Translations 5

English (en-US)

Title

The Subversives

Taglines

Overview

The film combines actual footage of Communist leader Palmiero Togliatti's funeral with the intermingled stories of four people affected by his death: Ettore, a Venezuelan radical who abandons the wealthy Italian woman he loves to go back to his country and help his cause; Ludovico, an ailing filmmaker who finds out that art alone is not enough; Giulia, a woman who embarks upon a lesbian affair with a former mistress of her husband; and Ermanno, a philosophy graduate who breaks up with his past.

1h 33m

French (fr-FR)

Title

Les Subversifs

Taglines

Overview

En 1964 à Rome se déroulent les obsèques de Palmiro Togliatti, un patriarche du communisme italien. Le cortège est suivi par des militants, et quatre d’entre eux s’apprêtent à tout remettre en question.

Italian (it-IT)

Title

I sovversivi

Taglines

Overview

Nell'agosto del 1964, alcuni militanti del partito comunista raggiungono Roma per assistere ai funerali dell'amato segretario Palmiro Togliatti. La sincera partecipazione al dolore collettivo si mescola con le loro diverse crisi individuali.

Portuguese (pt-BR)

Title

Os Subversivos

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El subversivo

Taglines

Overview

Testimonio de la crisis de la izquierda tras la muerte de Togliatti, en 1964. La película combina imágenes reales del funeral de éste líder comunista con la historia de cuatro personas para quienes su muerte marca un punto de inflexión en sus futuros políticos.

1h 33m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login