Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

October 1, 2017

Lang Action Key Edit
fi-FI a title

Value

Asterix olympialaisissa

a translations

Value

fi-FI

June 18, 2017

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qCy6c8UVEoUeA0cEn6Dkufd3mI9.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qCy6c8UVEoUeA0cEn6Dkufd3mI9.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qCy6c8UVEoUeA0cEn6Dkufd3mI9.jpg"}}

May 30, 2017

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>1371285, "department"=>"Visual Effects", "job"=>"VFX Supervisor", "cast_id"=>52, "credit_id"=>"592e3284c3a36860b9003bb5"}

May 27, 2017

Lang Action Key Edit
fr-FR u title

Original Value

Astérix 3 : Astérix aux Jeux Olympiques

Value

Astérix aux Jeux Olympiques

May 19, 2017

Lang Action Key Edit
no-NO a overview

Value

Galleren Heltpåtuppix er stormforelsket i den greske prinsessen Irina. For å erobre hjertet hennes, må han vinne de olympiske leker. Da trenger han kløkten til Asterix og styrken til Obelix. Men de tapre gallerne har ikke regnet med Brutus. Han tar i bruk alle midler for å vinne lekene og Irina.

May 9, 2017

Lang Action Key Edit
fr-FR a title

Value

Astérix 3 : Astérix aux Jeux Olympiques

May 5, 2017

Lang Action Key Edit
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/32uvEox6QUiK2fvWgw3PHcLke7y.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/32uvEox6QUiK2fvWgw3PHcLke7y.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/32uvEox6QUiK2fvWgw3PHcLke7y.jpg"}}

April 18, 2017

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>97085, "character"=>"Numerix", "order"=>26, "cast_id"=>51, "credit_id"=>"58f63037c3a3680e8a00d590"}
fr-FR d title

Original Value

Astérix aux Jeux Olympiques

February 16, 2017

Lang Action Key Edit
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}

January 18, 2017

Lang Action Key Edit
uk-UA a overview

Value

Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце царівни і виграти Ігри ...

uk-UA a title

Value

Астерікс на Олімпійських іграх

a translations

Value

uk-UA

January 12, 2017

Lang Action Key Edit
fr-CA u runtime

Original Value

0

Value

112
a translations

Value

fr-CA

January 7, 2017

Lang Action Key Edit
fr-FR d videos

Original Value

{"id"=>"533ec65cc3a3685448000c08", "name"=>"Trailer", "key"=>"c1Xxm0WoU5E", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
fr-FR a videos

Value

{"id"=>"5870fff09251413559008e8e", "name"=>"Bande annonce Astérix aux Jeux olympiques", "key"=>"AcStWv7mRfs", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}

December 4, 2016

Lang Action Key Edit
u alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen SpielenAsterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}

Value

{"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}
u alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}

Value

{"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen SpielenAsterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix bei den Olympischen Spielen", "iso_3166_1"=>"DE"}

November 23, 2016

Lang Action Key Edit
zh-CN a overview

Value

高卢人沃夫希克斯爱上了美丽的埃及公主艾瑞娜,并通过鸿雁传书的方式打动了她。终于有一天,正当他千里迢迢来向公主表白时,却发现罗马执政官凯撒(阿兰•德龙 Alain Delon 饰)的儿子布鲁特斯也来提亲。双方产生争执。公主倾向于高卢人,但是国王慑于凯撒的淫威,决定以奥运会冠军决定公主的婚事。高卢人在奥贝里克斯(杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)等人的帮助下为爱而战,然而布鲁特斯也在处心积虑地想尽一切歪门邪道,骗取比赛胜利,一切的结果都将在奥运会比赛的最后时刻揭开……   本片是导演弗雷德里克•佛瑞斯提亚继《美丽新世界》、《埃及公主的任务》之后推出的又一部作品,世界足球先生齐达内、一级方程式车王舒马赫和NBA球星帕克的加盟令本片星光熠熠。

zh-CN a title

Value

高卢英雄大战凯撒王子

a translations

Value

zh-CN

October 11, 2016

Lang Action Key Edit
ca-ES a overview

Value

Al petit poble dels irreductibles gals no només es persegueix als romans i als senglars, també es persegueix l'amor. Alafólix, jove guerrer intrèpid i romàntic, enamorat de la sublim princesa grega Irina, gosa desafiar a Brutus, un soldat romà que també aspira a conquistar-la. Tots dos s'enfrontaran en els Jocs Olímpics per la mà d'Irina. Astérix, Obélix i Alafólix, gràcies a la poció màgica de Panorámix, van superant totes les proves amb la intenció de donar-li una bona lliçó a César.

ca-ES a homepage
ca-ES a title

Value

Astèrix en els Jocs Olímpics

a translations

Value

ca-ES

September 28, 2016

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Asterix nos Jogos Olímpicos", "iso_3166_1"=>"BR"}
pt-BR a overview

Value

Em "Asterix nos Jogos Olímpicos" nossos heróis descobrem que há uma competição esportiva entre gregos e romanos a cada quatro anos. E, claro, eles não poderiam ficar de fora desta! Para conseguirem participar, Asterix, Obelix e todos os moradores da aldeia até deixam de lado um pouco de seu patriotismo e assumem sua porção romana. Só há um detalhe que os guerreiros não contavam: não poderão utilizar a poção secreta de Panoramix. Será que mesmo assim Asterix conseguirá vencer as provas?

pt-BR a homepage
pt-BR u runtime

Original Value

0

Value

116
pt-BR a title

Value

Asterix nos Jogos Olímpicos

a translations

Value

pt-BR

September 21, 2016

Lang Action Key Edit
a translations

Value

ko-KR

August 6, 2016

Lang Action Key Edit
tr-TR u runtime

Original Value

0

Value

116
tr-TR a homepage
tr-TR a title

Value

Asteriks Olimpiyat Oyunları'nda

March 12, 2016

Lang Action Key Edit
a translations

Value

ro-RO

February 8, 2016

Lang Action Key Edit
el u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/8fi1cTEDnmj3pXLoHHj48lb2mZG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/8fi1cTEDnmj3pXLoHHj48lb2mZG.jpg", "iso_639_1"=>"el"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/8fi1cTEDnmj3pXLoHHj48lb2mZG.jpg"}}

January 27, 2016

Lang Action Key Edit
u iso_639_1

Original Value

en

Value

fr

hu u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/x9gYIx34gtxQ3NsrS1wzCbOa3YU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/x9gYIx34gtxQ3NsrS1wzCbOa3YU.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/x9gYIx34gtxQ3NsrS1wzCbOa3YU.jpg"}}

January 8, 2016

Lang Action Key Edit
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"da", "release_date"=>"2008-02-08", "certification"=>"7", "type"=>3, "note"=>nil}

December 5, 2015

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Asterix olympialaisissa", "iso_3166_1"=>"FI"}

October 16, 2015

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/dIns2Y4nBUhd0Fu8krrAT2jESNF.jpg"}}

September 18, 2015

Lang Action Key Edit
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"wettkampf", "id"=>1892}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"competition", "id"=>271}

August 17, 2015

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bFDf9vCStuFdMxe0SUDhXfL6Ai8.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bFDf9vCStuFdMxe0SUDhXfL6Ai8.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bFDf9vCStuFdMxe0SUDhXfL6Ai8.jpg"}}

August 15, 2015

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>1045532, "character"=>"L'entraineur", "order"=>25, "cast_id"=>50, "credit_id"=>"55cf726ec3a3681bee004eb9"}

May 19, 2015

Lang Action Key Edit
he a overview

Value

לרגל אולימפיידת בייג'ין יוצא סרט שלישי בסדרת אסטריקס על פי הקומיקס הצרפתי הפופולארי של רנה גוסקיני ואלברט אודרצו. אסטריקס וידידו הגדול, אובליסק (ז'ראר דפרדייה ממשיך את המסורת שקבע לעצמו בעשור האחרון), נוסעים ליוון כדי להשתתף באולימפיאדה של שנת 50 לפנה"ס. מרקחת הקסמים שלהם מכניסה אותם לצרות עם הועד האולימפי, כי כידוע לכולם, אסור אסור אסור (!!!) להשתמש בסטרואידים!

he a homepage
he a tagline
he a title

Value

אסטריקס במשחקים האולימפיים

a translations

Value

he

May 4, 2015

Lang Action Key Edit
es a videos

Value

{"id"=>"55480c9892514155ff000373", "name"=>"Trailer", "key"=>"6c6TkK8fO0o", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

April 23, 2015

Lang Action Key Edit
it d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/z5gtzsjTqg6PTDsY7yfHiOjGRAS.jpg"}}

April 21, 2015

Lang Action Key Edit
it u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oi00gZ2DN2vSQFkXFYZykhsG3n.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oi00gZ2DN2vSQFkXFYZykhsG3n.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oi00gZ2DN2vSQFkXFYZykhsG3n.jpg"}}

April 12, 2015

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>35957, "character"=>"Agecanonix", "order"=>24, "cast_id"=>49, "credit_id"=>"552af867c3a3683e52003d95"}
d cast

Original Value

{"person_id"=>1172603, "cast_id"=>49, "credit_id"=>"53eeb8110e0a2675af000514"}

February 22, 2015

Lang Action Key Edit
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"PT", "release_date"=>"2008-01-31", "certification"=>"M/6", "primary"=>false}
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Astérix nos Jogos Olímpicos", "iso_3166_1"=>"PT"}
pt u runtime

Original Value

0

Value

116
pt u title

Original Value

Asterix nos Jogos Olímpicos

Value

Astérix nos Jogos Olímpicos

January 27, 2015

Lang Action Key Edit
da u title

Original Value

Asterix og De Olympiske Lege

Value

Asterix og de olympiske lege

January 17, 2015

Lang Action Key Edit
it a videos

Value

{"id"=>"54bb03bbc3a3681421003e40", "name"=>"Trailer", "key"=>"nWFWK3A9V9E", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

December 9, 2014

Lang Action Key Edit
el a overview

Value

Ο Αστερίξ, ο Οβελίξ, ο Ιντεφίξ, όλο το γαλατικό χωριό αλλά και πολλοί άλλοι θα μετακομίσουν στην αρχαία Ολυμπία, προκειμένου να συμμετάσχουν στο μεγαλύτερο αθλητικό γεγονός όλων των εποχών, τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Εκεί, θα βρεθούν αντιμέτωποι με τα πανούργα σχέδια του γιου του Καίσαρα, Βρούτου, ο οποίος είναι αποφασισμένος να κερδίσει τη διοργάνωση...Το έπαθλο άλλωστε των αγώνων, είναι η καρδιά της πανέμορφης πριγκίπισσας της Ελλάδας Ειρήνης…

el a homepage
el a tagline
el a title

Value

Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες

a translations

Value

el

December 8, 2014

Lang Action Key Edit
no a overview
no a homepage
no a tagline
no a title

Value

Asterix og de olympiske leker

a translations

Value

no

November 28, 2014

Lang Action Key Edit
en a videos

Value

{"id"=>"54790b3c925141298600050c", "name"=>"Trailer", "key"=>"I4IwYe5N1o0", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
en d videos

Original Value

{"id"=>"533ec65cc3a3685448000c07", "name"=>"Trailer", "key"=>"_y_gR4uXYp4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}

August 15, 2014

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/6229LBI01GLGIFyigHBwumJqIWy.jpg"}}
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/g7HDn0NmhV0U8PdTDgDE8EhZSiJ.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/g7HDn0NmhV0U8PdTDgDE8EhZSiJ.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/g7HDn0NmhV0U8PdTDgDE8EhZSiJ.jpg"}}
d production_companies

Original Value

{"id"=>1993, "name"=>"TF 1 Film Productions"}
a production_companies

Value

{"id"=>356, "name"=>"TF1 Films Productions"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>228780, "character"=>"", "cast_id"=>44, "credit_id"=>"52fe4354c3a36847f804c141"}

Value

{"person_id"=>228780, "character"=>"Lalanix", "cast_id"=>44, "credit_id"=>"52fe4354c3a36847f804c141"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>1177654, "character"=>"", "cast_id"=>48, "credit_id"=>"52fe4354c3a36847f804c14d"}

Value

{"person_id"=>1177654, "character"=>"Tonus Parker", "cast_id"=>48, "credit_id"=>"52fe4354c3a36847f804c14d"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>19731, "character"=>"", "cast_id"=>47, "credit_id"=>"52fe4354c3a36847f804c149"}

Value

{"person_id"=>19731, "character"=>"Numérodis", "cast_id"=>47, "credit_id"=>"52fe4354c3a36847f804c149"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>216299, "character"=>"", "cast_id"=>46, "credit_id"=>"52fe4354c3a36847f804c145"}

Value

{"person_id"=>216299, "character"=>"Schumix", "cast_id"=>46, "credit_id"=>"52fe4354c3a36847f804c145"}
d cast

Original Value

{"person_id"=>1172603, "cast_id"=>50, "credit_id"=>"53eeb8140e0a2675a900051b"}
a cast

Value

{"person_id"=>2395, "character"=>"Agecanonix", "order"=>26, "cast_id"=>50, "credit_id"=>"53eeb8140e0a2675a900051b"}
a cast

Value

{"person_id"=>2395, "character"=>"Agecanonix", "order"=>25, "cast_id"=>49, "credit_id"=>"53eeb8110e0a2675af000514"}
d cast

Original Value

{"person_id"=>35957, "cast_id"=>43, "credit_id"=>"52fe4354c3a36847f804c13d"}
fr a tagline

Value

Il va y avoir du sport !

June 29, 2014

Lang Action Key Edit
es u title

Original Value

Asterix en los Juegos Olímpicos

Value

Astérix en los Juegos Olímpicos

June 8, 2014

Lang Action Key Edit
d images

Original Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/9RBo8RqR3Vjd9kdlSVxbJC0XGRH.jpg"}}
a genres

Value

{"name"=>"Family", "id"=>10751}
a genres

Value

{"name"=>"Comedy", "id"=>35}
a genres

Value

{"name"=>"Fantasy", "id"=>14}
de u overview

Original Value

Die Abenteuer des blitzschnellen Asterix (Clovis Cornillac) und seines zaubertrankgestärkten Gefährten Obelix (Gérard Depardieu) führen diesmal ins ferne Griechenland. Dort wollen sie dem jungen und wagemutigen Gallier Alafolix (Stéphane Rousseau) helfen, die Olympischen Spiele und gleichzeitig das Herz der wunderschönen griechischen Prinzessin Irina (Vanessa Hessler) zu gewinnen. Wäre da nur nicht der tückische Brutus (Benoit Poelvoorde), der alles daran setzt, die Olympiade zu beherrschen und außerdem seinen Vater Julius Caesar (Alain Delon) aus dem Weg zu räumen...

Value

Die Abenteuer des blitzschnellen Asterix und seines zaubertrankgestärkten Gefährten Obelix führen diesmal ins ferne Griechenland. Dort wollen sie dem jungen und wagemutigen Gallier Alafolix helfen, die Olympischen Spiele und gleichzeitig das Herz der wunderschönen griechischen Prinzessin Irina zu gewinnen. Wäre da nur nicht der tückische Brutus, der alles daran setzt, die Olympiade zu beherrschen und außerdem seinen Vater Julius Caesar aus dem Weg zu räumen...

de u runtime

Original Value

117

Value

116
de d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kj3yyHZLOiaic5AwE71WFuzlfjB.jpg"}}
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oKiRk2iwNkSAs83A1lR6HfRHIpf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oKiRk2iwNkSAs83A1lR6HfRHIpf.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oKiRk2iwNkSAs83A1lR6HfRHIpf.jpg"}}
de d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dnhlsMkFI4HaZXHc1eUV3NizpiP.jpg"}}
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dnhlsMkFI4HaZXHc1eUV3NizpiP.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dnhlsMkFI4HaZXHc1eUV3NizpiP.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
xx d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xOfWoW9cVAMIqOW1CIKfyRROaD.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dnhlsMkFI4HaZXHc1eUV3NizpiP.jpg"}}
de d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/5i98KIifBSJ8VCWYOAiOXVEvCBt.jpg"}}

May 5, 2014

Lang Action Key Edit
bg a overview

Value

Астерикс, Обеликс и техните приятели се включват във великите Олимпийски игри в Атина. Те са решени да вкусят победата, но срещат голяма съпротива от страна на гърците и римляните. Дали Астерикс ще заслужи златен медал? Или ще страда от унижението на загубата?

bg a homepage
bg u runtime

Original Value

0

Value

116
bg a tagline
bg a title

Value

Астерикс на Олимпийските игри

a translations

Value

bg

March 26, 2014

Lang Action Key Edit
fr u overview

Original Value

Asterix et Obelix, dans de nouvelles aventures où ils devront remporter les Jeux Olympiques, permettre au jeune Gaulois, Alafolix, d’épouser la Princesse Irina et lutter contre le terrible Brutus, prêt à tous les stratagèmes, pour lui aussi gagner les Jeux Olympiques et se débarrasser de son père : Jules César.

Value

Astérix et Obélix, dans de nouvelles aventures où ils devront remporter les Jeux Olympiques, permettre au jeune Gaulois, Alafolix, d’épouser la Princesse Irina et lutter contre le terrible Brutus, prêt à tous les stratagèmes, pour lui aussi gagner les Jeux Olympiques et se débarrasser de son père : Jules César.

March 17, 2014

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Asterix og de olympiske leker", "iso_3166_1"=>"NO"}

February 26, 2014

Lang Action Key Edit
xx u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xOfWoW9cVAMIqOW1CIKfyRROaD.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xOfWoW9cVAMIqOW1CIKfyRROaD.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
it a trailers

Value

{"site"=>"YouTube", "name"=>"Trailer Movie", "sources"=>[{"size"=>"Standard", "source"=>"_M6fLD0YlWk"}]}
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "release_date"=>"2008-02-08", "certification"=>"", "primary"=>false}
d production_companies

Original Value

{"id"=>1998, "name"=>"Les Editions Albert Rene"}
d production_companies

Original Value

{"id"=>1991, "name"=>"Motion Investment Group"}
d production_companies

Original Value

{"id"=>104, "name"=>"Canal Plus"}
a production_companies

Value

{"id"=>11921, "name"=>"Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique"}
a production_companies

Value

{"id"=>20409, "name"=>"Les Editions Albert René"}
a production_companies

Value

{"id"=>9335, "name"=>"Canal+ España"}
a production_companies

Value

{"id"=>5358, "name"=>"Canal+"}
a production_companies

Value

{"id"=>8676, "name"=>"uFilm"}
a production_companies

Value

{"id"=>47, "name"=>"Constantin Film"}
d genres

Original Value

{"name"=>"Comedy", "id"=>35}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Asterix Alle Olimpiadi", "iso_3166_1"=>"IT"}
it u overview

Original Value

Il forte e giovane gallico Alafolix s'innamora perdutamente della principessa greca Irina. Con l'aiuto di Asterix e Obelix decide di andare in Grecia per vincere le Olimpiadi e conquistare il cuore della sua amata Irina.

Value

Il giovane gallo Alafolix è innamorato della principessa greca Irina che però è stata promessa in sposa al figlio di Cesare, Bruto. Decisa a non unirsi in matrimonio con un buzzurro e colpita nel profondo dalle romantiche lettere d'amore del gallo, Irina propone di sposare colui che vincerà le Olimpiadi. La missione di Asterix e Obelix sarà quella di portare Alafolix sul podio e smascherare lo sleale Bruto, che giocherà sporco pur di ottenere la vittoria e la mano della principessa.

u revenue

Original Value

0

Value

132900000

February 22, 2014

Lang Action Key Edit
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kj3yyHZLOiaic5AwE71WFuzlfjB.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kj3yyHZLOiaic5AwE71WFuzlfjB.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kj3yyHZLOiaic5AwE71WFuzlfjB.jpg"}}

January 12, 2014

Lang Action Key Edit
it u title

Original Value

Asterix Alle Olimpiadi

Value

Asterix alle olimpiadi

January 2, 2014

Lang Action Key Edit
nl d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/IVNF9l24YCi5y1AHH0dApkJAND.jpg"}}

January 1, 2014

Lang Action Key Edit
fr u title

Original Value

Astérix & Obélix - Astérix aux Jeux Olympiques

Value

Astérix aux Jeux Olympiques

nl u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/15tvIwRF3j7FXFF3jcTX7B5pWtz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/15tvIwRF3j7FXFF3jcTX7B5pWtz.jpg", "iso_639_1"=>"nl"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/15tvIwRF3j7FXFF3jcTX7B5pWtz.jpg"}}
nl u title

Original Value

Astérix En de Olympische Spelen

Value

Astérix en de Olympische Spelen

November 13, 2013

Lang Action Key Edit
d cast

Original Value

{"person_id"=>217615, "cast_id"=>45}
a cast

Value

{"person_id"=>1177654, "character"=>"", "order"=>25, "cast_id"=>48}

September 22, 2013

Lang Action Key Edit
sk u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bRM3pEmFbW9uJn06OkKKAcvTrHa.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bRM3pEmFbW9uJn06OkKKAcvTrHa.jpg", "iso_639_1"=>"sk"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/bRM3pEmFbW9uJn06OkKKAcvTrHa.jpg"}}
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"SK", "release_date"=>"2008-01-31", "certification"=>"", "primary"=>false}
sk u overview

Original Value

Asterix a Obelix su spat! A tento krat vas caka pribeh plny sportoveho zapolenia medzi Galmi a ich supermi z celeho sveta. A pri tom vsetkom sa odvazny mlady Gal Alafolix vasnivo zalubi do greckej princeznej Iriny. Spolu s Asterixom a Obelixom a za pomoci ich carovneho elixiru sa vyda do Grecka s cielom vyhrat nielen Olympijske hry, ale aj srdce princeznej Iriny. Stretava sa tu vsak so zlomyselnym Brutusom, synom Cezara, a jeho timom, ktory je, zda sa, silnym superom. Ako je vseobecne zname, carovne elixiry su na Olympijskych hrach zakazane, ale Asterix uz ma plan, ako opat zvitazit.

Value

Asterix a Obelix sú späť! A tentoraz Vás čaká príbeh plný športového napätia medzi Galmi a ich súpermi z celého sveta. A pri tom všetkom sa odvážny mladý Gal Alafolix vášnivo zamiluje do gréckej princeznej Iriny. Spolu s Asterixom a Obelixom a pomocou ich čarovného elixíru sa vydáva do Grécka s cieľom vyhrať nielen Olympijské hry, ale aj srdce princeznej Iriny. Stretáva sa tu však so zlomyseľným Brutom, synom Césara, a jeho tímom, ktorý je, zdá sa, silným súperom. Ako je všeobecne známe, čarovné elixíry sú na Olympijských hrách zakázané, ale Asterix už má plán, ako opäť zvíťaziť.

sk a homepage

Value

http://www.asterixauxjeuxolympiques.com/index.php

sk u runtime

Original Value

0

Value

115
sk u title

Original Value

Asterix a Olympijske hry

Value

Asterix a Olympijské hry

July 30, 2013

Lang Action Key Edit
u alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Astérix et Obélix - Aux Jeux Olympique", "iso_3166_1"=>"FR"}

Value

{"title"=>"Astérix et Obélix - Aux Jeux Olympiques", "iso_3166_1"=>"FR"}
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Astérix et Obélix - Aux Jeux Olympique", "iso_3166_1"=>"FR"}

July 3, 2013

Lang Action Key Edit
da u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/spMDhayezZvlbD7GOJ0klzAqsd1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/spMDhayezZvlbD7GOJ0klzAqsd1.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/spMDhayezZvlbD7GOJ0klzAqsd1.jpg"}}
da u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7ms3MG2bQwWZmBG0B7PnXNvxaNO.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7ms3MG2bQwWZmBG0B7PnXNvxaNO.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7ms3MG2bQwWZmBG0B7PnXNvxaNO.jpg"}}

June 2, 2013

Lang Action Key Edit
hu a overview

Value

Asterix és jó barátja, Obelix az ókori olimpiai játékokra mennek, hogy megküzdjenek a rómaiakkal. Mindezt azért teszik, mert a gall Alafolix herceg szerelmes lesz a gyönyörű görög hercegnőbe, és elkél neki a segítség, hogy felkészülhessen az Olimpiai megmérettetésekre. Csakhogy ugyanebbe a hercegnőbe szerelmes Cézár fia, Brutus is. Kettőjük között olyan versengés alakul ki, amely nem feltétlen a fair-play elemeit hordozza magában. Vajon ki nyeri el végül a hercegnő kezét?

hu a homepage
hu a tagline
hu a title

Value

Asterix az Olimpián

a translations

Value

hu

May 25, 2013

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2zfYdhjWIo2EWz79QA00jr4oZlo.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2zfYdhjWIo2EWz79QA00jr4oZlo.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2zfYdhjWIo2EWz79QA00jr4oZlo.jpg"}}
u releases

Original Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2008-01-31", "certification"=>"FSK6", "primary"=>false}

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2008-01-31", "certification"=>"6", "primary"=>false}
u releases

Original Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2008-01-31", "certification"=>"FSK 6", "primary"=>false}

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2008-01-31", "certification"=>"FSK6", "primary"=>false}
u releases

Original Value

{"iso_3166_1"=>"GB", "release_date"=>"2008-02-01", "certification"=>"", "primary"=>false}

Value

{"iso_3166_1"=>"GB", "release_date"=>"2008-02-01", "certification"=>"", "primary"=>false}
u releases

Original Value

{"iso_3166_1"=>"FR", "release_date"=>"2008-01-13", "certification"=>"U", "primary"=>false}

Value

{"iso_3166_1"=>"FR", "release_date"=>"2008-01-13", "certification"=>"U", "primary"=>true}

March 22, 2013

Lang Action Key Edit
fr u title

Original Value

Astérix & Obélix : Astérix aux Jeux Olympiques

Value

Astérix & Obélix - Astérix aux Jeux Olympiques

fr u title

Original Value

Astérix aux Jeux Olympiques

Value

Astérix & Obélix : Astérix aux Jeux Olympiques

March 12, 2013

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"Asterix & Obelix 3 - Asterix at the Olympic Games", "iso_3166_1"=>"CA"}

February 10, 2013

Lang Action Key Edit
a cast

Value

{"person_id"=>19731, "character"=>"", "order"=>24}
a cast

Value

{"person_id"=>216299, "character"=>"", "order"=>23}
a cast

Value

{"person_id"=>217615, "character"=>"", "order"=>22}
a cast

Value

{"person_id"=>228780, "character"=>"", "order"=>21}

February 8, 2013

Lang Action Key Edit
cs u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/rfYMQfdCQpj8t0dJXrrc97BHeTv.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/rfYMQfdCQpj8t0dJXrrc97BHeTv.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/rfYMQfdCQpj8t0dJXrrc97BHeTv.jpg"}}

January 13, 2013

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9IXA7IWJZ6YzflBBNrCi5kVOTwb.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9IXA7IWJZ6YzflBBNrCi5kVOTwb.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9IXA7IWJZ6YzflBBNrCi5kVOTwb.jpg"}}

January 11, 2013

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9QaQmV7bJ8vblt2v7UAlptCzLNp.jpg", "flag"=>""}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9QaQmV7bJ8vblt2v7UAlptCzLNp.jpg", "flag"=>"duplicate"}}

January 6, 2013

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9QaQmV7bJ8vblt2v7UAlptCzLNp.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9QaQmV7bJ8vblt2v7UAlptCzLNp.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9QaQmV7bJ8vblt2v7UAlptCzLNp.jpg"}}

December 31, 2012

Lang Action Key Edit
es-ES u overview

Original Value

En el pequeño pueblo de los irreductibles galos no sólo se persigue a los romanos y a los jabalíes, también se persigue el amor. Alafólix, joven guerrero intrépido y romántico, enamorado de la sublime princesa griega Irina, osa desafiar a Brutus, un soldado romano que también aspira a conquistarla. Ambos se enfrentarán en los Juegos Olímpicos por la mano de Irina. Astérix, Obélix y Alafólix, gracias a la poción mágica de Panorámix, van superando todas las pruebas con la intención de darle una buena lección a César.

Value

En el pequeño pueblo de los irreductibles galos no sólo se persigue a los romanos y a los jabalíes, también se persigue el amor. Alafólix, joven guerrero intrépido y romántico, enamorado de la sublime princesa griega Irina, osa desafiar a Brutus, un soldado romano que también aspira a conquistarla. Ambos se enfrentarán en los Juegos Olímpicos por la mano de Irina. Astérix, Obélix y Alafólix, gracias a la poción mágica de Panorámix, van superando todas las pruebas con la intención de darle una buena lección a César. Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com

es-ES a homepage
es-ES u runtime

Original Value

116

Value

0
es-ES a tagline
es-ES d title

Original Value

Astérix en los Juegos Olímpicos

u revenue

Original Value

132900000

Value

0
es-ES u overview

Original Value

En el pequeño pueblo de los irreductibles galos no sólo se persigue a los romanos y a los jabalíes, también se persigue el amor. Alafólix, joven guerrero intrépido y romántico, enamorado de la sublime princesa griega Irina, osa desafiar a Brutus, un soldado romano que también aspira a conquistarla. Ambos se enfrentarán en los Juegos Olímpicos por la mano de Irina. Astérix, Obélix y Alafólix, gracias a la poción mágica de Panorámix, van superando todas las pruebas con la intención de darle una buena lección a César.

Value

En el pequeño pueblo de los irreductibles galos no sólo se persigue a los romanos y a los jabalíes, también se persigue el amor. Alafólix, joven guerrero intrépido y romántico, enamorado de la sublime princesa griega Irina, osa desafiar a Brutus, un soldado romano que también aspira a conquistarla. Ambos se enfrentarán en los Juegos Olímpicos por la mano de Irina. Astérix, Obélix y Alafólix, gracias a la poción mágica de Panorámix, van superando todas las pruebas con la intención de darle una buena lección a César. Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com

u budget

Original Value

97250400

Value

0
es-ES a homepage
es-ES u runtime

Original Value

116

Value

0
d iso_639_1

Original Value

fr

es-ES a tagline
es-ES d title

Original Value

Astérix en los Juegos Olímpicos

u revenue

Original Value

132900000

Value

0
u budget

Original Value

97250400

Value

0
d iso_639_1

Original Value

fr

Currently on page: 1 of 2

Next →

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.