96 Changes

February 25, 2019
hu-HU
overview u
  • Az első 15 és fél perchez nincs meg a szinkron, ott az eredeti angol hang hallható. A hiányzó részhez és a dalokhoz kiegészítő magyar felirat van. Frank Elgin egykor népszerű énekes-színész volt a Broadway-on, de ma már csak árnyéka önmagának és alig emlékeznek rá az emberek. Egy fiatal rendező, Bernie Dodd azonban mindig nagy tisztelője volt Franknek, és felkéri az idősödő színészt, hogy játsszon el egy főszerepet a legújabb rendezésében. Ez az ajánlat egyben a nagy visszatérés ígérte is. Frank azonban már nem a régi profi színész. Bizonytalan, alkoholfüggő, felelőtlen és minden terhet szerető felesége, Georgie vállal helyette, aki egyre nehezebben viseli férje depresszióját. A rendező mindent elkövet, hogy visszaadja Frank hitét és magabiztosságát. Azt gondolja, hogy a színész bizonytalanságának a feleség az oka. Nem is sejti, hogy Georgie az egyetlen, aki miatt Frank még nem dobta el magától az életét...
  • Frank Elgin egykor népszerű énekes-színész volt a Broadway-on, de ma már csak árnyéka önmagának és alig emlékeznek rá az emberek. Egy fiatal rendező, Bernie Dodd azonban mindig nagy tisztelője volt Franknek, és felkéri az idősödő színészt, hogy játsszon el egy főszerepet a legújabb rendezésében. Ez az ajánlat egyben a nagy visszatérés ígérte is. Frank azonban már nem a régi profi színész. Bizonytalan, alkoholfüggő, felelőtlen és minden terhet szerető felesége, Georgie vállal helyette, aki egyre nehezebben viseli férje depresszióját. A rendező mindent elkövet, hogy visszaadja Frank hitét és magabiztosságát. Azt gondolja, hogy a színész bizonytalanságának a feleség az oka. Nem is sejti, hogy Georgie az egyetlen, aki miatt Frank még nem dobta el magától az életét...
hu-HU
overview u
  • Frank Elgin egykor népszerű énekes-színész volt a Broadway-on, de ma már csak árnyéka önmagának és alig emlékeznek rá az emberek. Egy fiatal rendező, Bernie Dodd azonban mindig nagy tisztelője volt Franknek, és felkéri az idősödő színészt, hogy játsszon el egy főszerepet a legújabb rendezésében. Ez az ajánlat egyben a nagy visszatérés ígérte is. Frank azonban már nem a régi profi színész. Bizonytalan, alkoholfüggő, felelőtlen és minden terhet szerető felesége, Georgie vállal helyette, aki egyre nehezebben viseli férje depresszióját. A rendező mindent elkövet, hogy visszaadja Frank hitét és magabiztosságát. Azt gondolja, hogy a színész bizonytalanságának a feleség az oka. Nem is sejti, hogy Georgie az egyetlen, aki miatt Frank még nem dobta el magától az életét...
  • Az első 15 és fél perchez nincs meg a szinkron, ott az eredeti angol hang hallható. A hiányzó részhez és a dalokhoz kiegészítő magyar felirat van. Frank Elgin egykor népszerű énekes-színész volt a Broadway-on, de ma már csak árnyéka önmagának és alig emlékeznek rá az emberek. Egy fiatal rendező, Bernie Dodd azonban mindig nagy tisztelője volt Franknek, és felkéri az idősödő színészt, hogy játsszon el egy főszerepet a legújabb rendezésében. Ez az ajánlat egyben a nagy visszatérés ígérte is. Frank azonban már nem a régi profi színész. Bizonytalan, alkoholfüggő, felelőtlen és minden terhet szerető felesége, Georgie vállal helyette, aki egyre nehezebben viseli férje depresszióját. A rendező mindent elkövet, hogy visszaadja Frank hitét és magabiztosságát. Azt gondolja, hogy a színész bizonytalanságának a feleség az oka. Nem is sejti, hogy Georgie az egyetlen, aki miatt Frank még nem dobta el magától az életét...
spoken_languages u
  • ["es", "en"]
  • ["en", "es"]
October 30, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"rehearsal", "id"=>33557}
plot_keywords a
  • {"name"=>"backstage", "id"=>9249}
plot_keywords a
  • {"name"=>"based on play or musical", "id"=>10181}
August 11, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"회상 속의 연인", "iso_3166_1"=>"KR"}
August 8, 2018
ko-KR
title a
  • 회상 속의 연인
spoken_languages u
  • ["en", "es"]
  • ["es", "en"]
translations a
  • ko-KR
June 3, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Обикновено момиче", "iso_3166_1"=>"BG"}
May 27, 2018
de-DE
overview u
  • Packendes Ehedrama unter Broadway-Schauspielern: Ein einstiger Star findet nach Jahren persönlicher und familiärer Krise wieder Anschluß an eine neue Karriere. Menschlich überzeugend, hervorragend gespielt.
  • Ein einstiger Star findet nach Jahren persönlicher und familiärer Krise wieder Anschluß an eine neue Karriere.
overview u
  • Hollywood-Musical, für das Grace Kelly einen Oscar gewann. Der Film erzählt die Geschichte eines alkoholkranken Ex-Theaterdarstellers, der in einem Musical eine zweite Chance erhält.
  • Packendes Ehedrama unter Broadway-Schauspielern: Ein einstiger Star findet nach Jahren persönlicher und familiärer Krise wieder Anschluß an eine neue Karriere. Menschlich überzeugend, hervorragend gespielt.
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hW02TgTir9i6a0TuK9LmfjNS1Td.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hW02TgTir9i6a0TuK9LmfjNS1Td.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hW02TgTir9i6a0TuK9LmfjNS1Td.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7TkPuk1FU9tsjyTaV4CWeb9iMsI.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7TkPuk1FU9tsjyTaV4CWeb9iMsI.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
April 16, 2018
it-IT
overview a
  • Un regista di teatro assume un attore bravo e famoso, ma semialcolizzato. È l'uomo stesso a raccontargli di avere preso quel vizio dalla moglie, traumatizzata dalla morte del figlio. Lei, però, ha smesso e sembra dominare il marito; in realtà ne è la vittima da anni. Uno choc provvidenziale restituisce all'attore la capacità professionale e l'immutato affetto della consorte.
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"54493e13c3a3680fb8001f34", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"QfRJ0DYKPT4", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"54493e13c3a3680fb8001f34", "name"=>"The Country Girl Trailer 1954", "key"=>"QfRJ0DYKPT4", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
August 24, 2017
crew a
  • {"person_id"=>9056, "department"=>"Sound", "job"=>"Songs", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"599f2d63c3a368061800115e"}
crew a
  • {"person_id"=>974456, "department"=>"Sound", "job"=>"Songs", "cast_id"=>31, "credit_id"=>"599f2d01925141454200137b"}
crew a
  • {"person_id"=>140873, "department"=>"Crew", "job"=>"Choreographer", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"599f2cc9c3a36805f300128d"}
crew a
  • {"person_id"=>8627, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Recordist", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"599f2c27c3a3680607001067"}
crew a
  • {"person_id"=>85857, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Recordist", "cast_id"=>28, "credit_id"=>"599f2c0792514144d40011e0"}
crew a
  • {"person_id"=>7689, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Supervisor", "cast_id"=>27, "credit_id"=>"599f2bcd92514145130010ea"}
crew a
  • {"person_id"=>4350, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>26, "credit_id"=>"599f2b9a92514145130010af"}
crew a
  • {"person_id"=>1533674, "department"=>"Production", "job"=>"Other", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"599f2b7392514144df001088"}
crew a
  • {"person_id"=>559904, "department"=>"Directing", "job"=>"Assistant Director", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"599f2ac692514144d4001022"}
crew a
  • {"person_id"=>16755, "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"599f2a3a92514144d4000f62"}
crew a
  • {"person_id"=>7687, "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"599f2a1fc3a3680618000d2d"}
crew d
  • {"person_id"=>100762, "cast_id"=>20, "credit_id"=>"599f2978c3a36805f3000ded"}
crew a
  • {"person_id"=>100762, "department"=>"Crew", "job"=>"Special Effects", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"599f29d09251414513000e67"}
crew a
  • {"person_id"=>100762, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"Visual Effects", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"599f2978c3a36805f3000ded"}
crew a
  • {"person_id"=>47077, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"599f2920c3a3680642000d81"}
crew a
  • {"person_id"=>5188, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"599f28e49251414518000d01"}
crew a
  • {"person_id"=>47114, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"599f2898c3a36805d9000ca2"}
August 14, 2017
overview a
  • Frank Elgin egykor népszerű énekes-színész volt a Broadway-on, de ma már csak árnyéka önmagának és alig emlékeznek rá az emberek. Egy fiatal rendező, Bernie Dodd azonban mindig nagy tisztelője volt Franknek, és felkéri az idősödő színészt, hogy játsszon el egy főszerepet a legújabb rendezésében. Ez az ajánlat egyben a nagy visszatérés ígérte is. Frank azonban már nem a régi profi színész. Bizonytalan, alkoholfüggő, felelőtlen és minden terhet szerető felesége, Georgie vállal helyette, aki egyre nehezebben viseli férje depresszióját. A rendező mindent elkövet, hogy visszaadja Frank hitét és magabiztosságát. Azt gondolja, hogy a színész bizonytalanságának a feleség az oka. Nem is sejti, hogy Georgie az egyetlen, aki miatt Frank még nem dobta el magától az életét...
runtime u
  • 0
  • 104
title a
  • A vidéki lány
translations a
  • hu-HU
May 30, 2017
overview a
  • Drie ster acteurs op het hoogtepunt van hun filmcarrière verenigden hun krachten in deze meeslepende verfilming van het succesvolle toneelstuk van Clifford Odet. Bing Crosby (White Christmas) speelt Frank Elgin, een alcoholist en voormalig musicalster, die gebukt gaat onder schuldgevoelens en die met alle geweld een comeback wil maken.William Holden (Sunset Boulevard) is de Broadway-topregisseur die voor zijn nieuwe toneelproductie een ster van naam nodig heeft. Grace Kelly (Rear Window) speelt The Country Girl - De lang gekwelde vrouw van Frank, die genoeg heeft van de zwakte van haar man, maar die ook op haar hoede is voor de motieven van Holden.
runtime u
  • 0
  • 100
translations a
  • nl-NL
May 7, 2017
overview a
  • Oтличeнaтa c 2 нaгpaди „Ocĸap” ĸлacиĸa c yчacтиeтo нa Гpeйc Keли, Бинг Kpocби и Уилям Xoлдън зa тeaтpaлeн peжиcьop, ĸoйтo дaвa oщe eдин шaнc нa aĸтьop aлĸoxoлиĸ и тaĸa зaпoчвaт бypнитe мy oтнoшeния c нeгoвaтa cъпpyгa. Гpeйc Keли пoлyчaвa „Ocĸap” зa нaй-дoбpa жeнcĸa poля, peжиcьopът Джopдж Cийтън e oтличeн зa нaй-дoбъp cцeнapий (пo пиecaтa нa Kлифъpд Oдeтc) и пoлyчaвa нoминaция и зa peжиcypa. Филмът имa oщe 4 нoминaции, cpeд ĸoитo зa нaй-дoбъp филм и нaй-дoбъp aĸтьop (Бинг Kpocби).
runtime u
  • 0
  • 100
title a
  • Провинциалистката
spoken_languages u
  • ["es", "en"]
  • ["en", "es"]
translations a
  • bg-BG
December 26, 2015
overview a
  • Desde hace años, el actor de teatro Frank Elgin (Bing Crosby) atraviesa una grave crisis debido al alcoholismo y a un gran sentimiento de culpa por la muerte de su único hijo. Su esposa (Grace Kelly) y su director de escena (William Holden) intentarán por todos los medios sacarlo del triste estado en que se encuentra, aunque no será nada fácil.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 104
tagline a
title a
  • La angustia de vivir
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["es", "en"]
translations a
  • es
October 9, 2015
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1955-05-17", "certification"=>"", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1954-05-17", "certification"=>"", "primary"=>false}
July 13, 2015
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1954-01-01", "certification"=>"", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1955-05-17", "certification"=>"", "primary"=>false}
July 6, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/MDkBiQXTz2XiCE0DBaqJed2wRj.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/MDkBiQXTz2XiCE0DBaqJed2wRj.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/MDkBiQXTz2XiCE0DBaqJed2wRj.jpg"}}
May 30, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wMd56u0WKSWBjmgPoCgRJJmzOJi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wMd56u0WKSWBjmgPoCgRJJmzOJi.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lmvJWc4qmE6UdJd7bIDG8SYvE6d.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lmvJWc4qmE6UdJd7bIDG8SYvE6d.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/g3gQeIJCWdwnyRROuSU3B0HxBJj.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/g3gQeIJCWdwnyRROuSU3B0HxBJj.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/szDeQkILvqKzLL7mMaxYCqAvVRG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/szDeQkILvqKzLL7mMaxYCqAvVRG.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rGBFoq9YYrgbgMmlzuy15qRECug.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rGBFoq9YYrgbgMmlzuy15qRECug.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wMd56u0WKSWBjmgPoCgRJJmzOJi.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lmvJWc4qmE6UdJd7bIDG8SYvE6d.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/g3gQeIJCWdwnyRROuSU3B0HxBJj.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/szDeQkILvqKzLL7mMaxYCqAvVRG.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rGBFoq9YYrgbgMmlzuy15qRECug.jpg"}}
October 23, 2014
production_companies a
  • {"id"=>4, "name"=>"Paramount Pictures"}
plot_keywords a
  • {"name"=>"actor", "id"=>207716}
plot_keywords a
  • {"name"=>"alcoholic", "id"=>33457}
plot_keywords a
  • {"name"=>"drunkenness", "id"=>188991}
genres a
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
en
videos a
  • {"id"=>"54493e13c3a3680fb8001f34", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"QfRJ0DYKPT4", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
plot_keywords d
  • {"name"=>"alkoholiker", "id"=>583}
plot_keywords d
  • {"name"=>"schauspi", "id"=>742}
April 30, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aXagcJwPLDnNp9GU7VgDNA0FMyE.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aXagcJwPLDnNp9GU7VgDNA0FMyE.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aXagcJwPLDnNp9GU7VgDNA0FMyE.jpg"}}
April 19, 2014
overview a
homepage a
runtime u
  • 0
  • 104
tagline a
title a
  • La ragazza di campagna
translations a
  • it
December 19, 2013
tagline a
  • How far should a woman go...to redeem the man she loves?
December 1, 2013
overview a
  • 大制片家大卫塞茨尼克本来为其明星妻子珍妮佛琼丝量身订造了这部好戏,打算让她一尝影后的滋味,不料开拍前珍妮佛琼丝宣布怀孕,只好阵前易角,凯丽平空得到了这个表现演技的好机会,乃不惜一切全力以赴,将自己明艳的外貌弄成脏兮兮的黄脸婆模样来配合角色。在片中,她是倒霉演员平克劳斯贝的妻子,一个胆小如鼠的乡下姑娘,一方面费心心机想使丈夫振作,另一方面却又和协助丈夫戒酒的年轻医生威兼荷顿产生出轨的感情,三角关系使她们内心产生极大的矛盾。而凑巧在现实生活中,平克劳斯贝和威廉霍顿也正在全力追求凯丽,闹得难解难分,也许凯丽已分不清银幕上下之别,所以演来特别感情投入。使她以二十六岁的年龄击倒了不少资深前辈,成为当时奥斯卡影史上最年轻的影后。
homepage a
tagline a
title a
  • 乡下姑娘
translations a
  • zh
September 3, 2013
overview a
  • Bernie Dodd är en ung teaterregissör som ger den försupne gamle stjärnan Frank Elgin en chans att ta sig tillbaka till rampljuset. Men snart uppstår spänningar mellan Bernie och Franks fru Georgie. Vem vill egentligen Franks bästa och vem utnyttjar hans svagheter för egen vinning?
homepage a
tagline a
title a
  • Mannen du gav mig
translations a
  • sv
June 12, 2013
alternative_titles a
  • {"title"=>"La angustia de vivir", "iso_3166_1"=>"ES"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page