Translations 18

Bulgarian (bg-BG)

Стан Хелсинг

Жителите на един град страдат от непрекъснати нападения на чудовища. В продължение на години те убиват, преследват и унищожават. Но ето - сега се появява той! Героят! Мързеливеца Стан и неговите приятели ще спасят света от заплахата. Неговата фамилия всява неописуем страх - той а Хелсинг и му предстои да се изправи срещу най-опасните екранни маниаци, вампири и всякакви изроди на съвременното кино, които са съвсем реални и живеят в изоставено кино студио и само чакат да бъдат пуснати на свобода, за да продължат да вилнеят, както само те знаят.

1h 30m

Chinese (zh-CN)

斯坦·海尔辛

 杰克船长、黑超人等一众山寨英雄齐聚一堂,与美国史上最邪恶的恐怖片BOSS展开一场大对决。   恶搞还需要剧情吗?

Czech (cs-CZ)

Stan Helsing je smolař, toužící se stát zpěvákem, pracuje však v půjčovně videokazet. O halloweenu dostane za úkol doručit kazetu na maškarní večírek. Do dodávky naloží své přátele, Teddyho v kostýmu supermana, Miu převlečenou za sexy roztleskávačku a ex-přítelkyní Nadine která jde za indiánku. Do cesty se jim však připlete šestice legendárních hororových padouchů. Freddy Krueger, Michael Myers, panenka Chucky, Leatherface, Jasona Voorheese a Pinhead, se spojí v této bláznivé parodii na nejúspěšnější horory všech dob.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Op de avond van Halloween zijn videotheekmedewerker Stan en z'n maatjes nog gewoon aan het werk. Er moeten video's afgeleverd worden in een verlaten Californisch stadje. In het stadje aangekomen, ontdekt Stan dat het er niet pluis is. Het stadje wordt gedemoniseerd door horrorfiguren Fweddy, Mason, Needlehead, Lucky, Michael Criers and Pleatherface. Stan en zijn vrienden zullen hierbij als reddende engel moeten optreden.

English (en-US)

Stan Helsing

The most feared monsters in cinematic history have met their match...

It's Halloween night and video store clerk Stan Helsing just got stuck with a last minute request to deliver some videos. With his best friend, his best friend's date, and a smoking hot ex-girlfriend waiting to go to a party, Stan convinces them to take a side trip to Stormy Night Estates for the drop. But the group gets locked inside and Stan discovers he's actually Stan Van Helsing, descendan

1h 30m

French (fr-FR)

Pendant la nuit d'Halloween, Stan Helsing, employé d'un vidéo-club, doit sauver son village de l'attaque de six des plus gros monstres de toute l'histoire du cinéma.

German (de-DE)

Mega Monster Movie

Es ist Halloween-Nacht. Stan Helsing, eine kleine, kiffende Videotheken-Aushilfe, will zusammen mit seinem besten Freund, der im Superman-Kostüm, und seiner sexy Ex und der heiße Freundin, auf eine Kostümparty. Auf dem Weg dorthin erfährt Stan aber, dass er der einzige noch lebende Nachfahre des megaberühmten Monsterjägers, Van Helsing ist. Als sie dann auf die Parodien von Freddy Krüger, Jason Vohees, Leatherface, Pinhead, Chucky und Michael Mayers treffen, scheint Stan seine wahre Berufung zu ereilen. Es beginnt ein ultimativer Kampf zwischen Gut und Böse. Spätestens jetzt ahnt man schon, das das kein gutes, sondern eher ein echt beschissenes Ende nehmen wird.

1h 29m

Hebrew (he-IL)

סטן הלסינג

זוהי פארודיה על סרטי אימה. זהו ליל כל הקדושים - ופקיד בחנות סרטים וידאו בשם סטן הלסינג נתקע עם בקשה של הרגע האחרון לשלח מספר סרטי וידאו לאמא של המנהל שלו. יחד עם חברו הטוב ביותר ובת זוגתו וברתו לשעבר המהממת, הם בדרכם למסיבת החג. סטן משכנע אותם לעשות עיקוף כדי למסור את הסרטים, אך החבורה נקלעת לצרות וסטן מגלה שהוא בעצם סטן ואן הלסינג, צאצא של צייד המפלצות המפורסם. על מנת להסיר את הקללה מהעיר ולהציל את חבריו, על סטן לנצח את ששת המפלצות המפחידות ביותר בעולם הקולנוע מכולן: פרדי קרוגר, ג'ייסון, ראש סיכה, לאקי, מייקל קרירס ואת פרצוף העור!

Hungarian (hu-HU)

Nincs Helsing - Rémes film

Halloween éjszakáján Stan Helsing, a videotékában napot lopó lúzer, őrülten szexis ex-barátnője, legjobb haverja és egy sztriptíztáncosnő, aki éppen masszőz egy kisvárosban rekednek, amelyet minden idők hat legnagyobb filmes gonosztevője tart rettegésben. És miközben Stan megtudja, miért keveri mindenki össze Van Helsinggel, a legendás szörnyvadásszal, túl kell élniük az éjszakát, amelyben találkoznak a szörnyekkel, gyilkos stopposokkal, vámpírlotyókkal és beneveznek egy mindent eldöntő gyilkos karaoke versenyre. Arról nem is beszélve, hogy fergeteges alakítást nyújt Leslie Nielsen (Airplane!, Csupasz pisztoly) is a filmben, amit a Horrorra akadva egyik tettestársa követett el. Ez minden idők egyik legrémisztőbb, legviccesebb, legszexisebb és legagyatlanabb filmeseménye.

Italian (it-IT)

Horror movie

Stan Helsing lavora in un videonoleggio, gestito dall’adolescente Sully. Per Halloween, Stan riceve l’incarico di consegnare una multitudine di film alla madre del proprietario del negozio. Il giovane, a malincuore, accetta e si fa aiutare dall’amico Teddy, dall’ex fidanzata Nadine e dalla massaggiatrice Mia. Durante il tragitto, i giovani si imbattono in una serie di eventi paradossali che hanno come protagonisti personaggi che hanno visto nei film horror: dalla bambola assassina Chucky a Freddy Krueger, da Leatherface a Pinhead. Inoltre, scoprono che tutti gli abitanti della cittadina sono morti anni prima durante un incendio e che Stan è il discendente di Van Helsing, il celebre cacciatore di mostri.

Korean (ko-KR)

스탠 헬싱

할로윈 밤에 비디오 가게 점원 스탠 헬싱이 친구들과 함께 할로윈 파티에 참석하기 전에 비디오 배달을 하러 갔다가 어떤 마을에 들렀는데, 그곳이 실은 인기 호러 영화를 대량으로 만든 곳으로 유명한 곳이지만 화재가 발생하여 마을 사람들이 떼죽음을 당한 뒤 저주 받아 괴물들에게 괴롭힘을 당하고 있는 상황에.. 반 헬싱이란 전설의 용자가 나타나 그들을 구원해줄 것이란 전설이 전해지고 있어 헬싱 성을 쓰는 스탠이 그 임무를 대행하게 되면서 벌어지는 이야기

Polish (pl-PL)

Stan Helsing

Jest Halloween. Pracownik wypożyczalni kaset video, Stan Helsing, przed końcem zmiany, otrzymuje zadanie dostarczenia klientom kilku filmów. Wraz z zaprzyjaźnioną parą oraz obłędnie seksowną eksdziewczyną, w drodze na imprezę, realizuje zamówienie dla Stormy Night Estates, miejsca nawiedzonego przez największe potwory. To tu Stan odkrywa, że tak naprawdę jest Stanem Van Helsingiem, potomkiem sławnego zabójcy potworów. Teraz stoi przed nim trudne zadanie. Musi uwolnić miasteczko od klątwy i odstawić przyjaciół bezpiecznie do domu. Na drodze staną mu: Freddy, Jason, Pinhead, Leatherface, Chucky i Michael Myers.

Portuguese (pt-BR)

É noite de Halloween e o funcionário da loja de vídeo Stan Helsing acabou de receber um pedido de última hora para entregar alguns vídeos. Com seu melhor amigo, o namorado de seu melhor amigo e uma ex-namorada gostosa que está esperando para ir a uma festa, Stan convence-os a fazer uma viagem ao Stormy Night Estates. Mas o grupo fica preso dentro e Stan descobre que ele é realmente Stan Van Helsing, descendente

Portuguese (pt-PT)

Stan Helsing

É noite de Halloween, e Stan Helsing, empregado num clube de vídeo juntamente com a sua ex-namorada estupidamente sexy, o seu melhor amigo e uma “bailarina exótica/massagista”, fazem um desvio por uma cidade amaldiçoada por 6 dos maiores monstros na história do cinema: Freddy, Jason, Pinhead, Leatherface, Chucky e Michael Myers. Mas quando Stan descobre que é descendente direto do lendário caçador de monstros Van Helsing, os quatro são obrigados a sobreviver a uma noite com os monstros, homicidas à boleia, vampiras strippers, um karaoke fatal, e muitas tentações...

1h 37m

Russian (ru-RU)

Стан Хельсинг

Самые стрёмные монстры собрались потусить!

Жители этого городка давно страдают от нападок монстров. На протяжении многих лет их пугают, убивают… Но вот появился он! Все взоры обращены на него, с надеждой люди ждут помощи от нашего героя. Его фамилия вносит страх и дрожь в ряды злодеев — Хельсинг. Его имя заставляет всех смеяться — Стэн! Ему предстоит встретиться в нечестном бою с шестью самыми известными экранными маньяками и монстрами современности: Кожаное лицо, Фредди Крюгер, Пинхэд, Чаки, Джейсон, Майерс, а так же с вампирами, зомби и жуками-убийцами. Да пребудет с ним сила!..

1h 28m

Slovak (sk-SK)

Stan Helsing: Šialená jazda

Stan Helsing je smoliar, túžiaci sa stať spevákom, pracuje však v požičovni videokaziet. Na Halloween dostane za úlohu doručiť kazetu na maškarný večierok. Do dodávky naloží svojich priateľov, Teddyho v kostýme supermana, Miu preoblečenú za sexy roztlieskavačku a ex-priateľku Nadine, ktorá ide za indiánku. Do cesty sa im však pripletie šestica legendárnych hororových zloduchov.

1h 48m

Spanish; Castilian (es-ES)

Stan Helsing

Stan Helsing

Parodia de la película "Van Helsing" en la que se darán cita gran cantidad de personajes del género, como Fredy Krueger (Pesadilla en Elm Street), Pinhead (Hellraiser), Chucky (Muñeco diabólico), Jason (Viernes 13), entre otros.

1h 30m

Swedish (sv-SE)

Handlingen utspelar sig på Halloween-natten när en videobutiksanställd, Stan Helsing, motvilligt måste rädda en stad från de sex mest fruktade monstren i filmhistorien.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login