Mladý policista z Chicaga Boomer se účastní akce, při níž zahyne jeho kolega. Otřesený mladík ovšem netuší, že hra, do níž se zapletl, míří příliš vysoko. Nejen podsvětí, ale i tajné vládní organizace totiž mají stejný cíl najít zvláštního agenta Harrisona Jamese, který u sebe skrývá velmi nebezpečný materiál. Měl jej předat, ale zmizel, přestože dosud patřil k nejlepším a nejloajálnějším spolupracovníkům. V jeho stopách vyráží nejen gangsterské komando Charlese Wenetera, který je v podezření, že obchoduje s přísně tajnými vládními informacemi, ale i další kolega, agent Bill Dexter. Nechybí ani Jamesova manželka. Štvanice na zmizelého agenta, jehož totožnost zná jen pár zasvěcených, však vroubí desítky mrtvých. Viníků i nevinných...

De overwerkte Boomer geeft zijn baan als agent op. Hij wil zich toeleggen op de belangrijke dingen des levens. De rust waar hij zo naar verlangt, wordt hem echter niet gegund. Boomer wordt per ongeluk aanzien voor een overheidsagent die op de hielen wordt gezeten door een wraakzuchtige maffiabaas.

Boomer is a rookie cop based in the urban hellhole that is downtown Chicago. After his involvement in a drug bust operation which results in the death of Carlos, his mentor and father figure, Boomer becomes disillusioned with the brutal and inhumane nature of his job. Consequently, he decides to hand in his resignation to the Chicago Police Department and return to his home town of Joliet, where his fiancé, Kelly, awaits. While en route back to Joliet, however, Boomer makes a grievous error in judgment when he stops for, and assists, an unfortunate motorist whose vehicle appears to have broken down; the naive ex-cop is swiftly attacked and rendered unconscious. Boomer awakes to find that his car and wallet have been stolen, and that he has become involved in a dangerous game of mistaken identity.

Boomer (essuie-glace) est un flic recrue basé dans le hellhole urbain qui est du centre-ville de Chicago. Après son implication dans une opération de saisie de drogue qui se traduit par la mort de Carlos (Carmen Argenziano), son mentor et figure paternelle, Boomer déchante avec la nature brutale et inhumaine de son travail. Par conséquent, il décide de remettre sa démission au département de police de Chicago et de retourner dans sa ville natale de Joliet, où son fiancé, Kelly (Natasha Henstridge), awaits.While en route vers Joliet, cependant, Boomer fait une grave erreur en jugement quand il arrête, et assiste, un automobiliste malheureux dont le véhicule semble avoir décomposé; l'ex-flic naïf est rapidement attaqué et rendu inconscient. Boomer se réveille pour trouver que sa voiture et son portefeuille ont été volés, et qu'il est devenu impliqué dans un jeu dangereux erreur d'identité.

Nach zwölf Jahren im Dienst hängt Detective Boomer vom Chicago Police Department desillusioniert die Marke an den Nagel und beschließt, zur Jugendliebe auf's Land zurückzukehren. Die Fahrt dorthin gerät unversehens zur lebensgefährlichen Odyssee, als Boomer schon wenige Kilometer hinter der Stadt beraubt und im folgenden von FBI und Gangstern mit einem korrupten FBI-Agenten verwechselt wird. Unterstützung findet er schließlich in der Frau des echten Gesuchten. Gemeinsam gelingt es dem unfreiwilligen Duo, die Verfolger nach und nach auszutricksen.

שוטר מושחת מוצא עצמו בין הפטיש לסדן, בעוד האשה בה הוא חושק דוחפת אותו לעזוב את עולם הפשע.

Boomer (Scott Wiper) beépített ügynök a chicagói maffia legkeményebb magjában. A rendőrség történetének egyik legnagyobb drogfogási akciója közepette Boomer elveszíti társát és mentorát, Carlost (Carmen Argenziano). Barátja halála kiábrándítja munkájából és beadja felmondását. Visszatér a kisvárosba, ahol menyasszonya, Kelly (Natasha Henstridge) várja. Az úton egy bajban lévő autós segítségére siet. Miután visszanyeri eszméletét, rájön, hogy nemcsak autóját és pénzét vesztette el. Az FBI kíméletlen ügynöke egy apró chipet keres Boomernél, amelyen a chicagói maffiáról találhatók fontos információk. Mivel Boomer egyetlen célja élve hazajutni és kiszállni az egészből, megszökik. Addigra már a maffia is az információkért üldözi.

Boomer é um policia novato no inferno urbano que é o centro de Chicago. Depois do seu envolvimento numa operação de apreensão de drogas que resultou na morte de Carlos, seu mentor e figura paterna, Boomer torna-se desiludido com a natureza brutal e desumana do seu trabalho. Por isso, ele decide pedir a sua dispensa do Departamento de Polícia de Chicago e voltar à sua cidade natal de Joliet, onde a sua noiva, Kelly, o espera. No caminho de volta para Joliet, Boomer faz um grave erro de julgamento quando pára para dar assistência a um motorista cujo veículo avariou. O ingénuo ex-policia é rapidamente atacado e deixado inconsciente. Boomer, quando acorda, descobre que o seu carro e carteira foram roubados, e que ele foi envolvido num perigoso jogo de identidades trocadas.

Полицейский из Чикаго уходит в отставку, и ему начинает угрожать мафия. Во время путешествия по дорогам в самом сердце Америки, его непреднамеренно втягивают в яростную схватку между ФБР и криминальным миром Чикаго, которые разыскивают пропавшего федерального агента. В его руках находятся улики, которые должны привести к распаду синдиката.

Harto de su trabajo, un policía abandona el cuerpo y decide instalarse en un pueblo, donde planea llevar una vida tranquila. Pero una serie de acontecimientos hacen que se le confunda con un agente secreto del gobierno, al que un sanguinario capo de la mafia de Chicago tiene en su punto de mira.

Мафія Чікаго не зупиниться ні перед чим, якщо мова йде про мільйони доларів. Особливо, якщо для того, щоб їх одержати, потрібна усього одна людина — агент федеральної служби Декстер. З тих пір, як він став власником цінної інформації, його життя коштує багато мільйонів, за які тепер полює не тільки мафія, але й ФБР.