. Un destin qui pourrait bien changer le monde pour toujours.

Vater Roy ist mit seinem kleinen Sohn Alton auf der Flucht- er will ihn beschützen und herausfinden, was hinter den mysteriösen, außergewöhnlichen Fähigkeiten des Jungen steckt, wegen denen der Kleine eine Schutzbrille tragen muss. Was als Flucht vor religiösen Extremisten und vor der Polizei beginnt, wird zur landesweiten Menschenjagd, inklusive Regierungsbeteiligung. NSA-Spezialist Sevier will möglichst viel über den besonderen Jungen und seine Fähigkeiten erfahren und nimmt zu diesem Zweck Altons Ziehvater und Sekten-Guru Calvin samt dessen Gemeinde in Gewahrsam, um sie einem Verhör zu unterziehen. Währenddessen setzen Roy und sein Kumpel Lucas alles daran, Alton vor dem Schlimmsten zu bewahren. Und sie wollen ihm dabei helfen, sein Schicksal zu erfüllen, das die ganze Welt beeinflussen könnte...

Ένας πατέρας αναγκάζεται να ζήσει σαν φυγάς, προκειμένου να προστατέψει τη ζωή του 8χρονου γιου του και να ανακαλύψει την αλήθεια πίσω από τις ξεχωριστές δυνάμεις του μικρού, βοηθώντας τον τελικά να εκπληρώσει το πεπρωμένο του.

דרמת הרפתקאות המושפעת לא מעט מסרטי המדע בדיוני של שנות השמונים. אב חוטף את בנו מכת שהחזיקה אותו ומאמינה שהוא המשיח שיציל אותנו ביום הדין המתקרב. בעזרת חבר, הם נמלטים על נפשותיהם מחברי הכת ומהשלטונות שיצאו בעקבותם.

Roy kisfia, Alton olyan titokzatos képességekkel bír, melyek miatt vallási szekták célpontjává válik. Apja és fia menekülni kényszerülnek, és az éjszakai szökésből hamarosan országos hajsza lesz, amelybe a legmagasabb kormányzati körök is bekapcsolódnak. Roy mindent kockára tesz, csak hogy fia teljesíthesse feladatát... bármi is legyen az.

Il piccolo Alton ha poteri soprannaturali che mettono in pericolo la sua stessa esistenza. In fuga con il padre Roy, è diretto verso un destino a cui non può esimersi ma ha alle calcagna gli agenti governativi e il risoluto leader di una setta religiosa.

テキサス州。ロイは幼なじみのルーカスと、あるカルト教団の施設に押し入り、自分の8歳の息子アルトンの身柄を奪うと車に乗せて、州外に逃亡。アルトンの目には人間離れしたある能力があり、そのために目はゴーグルで隠されていた。NSA（米国家安全保障局）のセビエやFBIのミラー捜査官がロイたちの捜索を開始し、アルトンの確保が国家的重要事項に発展する一方、ロイはアルトンが語る言葉からある座標が示す地点を目指す。

알톤 메이어는 세상 어디에도 없는 특별한 능력을 가진 아이다. 알톤의 아버지 로이는 아들을 믿는 종교 극단주의자 집단으로부터 아들을 구하기 위해 한밤 중 아들을 데리고 도망길에 오른다. 같은 시간, 알톤의 능력을 알아챈 미국 정부는 국가 안전국의 폴 세비어를 내세워 조사를 벌인다. 조절되지 않는 능력으로 고통받는 아들, 종교 극단주의자 집단과 정부가 동시에 부자를 쫓는 위험한 상황, 아버지와 아들은 자신들도 모르게 세상의 모든 것을 바꿀 수 있는 운명을 향해 다가간다.

Młody syn Roya (Michael Shannon), Alton (Jaeden Martell), posiada tajemnicze moce, które stają się obiektem zainteresowania religijnych fanatyków. Zaniepokojony ojciec ucieka z dzieckiem pod osłoną nocy. Pościg za zbiegami szybko przeradza się w ogólnokrajową obławę, w którą włączają się agenci rządowi wysokiej rangi. Roy zaryzykuje wszystko, aby pomóc Altonowi w odkryciu jego prawdziwego przeznaczenia...

Alton (Jaeden Lieberher) é um garoto de oito anos que desenvolve poderes especiais, fazendo com que o pai (Michael Shannon) faça de tudo para protegê-lo. O que começou como uma corrida contra os religiosos extremistas e forças locais da lei, logo a notícia ganha proporções maiores, se espalhando pelos altos níveis do Governo Federal. O pai fará de tudo para proteger Alton e ajudar o mundo a ter um destino que pode mudá-lo para sempre.

Alton (Jaeden Lieberher) é um garoto de oito anos que desenvolve poderes especiais, fazendo com que o pai (Michael Shannon) faça de tudo para protegê-lo. O que começou com uma corrida contra os religiosos extremistas e forças locais da lei, logo a notícia ganha proporções maiores, se espalhando pelos altos níveis do Governo Federal. O pai fará de tudo para proteger Alton e ajudar o mundo a ter um destino que pode mudá-lo para sempre.

Отец и сын сбегают, после того, как отец узнает, что его ребенок обладает сверхъестественными способностями.

Ова научно-фантастична драма прати оца који покушава да заштити сина, и открива истину која се крије иза дечакових специјалних моћи. Оно што почиње као бег од религиозног култа и локалних власти убрзо прераста у свеопшту потеру.

Royov najmladší syn Alton má nadprirodzené schopnosti, kvôli ktorým sa stane cieľom náboženských fanatikov, ktorí ho unesú na odľahlý ranč v Texase. Jednej noci sa Roy a jeho priateľ Lucas chlapca zmocnia a unesú ho. Pastor vysiela dvoch mužov zo svojich farníkov, aby Altona priviedli späť. Naháňačka však postupne prerastá v celoštátnu poľovačku za účasti najvyšších vládnych vrstiev. Jeden z agentov je chlapcom doslova fascinovaný, pretože tuší, že je kľúčom k niečomu prevratnému. Roy dáva do stávky všetko, čo má, len aby odhalil synovo životné poslanie. Nech už je akékoľvek.

Un hombre, Roy (Michael Shannon), y su hijo de 8 años Alton (Jaeden Lieberher) son perseguidos por el gobierno cuando el niño desarrolla poderes especiales.

Roy es un padre desesperado por proteger a Alton, su hijo de ocho años. Ambos huyen al descubrir que el pequeño ha desarrollado unos poderes extraordinarios que podrían anticipar un cambio importante en nuestro mundo. Pero son perseguidos sin descanso por el gobierno y un grupo de extremistas religiosos mientras intentan llegar a una localización secreta para estar a salvo.

Roys son Alton besitter mystiska krafter som eftersöks av en grupp religiösa extremister. De två tvingas fly från sitt hem och jagas till slut över hela landet, och t.o.m. regeringen blandas in. Roy riskerar allt för att hjälpa Alton att hitta sitt syfte, vilket detta nu må vara ... Den kritikerrosade regissören Jeff Nichols utforskar kärlekens bojor i denna övernaturliga och mycket mänskliga film.

เปิดตัวด้วยท่าทีแบบหนังไล่ล่า เมื่อ รอย (ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก ไมเคิล แชนนอน นักแสดงคู่บุญของนิโคลส์) พาลูกชายวัย 8 ปี อัลตัน (เจเด็น ลีเบอร์เฮอร์ – St. Vincent) หนีออกมาจากลัทธิวันสิ้นโลกในเท็กซัส ความที่อัลตันไม่ใช่เด็กธรรมดาแต่มีพลังพิเศษในการควบคุมคลื่นความถี่และปล่อยลำแสงเจิดจ้าออกมาจากดวงตา พวกเขาจึงถูกไล่ล่าจากทั้งผู้นำลัทธิอย่าง คาลวิน เมเยอร์ (แซม เชปเพิร์ด) ที่เชื่อว่าอัลตันเป็นผู้ลงมาโปรด และเจ้าหน้าที่รัฐซึ่งนำโดย พอล เซเวียร์ (อดัม ไดรเวอร์) ที่เชื่อว่าเขาเป็นภัย โดยตลอดทางหลบหนีนั้น รอยได้รับความช่วยเหลือจากทั้งสหายในวัยเด็ก (โจเอล เอ็ดเจอร์ตัน) และอดีตภรรยาผู้เป็นแม่ของอัลตันเอง (เคิร์สเทน ดันส์ต)

8 yaşındaki oğlunun doğaüstü güçleri olduğunu fark eden baba, oğlunu koruyabilmek için bir kaçış planı yapar. Baba-oğulun takımına Kirsten Dunst ve Joel Edgerton eklenir ve grup olarak bildikleri korumalı yere peşlerindeki polislere ve çeşitli gruplara yakalanmadan varmaya çalışırlar.

У подружньої пари, Роя та Сари, народжується син Елтон, який з дитинства володіє надприродними здібностями. Його руйнівна сила зростає з кожним днем і незабаром він стає цікавий ФБР та місцевій релігійній секті, яка починає поклонятися йому, як новому богу. Щоб уберегти Елтона від уряду та фанатиків, Рой приймає рішення викрасти власного сина. Разом зі своїм супутником Лукасом він має намір відвезти хлопчика в безпечне місце та спробувати влаштувати для нього там нормальне життя.

Alton là cậu bé sở hữu khả năng siêu phàm mà không ai có thể giải thích, tới nỗi một nhóm hội kín tôn cậu làm thánh, coi mỗi lời cậu nói ra là Kinh thánh; còn chính phủ thì ráo riết săn lùng cậu bằng mọi giá. Trong khi đó, cha đẻ của Alton chỉ muốn đưa cậu bé 8 tuổi tránh xa tất cả, trước khi tai họa có thể ập đến.