Pokračování životních osudů hrdinů filmu Měděná věž, chatařů z tatranské Ztracené doliny. Po návratu z dvouletého vězení, kde se dostali pro pašování, se rozhodnou pomstít se nadporučíkovi Pardekovi.

The film captures the new events in the lives of the main characters of the film "The Copper Tower". After two years spent in prison because of smuggling they return to the Stratená dolina valley and plan a revenge on police lieutenant Pardek.

Pokračovanie životných osudov hrdinov filmu Medená veža. Dramatický príbeh dvoch chatárov z tatranskej Stratenej doliny začína ich prepustením z väzenia a návratom do rodnej dediny. Obaja chatári strávili za mrežami dva roky pre pašovanie - rozhodnú sa, že sa za to pomstia nadporučíkovi Pardekovi.