252 Changes

October 21, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"3 Asterix a Olympijské hry", "iso_3166_1"=>"CZ"}
August 30, 2018
ko-KR
title a
  • 아스테릭스 : 미션 올림픽게임
ko-KR
overview a
  • 어딘가 2% 부족하지만 훈남 로맨티스트인 ‘러브식스’는 그리스의 ‘이리나’ 공주와 사랑에 빠진다. 하지만 그들의 달콤한 미래를 방해하는 이가 등장했으니, 바로 로마제국의 황제 ‘시저’의 양아들이며 만년 2인자인 찌질이 ‘브루투스’! 거대한 로마 제국의 힘 앞에 그리스의 왕은 어쩔 수 없이 브루투스와 이리나를 정략 결혼시키겠다고 약속해버린 것! 이리나 공주는 그들 앞에 닥친 위기에서 빠져나가기 위해 올림픽 게임의 우승자와 결혼하겠다고 선언한다! 최강로마 브루투스 군단 VS 무한마법 러브식스 골족 브루투스는 막강한 부와 권력으로 심판 매수는 물론 마법사들까지 동원해 마법의 물약으로 강력한 힘과 스피드까지 겸비한 최강의 올림픽 선수단을 구성한다. 그에 비해 가진 거라고는 건강한 신체뿐인 ‘러브식스’는 신비한 힘의 만능해결사 ‘아스테릭스’와 가공할 파워의 천하무적 ‘오벨릭스’에게 도움을 청한다. 이로써 막강 찌질이 브루투스에 맞선 훈남 러브식스의 놀랍고 흥미진진한 상상초월 올림픽 게임이 시작되는데...
ko-KR
tagline a
  • 그리스의 사랑스러운 이리나 공주와 결혼하려면? 올림픽 게임에서 우승할 것! 참~쉽죠잉~?
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rPbIBmLvCrO4SmGcAMb3uhbUVUa.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rPbIBmLvCrO4SmGcAMb3uhbUVUa.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rPbIBmLvCrO4SmGcAMb3uhbUVUa.jpg"}}
April 29, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1JEFRg9WkrRkwtVn52KQQmAXZ5a.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1JEFRg9WkrRkwtVn52KQQmAXZ5a.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1JEFRg9WkrRkwtVn52KQQmAXZ5a.jpg"}}
April 6, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Canal Plus", "id"=>104}
production_companies d
  • {"name"=>"Canal+", "id"=>5358}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"55480c9892514155ff000373", "name"=>"Trailer", "key"=>"6c6TkK8fO0o", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"55480c9892514155ff000373", "name"=>"Astérix en los Juegos Olímpicos (Trailer español)", "key"=>"6c6TkK8fO0o", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"54bb03bbc3a3681421003e40", "name"=>"Trailer", "key"=>"nWFWK3A9V9E", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"54bb03bbc3a3681421003e40", "name"=>"Asterix alle Olimpiadi - Trailer Italiano", "key"=>"nWFWK3A9V9E", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"54790b3c925141298600050c", "name"=>"Trailer", "key"=>"I4IwYe5N1o0", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"54790b3c925141298600050c", "name"=>"Asterix at the Olympic Games - Trailer", "key"=>"I4IwYe5N1o0", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec65cc3a3685448000c09", "name"=>"Trailer Movie", "key"=>"_M6fLD0YlWk", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec65cc3a3685448000c09", "name"=>"Asterix at the Olympic Games / Astérix aux Jeux Olympiques (2008) - Trailer", "key"=>"_M6fLD0YlWk", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 6, 2018
nl-NL
overview u
  • De beeldschone prinses Irina heeft haar hart verloren aan de Galliër Hartstochtelix, maar Caesar's zoon Brutus heeft zijn oog op haar laten vallen. Prinses Irina rest niets anders dan te verklaren dat ze zal trouwen met de winnaar van de Olympische Spelen. Asterix en Obelix worden uitgekozen om als afgevaardigden van de Galliërs deel te nemen aan de Spelen. Doping is niet toegestaan dus wordt het gebruik van het beroemde magische toverdrankje verboden. Het duo zal op eigen kracht moeten winnen...
  • De beeldschone prinses Irina heeft haar hart verloren aan de Galliër Hartstochtelix, maar Caesars zoon Brutus heeft zijn oog op haar laten vallen. Prinses Irina rest niets anders dan te verklaren dat ze zal trouwen met de winnaar van de Olympische Spelen. Asterix en Obelix worden uitgekozen om als afgevaardigden van de Galliërs deel te nemen aan de Spelen. Doping is niet toegestaan dus wordt het gebruik van het beroemde magische toverdrankje verboden. Het duo zal op eigen kracht moeten winnen...
nl-NL
title u
  • Astérix en de Olympische Spelen
  • Asterix en de Olympische Spelen
February 16, 2018
da-DK
runtime u
  • 113
  • 117
February 10, 2018
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/7VgdCXNKJltqjuGACCtyrLguH3D.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/b1qakqfJ37e6XlSj3EukygDuqJa.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/3Fslt9Q1R1PSoEHcWnDR4tsV10l.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/382NaW9M2jg14m5XNSWYkCQKHUZ.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/rEouC4x6IQ2cE7q71Nak95fXkKK.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/zmcymHqInLqawzd0l6s6FC0zQwd.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/A0xLp9t6sVulxDGesmXPNXxD1wC.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/cPtbG0H9DF7dI9dgERb9JPpAHW2.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/cbeeWosRJ1B2VcHiddGrG59JNAG.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/xptBxqSx46maUoQY5jnzjvKoTVM.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2PuEmuXQF3XQZp8Ki2mGJXUGEOd.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/tIK8Y8hKVyFevnzcHI3xFfDUXoV.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/iyI3IGiNINl0bb2zqzzRJj638lA.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/uksmb1TvW1jjJFYxRzQTqs84fqu.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/aZA1S8Dngd5bu48IaHTLVFCyrPL.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/beEvNcR6jPjLRyOoZU3FdbJhimr.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/tcfLlPHnJL7yKi9CrKZz0qzrxcC.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ynE0t3pmsCFxULAu2B6orQSKRvW.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dIns2Y4nBUhd0Fu8krrAT2jESNF.jpg"}}
October 1, 2017
fi-FI
title a
  • Asterix olympialaisissa
translations a
  • fi-FI
June 18, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qCy6c8UVEoUeA0cEn6Dkufd3mI9.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qCy6c8UVEoUeA0cEn6Dkufd3mI9.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qCy6c8UVEoUeA0cEn6Dkufd3mI9.jpg"}}
May 30, 2017
crew a
  • {"person_id"=>1371285, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"VFX Supervisor", "cast_id"=>52, "credit_id"=>"592e3284c3a36860b9003bb5"}
May 27, 2017
fr-FR
title u
  • Astérix 3 : Astérix aux Jeux Olympiques
  • Astérix aux Jeux Olympiques
May 19, 2017
no-NO
overview a
  • Galleren Heltpåtuppix er stormforelsket i den greske prinsessen Irina. For å erobre hjertet hennes, må han vinne de olympiske leker. Da trenger han kløkten til Asterix og styrken til Obelix. Men de tapre gallerne har ikke regnet med Brutus. Han tar i bruk alle midler for å vinne lekene og Irina.
May 9, 2017
title a
  • Astérix 3 : Astérix aux Jeux Olympiques
May 5, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/32uvEox6QUiK2fvWgw3PHcLke7y.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/32uvEox6QUiK2fvWgw3PHcLke7y.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/32uvEox6QUiK2fvWgw3PHcLke7y.jpg"}}
April 18, 2017
cast a
  • {"person_id"=>97085, "character"=>"Numerix", "order"=>26, "cast_id"=>51, "credit_id"=>"58f63037c3a3680e8a00d590"}
fr-FR
title d
  • Astérix aux Jeux Olympiques
February 16, 2017
alternative_titles d
  • {"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}
January 18, 2017
uk-UA
overview a
  • Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце царівни і виграти Ігри ...
uk-UA
title a
  • Астерікс на Олімпійських іграх
translations a
  • uk-UA
January 12, 2017
runtime u
  • 0
  • 112
translations a
  • fr-CA
January 7, 2017
fr-FR
videos d
  • {"id"=>"533ec65cc3a3685448000c08", "name"=>"Trailer", "key"=>"c1Xxm0WoU5E", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
fr-FR
videos a
  • {"id"=>"5870fff09251413559008e8e", "name"=>"Bande annonce Astérix aux Jeux olympiques", "key"=>"AcStWv7mRfs", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
December 4, 2016
alternative_titles u
  • {"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen SpielenAsterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}
  • {"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}
alternative_titles u
  • {"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}
  • {"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen SpielenAsterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}
November 23, 2016
zh-CN
overview a
  • 高卢人沃夫希克斯爱上了美丽的埃及公主艾瑞娜,并通过鸿雁传书的方式打动了她。终于有一天,正当他千里迢迢来向公主表白时,却发现罗马执政官凯撒(阿兰•德龙 Alain Delon 饰)的儿子布鲁特斯也来提亲。双方产生争执。公主倾向于高卢人,但是国王慑于凯撒的淫威,决定以奥运会冠军决定公主的婚事。高卢人在奥贝里克斯(杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)等人的帮助下为爱而战,然而布鲁特斯也在处心积虑地想尽一切歪门邪道,骗取比赛胜利,一切的结果都将在奥运会比赛的最后时刻揭开……   本片是导演弗雷德里克•佛瑞斯提亚继《美丽新世界》、《埃及公主的任务》之后推出的又一部作品,世界足球先生齐达内、一级方程式车王舒马赫和NBA球星帕克的加盟令本片星光熠熠。
zh-CN
title a
  • 高卢英雄大战凯撒王子
translations a
  • zh-CN
October 11, 2016
overview a
  • Al petit poble dels irreductibles gals no només es persegueix als romans i als senglars, també es persegueix l'amor. Alafólix, jove guerrer intrèpid i romàntic, enamorat de la sublim princesa grega Irina, gosa desafiar a Brutus, un soldat romà que també aspira a conquistar-la. Tots dos s'enfrontaran en els Jocs Olímpics per la mà d'Irina. Astérix, Obélix i Alafólix, gràcies a la poció màgica de Panorámix, van superant totes les proves amb la intenció de donar-li una bona lliçó a César.
homepage a
title a
  • Astèrix en els Jocs Olímpics
translations a
  • ca-ES
September 28, 2016
alternative_titles a
  • {"title"=>"Asterix nos Jogos Olímpicos", "iso_3166_1"=>"BR"}
overview a
  • Em "Asterix nos Jogos Olímpicos" nossos heróis descobrem que há uma competição esportiva entre gregos e romanos a cada quatro anos. E, claro, eles não poderiam ficar de fora desta! Para conseguirem participar, Asterix, Obelix e todos os moradores da aldeia até deixam de lado um pouco de seu patriotismo e assumem sua porção romana. Só há um detalhe que os guerreiros não contavam: não poderão utilizar a poção secreta de Panoramix. Será que mesmo assim Asterix conseguirá vencer as provas?
homepage a
runtime u
  • 0
  • 116
title a
  • Asterix nos Jogos Olímpicos
translations a
  • pt-BR
September 21, 2016
translations a
  • ko-KR
August 6, 2016
tr-TR
runtime u
  • 0
  • 116
tr-TR
homepage a
tr-TR
title a
  • Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda
March 12, 2016
translations a
  • ro-RO
February 8, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8fi1cTEDnmj3pXLoHHj48lb2mZG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8fi1cTEDnmj3pXLoHHj48lb2mZG.jpg", "iso_639_1"=>"el"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8fi1cTEDnmj3pXLoHHj48lb2mZG.jpg"}}
January 27, 2016
iso_639_1 u
  • en
  • fr
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x9gYIx34gtxQ3NsrS1wzCbOa3YU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x9gYIx34gtxQ3NsrS1wzCbOa3YU.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x9gYIx34gtxQ3NsrS1wzCbOa3YU.jpg"}}
January 8, 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"da", "release_date"=>"2008-02-08", "certification"=>"7", "type"=>3, "note"=>nil}
December 5, 2015
alternative_titles a
  • {"title"=>"Asterix olympialaisissa", "iso_3166_1"=>"FI"}
October 16, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dIns2Y4nBUhd0Fu8krrAT2jESNF.jpg"}}
September 18, 2015
plot_keywords d
  • {"name"=>"wettkampf", "id"=>1892}
plot_keywords a
  • {"name"=>"competition", "id"=>271}
August 17, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bFDf9vCStuFdMxe0SUDhXfL6Ai8.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bFDf9vCStuFdMxe0SUDhXfL6Ai8.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bFDf9vCStuFdMxe0SUDhXfL6Ai8.jpg"}}
August 15, 2015
cast a
  • {"person_id"=>1045532, "character"=>"L'entraineur", "order"=>25, "cast_id"=>50, "credit_id"=>"55cf726ec3a3681bee004eb9"}
May 19, 2015
overview a
  • לרגל אולימפיידת בייג'ין יוצא סרט שלישי בסדרת אסטריקס על פי הקומיקס הצרפתי הפופולארי של רנה גוסקיני ואלברט אודרצו. אסטריקס וידידו הגדול, אובליסק (ז'ראר דפרדייה ממשיך את המסורת שקבע לעצמו בעשור האחרון), נוסעים ליוון כדי להשתתף באולימפיאדה של שנת 50 לפנה"ס. מרקחת הקסמים שלהם מכניסה אותם לצרות עם הועד האולימפי, כי כידוע לכולם, אסור אסור אסור (!!!) להשתמש בסטרואידים!
homepage a
tagline a
title a
  • אסטריקס במשחקים האולימפיים
translations a
  • he
May 4, 2015
videos a
  • {"id"=>"55480c9892514155ff000373", "name"=>"Trailer", "key"=>"6c6TkK8fO0o", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
April 23, 2015
it
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/z5gtzsjTqg6PTDsY7yfHiOjGRAS.jpg"}}
April 21, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oi00gZ2DN2vSQFkXFYZykhsG3n.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oi00gZ2DN2vSQFkXFYZykhsG3n.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oi00gZ2DN2vSQFkXFYZykhsG3n.jpg"}}
April 12, 2015
cast a
  • {"person_id"=>35957, "character"=>"Agecanonix", "order"=>24, "cast_id"=>49, "credit_id"=>"552af867c3a3683e52003d95"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page