Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
現在這樣就好 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
现在这样就好 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
明珠(孔孝真 饰)和明恩(申敏儿 饰)虽为同母异父的姐妹,但是个性上却有着天壤之别。明珠一直都过着随遇而安的生活,不主动,不拒绝,任凭命运摆布,她自有妙招化解。这样的日子在旁人看来平平淡淡浑浑噩噩,但明珠却过得有滋有味。然而,某一天,从来不爱惹麻烦的明珠竟然决定收养一个女儿,这个决定一下子将她推向了舆论的风口浪尖,之时明珠对此毫不在意。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sisters on the Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The sudden death of her mother brings Myung-eun back home to Jeju island. There she meets her estranged sister Myung-ju and Myung-ju's daughter Seung-ah, still living at their old home, and Hyun-ah who has lived with them for over 20 years like a relative. A career woman whose hard exterior masks her illegitimacy and abandonment issues, Myung-eun tells Hyun-ah she wants to start looking for her father after the funeral. Single-minded in her desire to dig up memories of her father and discover why he left, Myung-eun resents that Myung-ju, who like their mother is a carefree fish trader and an unmarried mother of a young daughter, seemingly doesn't care. At first Myung-ju is reluctant to accompany Myung-eun, but after Hyun-ah persuades her, guilt and her sense of duty as an older sibling prevails. And so the two sisters who are dissimilar in character... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sisters on the Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지금, 이대로가 좋아요 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
외모, 성격, 직업은 물론 사고방식마저 달라도 너무 다른 자매 명주와 명은. 털털하고 화끈한 성격으로 어머니의 생선가게를 물려받아 제주도 고향집을 지키는 언니 명주와는 달리 대학 들어간 후부터 집에 발길을 뚝 끊은 명은은 서울의 대기업에 다니는 명석하고 예민한 커리어 우먼이다. 아버지가 다르다는 이유로 두 사람 사이의 간격을 당연시하며 살아온 명주, 명은은 갑작스런 어머니의 죽음을 계기로 이미 오래 전에 자취를 감춘 명은의 아버지를 찾아 여행을 떠나는데… |
|
||||
|