Manthan (1976)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Manthan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A veterinarian, Dr. Rao, makes a visit to a village, where he intends to commence a co-operative society dairy for the betterment of the rural people. The film is set against the backdrop of the White Revolution of India (Operation Flood) which started in 1970. It was entirely crowdfunded by 500,000 farmers who donated Rs. 2 each. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le barattage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Dr Rao, un vétérinaire, est envoyé dans un petit village du Gujerat pour mettre sur pied une coopérative laitière. Mais les « étrangers venus de la ville » inquiètent fortement Mishraji, qui payait une misère pour le lait des habitants du village, et cela depuis des années. Le Dr Rao fait appel à l’aide de la communauté des intouchables locaux et compte sur l’appui du chef du village, qui avait demandé au gouvernement de créer une coopérative parce qu’il espérait, en tant que président, en tirer un avantage politique, Rao donnant la préférence à Moti, un intouchable, le chef du village s’allie à Mishraji, et ceux-ci tentent désormais de saboter le projet. Rao s’assure ensuite l’aide d’un intouchable farouche, Bhola, qui tentera avec Moti de faire renaître la coopérative de ses cendres après que Mishraji aura mis le feu aux pauvres maisons des intouchables pour les dépouiller de leurs terres. |
|
||||
|