Translations 3

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

1h 50m

Portuguese (pt-BR)

Title

A Casa Elétrica

Taglines

Overview

O filme narra as aventuras do imigrante italiano Saverio Leonetti, que chegou a Porto Alegre, no extremo sul do Brasil, no começo do século XX. Disposto a marcar época, cria a primeira fábrica de gramofones no Brasil e o segundo selo discográfico a imprimir vinis na América Latina. Entre Porto Alegre e Buenos Aires cria os primeiros laços entre a música regional brasileira, nos primórdios do samba, com o tango argentino.

1h 50m

Portuguese (pt-PT)

Title

A Casa Elétrica

Taglines

Overview

O filme conta a história de Savério Leonetti (Nicola Siri), imigrante italiano que criou em 1913 a primeira fábrica de gramofones e o segundo selo de gravação da América Latina, o “Gaúcho”, que teve sua inserção no meio musical de países como Brasil e Argentina.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login