当鲍比（Bobby）死于车祸时，他不被允许进入天堂，必须呆在一个较低的级别，直到他作为守护天使的工作足够多，才能进入天堂。他的工作之一是天才男孩莱尼（Lenny），他爱同班同学莎伦（Sharon），莎伦是班上最漂亮的女孩。但她甚至没有注意到他，所以他就想要自杀。鲍比阻止了他，并把莱尼打扮成一个花花公子和硬汉，让他得到自己想要的东西，尽管鲍比知道这不是最好的。想到自己的工作已经完成，鲍比意识到莱尼的母亲是他前女友，她嫁给了另一个男人。虽然不被允许，但他还是让她看到了自己...

The Heavenly Kid gaat over Bobby, een tiener, die rond 1956 omkomt bij een 'chicken race'. Hij kan vervolgens niet in de hemel komen voordat hij in 1986 nog enig goed werk op aarde heeft verricht. En of dat hem ook gaat lukken is afwachten...

After dying in a car crash, Bobby Fantana is forced to pay for his misdeeds by becoming someone's guardian angel. He reluctantly agrees to watch over awkward high schooler Lenny Barnes, teaching him how to be cool and confident. As Bobby teaches Lenny, the two form a close bond.

Victime d'un accident de voiture dans le années 60, Bobby se présente aux portes du Paradis, dont l'accès lui est refusé. Pour gagner sa place, il doit faire ses preuves en tant que qu'ange-gardien... il est renvoyé sur terre dans... les années 80...

In den 60er Jahren verunglückt der junge Bobby tödlich. Den Weg in den Himmel muss er sich aber erst verdienen – und so bleibt er zunächst in der Warteschleife. In den 80ern ist es so weit: Er darf auf die Erde als Schutzengel des Jungen Lenny. Bobby macht aus dem schüchternen ewigen Verlierer einen begehrten Mädchen-Typ. Plötzlich erfährt er, dass Lenny sein Sohn ist und genauso jung sterben muss wie er. Bobby muss ihn retten, bevor er endgültig in den Himmel zurückkehren kann.

1962. Ο νεαρός Μπόμπι κάνει κόντρα με το αμάξι και βρίσκεται νεκρός στο βάθος του γκρεμού. Όμως, δεν του επιτρέπεται να μπει στον Παράδεισο και πρέπει να εργαστεί ως χαμηλού αξιώματος φύλακας άγγελος, ώστε να του επιτραπεί η είσοδος. Μία από τις «δουλειές» είναι ο Λένι, ένας μαθητής ερωτευμένος με την πιο όμορφη κοπέλα της τάξης. Επειδή όμως αυτή δεν του δίνει την παραμικρή σημασία, είναι έτοιμος να αυτοκτονήσει. Ο Μπόμπι αναλαμβάνει δράση και τον κάνει τον μεγαλύτερο πλέιμποϊ του σχολείου.

כאשר בובי מת בתאונת דרכים הוא לא רשאי להיכנס לגן העדן כעת הוא נאלץ לעבוד כמלאך שומר עד שיורשה להיכנס.

Una ventina d'anni prima, lanciatosi in una pazzesca sfida automobilistica con un avversario, Bobby ci rimette la vita. Nell'anticamera dell'aldilà, Rafferty, un bizzarro angelo motorizzato si vede affidare il giovanotto, considerato ancora immaturo per il Supremo: egli dovrà anzi tornare sulla Terra e prendersi attivamente cura di qualcuno. E infatti torna e trova molti cambiamenti (la fidanzata si è felicemente sposata col suo rivale di sempre, Joe Barnes, e ora ha tre figli, il maggiore dei quali - Lenny - è un sedicenne assai impacciato, ma di buona stoffa ed è proprio di lui che Bobby dovrà occuparsi, debuttando con il salvargli la vita, in seguito alla caduta da un dirupo).

교통 사고로 사망 한 바비는 천국에 들어갈 수 없지만 낙원을받을 자격이있는 수호 천사로 충분히 일할 때까지 낮은 층에 머물러야합니다. 그의 직업 중 하나는 학급에서 가장 아름다운 소녀 인 학교 친구 샤론을 사랑하는 재능있는 소년 레니입니다. 그러나 그녀는 그가 자살하려고 할 정도로 그를 알아 차리지 못합니다. Bobby는 이것을 방지하고 Lenny를 옷을 입혀 플레이 보이와 터프가 이로 만들어 Bobby는 이것이 최고가 아니라는 것을 알고 있지만 원하는 것을 얻습니다. 그의 일이 끝났다고 생각하는 Bobby는 Lenny의 어머니가 다른 남자와 결혼 한 그의 전 여자 친구라는 것을 깨닫습니다. 허용되지는 않았지만 그는 자신을 그녀에게 보여줍니다

Lata sześćdziesiąte. Bobby Fontana (Lewis Smith) ginie podczas wyścigów samochodowych. Po 18 latach wraca na Ziemię jako anioł stróż pewnego niezdarnego nastolatka, Lenny'ego Barnesa (Jason Gedrick). Jeśli uda mu się go zmienić w silnego, odważnego i inteligentnego chłopaka, Bobby będzie miał zapewnione miejsce w niebie. Do tego celu używa sztuczek modnych w latach 60. Tylko dlaczego do opieki nad tym nastolatkiem wybrano akurat jego? Kiedy poznaje matkę Lenny'ego, dowiaduje się prawdy.

Главный герой, Бобби, погибает в автокатастрофе, но не попадает в рай, а остается уровнем ниже и работает ангелом-хранителем.

Un joven fallecido en los años sesenta a causa de una absurda competición automovilística ha de llevar a cabo una misión si quiere entrar en el cielo: proteger a un inseguro y tímido chico de nuestros días.

A pesar de que Bobby murió en un accidente de coche en los años sesenta, aún no ha sido capaz de entrar en el cielo. Por ello continúa en uno de los niveles más bajos trabajando como ángel de la guarda hasta que pueda reunir los méritos suficientes. Uno de esos trabajos es Lenny, un inseguro y tímido chico que ama a Sharon, la chica más guapa de clase. Bobby le ayudará a convertirse en un auténtico conquistador.