Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johan Falk: GSI - Gruppen for særlige indsatsområder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johan works in tandem with the GSI organized crime unit to bring in a cadre of armored car robbers |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Protection rapprochée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johan travaille en tandem avec l'unité du crime organisé du GSI pour faire venir un groupe de voleurs de voitures blindées |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johan Falk: Zwischen den Fronten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Europool-Ermittler Johan Falk kehrt nach fünf Jahren aus Den Haag in seine Heimatstadt Göteborg zurück, um in der erfolgreichen Spezialeinheit GSI gezielt gegen das organisierte Verbrechen vorzugehen. Doch schon an seinem ersten Arbeitstag hat Falk das Gefühl, dass mit den Arbeitsmethoden der GSI etwas nicht stimmt. Denn bei der Ermittlung gegen eine kriminelle Bande, die auf Raubüberfälle spezialisiert ist, kann die GSI, angeführt von Patrik Agrell, einen überraschenden Teilerfolg erzielen. Wie aber ist die Spezialeinheit so schnell an ihre Informationen gekommen? Falk ist sicher, dass seine neuen Kollegen etwas verbergen. Als wenig später im Zentrum von Göteborg ein weiterer Überfall verübt wird, bei dem eine Frau stirbt, gerät die schwedische Polizei unter Druck. Alles deutet darauf hin, dass die "Unbekannten Sechs" auch hinter diesem Überfall stecken. Die GSI bekommt den Befehl, schonungslos vorzugehen, um die Schuldigen zu fassen... |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johan Falk 1 - GSI - Gruppen för särskilda insatser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Etter "The Third Wave" dro Johan Falk Hag for å jobbe hos Europol. Nå, fem år senere, vender han tilbake til hjembyen Göteborg, hvor han fikk jobb hos GSI - Gruppen for Special Operations - som er den enheten i den svenske politistyrken som har som sin eneste oppgave å jobbe mot de tyngste mafia organisasjoner i landet. Samme dag som John ankommer Gøteborg starter GSI en operasjon for å identifisere, lokalisere og konfrontere en gruppe voldelige CIT røvere kalt "Den ukjente sex". Snart innser han at GSI benytter metoder som er mer avansert og komplisert enn han noen gang kunne forestille seg at svensk politi brukte ... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Johan Falk: GSI - Gruppen för särskilda insatser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter "Den tredje vågen" åkte Johan Falk ner till Haag för att jobba på Europol. Nu, fem år senare, återvänder han till sin hemstad Göteborg där han fått jobb på GSI - Gruppen för Särskilda Insatser - som är den enhet inom svenska polisen som har som sin enda uppgift att arbeta mot de tyngsta maffiaorganisationerna i landet. Samma dag som Johan anländer till Göteborg startar GSI en operation för att identifiera, hitta och konfrontera en grupp våldsamma värdetransportrånare som kallas "De okända sex". Snart inser Johan att GSI använder sig av metoder som är mer avancerade och intrikata än vad han någonsin kunde föreställa sig att svensk polis använder sig av... |
|
||||
|