Boйнaтa c Xитлep ce зaтягa, a aмepиĸaнcĸият ĸopaб Cyopдфиш (Pибa-мeч) e плeнeн oт гepмaнcĸa пoдвoдницa, ĸoeтo вoди дo бpyтaлнa битĸa зa oцeлявaнe мeждy cилитe нa Ocтa и Cъюзницитe, дълбoĸo пoд пoвъpxнocттa нa oĸeaнa. Cĸopo cлeд плeнявaнeтo нa Cyopдфиш, нeмcĸият eĸипaж е пopaзeн oт тeжъĸ мeнингит и aмepиĸaнcĸитe вoeннoплeнници тpябвa дa въpшaт paбoтaтa нa вpaгoвeтe cи, aĸo нe иcĸaт пoдвoдницaтa дa ocтaнe зaвинaги нa дънoтo. Mopяцитe cъyмявaт дa пpeoдoлeят paзличиятa cи в имeтo нa oцeлявaнeтo, ĸoгaтo - зaceчeни oт aмepиĸaнcĸи бoeн ĸopaб, ca пpинyдeни дa ce впycнaт в cмъpтoнocнa игpa cъc зaлoг пo-гoлям oт живoтa.

希特勒臭名昭著的U型潜艇战正在酣战之际，一艘U型潜艇与返航途中美国海军的“箭鱼”号不期而遇。经过短暂的激战，德国人俘虏了一批美军将士。U型潜艇在航行途中又被美军舰艇发现，在敌人潜艇上的这群美军战俘会采取什么样的行动呢？是帮助纳粹潜艇躲过一劫以保全性命，还是破釜沉舟与敌人拼个鱼死网破呢？

Plovoucí rakev plná lidi z opačných stran barikád jde pomalu ke dnu a strašák pomalé smrti udušením nutí všechny táhnout za jeden provaz. Může se však člověk, ve snaze zachránit si vlastní život, spojit se svým úhlavním nepřítelem?

Besætningen på U.S.S. Swordfish undersøger u-bådsaktivitet i deres farvand og destruerer en fjendtlig u-båd, lige inden de selv sænkes af den tyske U-429. De få overlevende amerikanere bliver taget som krigsfanger. Det viser sig, at en dødelig meningitis er i udbrud på den tyske u-båd, der desuden er ved at løbe tør for brændstof, og i takt med at dødstallet vokser er fjenderne tvunget til at samarbejde. Men så begynder mytteriet og panikken breder sig ... En rigtig gedigen og topunderholdende krigsthriller, der vil få enhver krigsfan til at svømme over af begejstring. Den stjernespækkede besætning tæller William H. Macy (Magnolia, Fargo), Scott Caan (Ocean's Eleven, Gone in Sixty Minutes), Lauren Holly (Dumb, Dumber) og Til Schweiger (Lara Croft: Tomb Raider).

Een groep Amerikaanse zeelui wordt gevangen genomen door de bemanning van een Duitse onderzeeër, de U-429. Ze komen voor de gewetensvraag te staan of ze het schip moeten helpen.

At the height of Hitler's infamous U-boat war, the crew of the U.S.S. Swordfish were heading home after months at sea. They never made it. Now prisoners of war aboard U-boat 429, a small group of American survivors will find their loyalties put to the ultimate test when they're forced to join their German captors to fight for their very lives.

U.S.S. Swordfish etsii merkkejä saksalaisten sukellusveneoperaatioista toisen maailmansodan kuumeisina päivinä. Swordfish onnistuukin tuhoamaan yhden U-veneen, mutta amerikkalainen sukellusvene joutuu itse saksalaisten saaliiksi ja lyödyt amerikkalaiset päätyvät sotavangeiksi kolmannen valtakunnan sukellusveneeseen. Kohtalon oikusta he joutuvat pian tekemään elämänsä valinnan. Heidän on tehtävä yhteistyötä verivihollisen kanssa tai varma kuolema odottaa. U-veneen sisuksissa versoo epätoivo ja pelko, mutta epätavalliset ajat vaativat epätavallisia tekoja. Tämä realistinen, huippujännittävä merisotatrilleri saa jokaisen kyseisen lajityypin ystävän ilmoittautumaan tähystyspalvelukseen!

Au bord du bateau de guerre U-boat, l'équipage des U.S.S. se dirigeait vers chez eux après des mois passés en mer. Maintenant prisonniers, un petit groupe de survivants américains va devoir prouver son loyalisme quand il est obligé de rejoindre les allemands capturés et de se battre pour leurs vies.

Die Crew der U.S.S. Swordfish unter dem Kommando von Captain Rand Sullivan und Stabsoffizier Nathan Travers ist auf der Jagd nach dem deutschen U-Boot "U-429". Doch mit dem letzten Torpedo gelingt es Kapitän Jonas Herdt und seinem 1. Offizier Cremer die Verfolger zu versenken. Die überlebenden amerikanischen Offiziere werden an Bord des deutschen U-Bootes gebracht. Ohne jede Bewaffnung ist U-429 jetzt machtlos den Angriffen der US-Zerstörer ausgesetzt. Vor der amerikanischen Küste in die Enge getrieben, scheint das Ende der Deutschen, aber auch der Gefangenen US-Soldaten, besiegelt. Ein gnadenloser Kampf ums Überleben beginnt...

Στο αποκορύφωμα του πολέμου των υποβρυχίων του Χίτλερ, το πλήρωμα του Αμερικανικού υποβρυχίου Σουόρντφις γυρίζει πίσω μετά από μήνες στη θάλασσα. Δεν τα κατάφεραν ποτέ. Τώρα, αιχμάλωτοι μέσα στο Γερμανικό υποβρύχιο U-429, μια μικρή ομάδα Αμερικανών θα δει την πίστη τους στα ιδανικά τους να κλονίζεται όταν θα πρέπει να συνεργαστούν με τους Γερμανούς για να σώσουν τις ζωές τους.

בשיא מלחמת ה"יו-בואט" של היטלר, צוות של יו.אס.אס בשם דג חרב, נמצא בדרכו הביתה לאחר חודשים ששהו בים. הם לעולם לא הגיעו הביתה. כעת הם אסירים על סיפונה של הספינה "יו-בואט 429". הנאמנות שלהם לאומה עומדת במבחן, כאשר הם נאלצים להילחם לצד הגרמנים, בקרב אחרון על החיים. תרגום

Hitler hírhedt tengeralattjáró-háborújának leghevesebb idõszakában egy német acélhallal folytatott csatája során az U.S.S. Swordfish legénysége fogságba esik. A német hajón szolgáló katonák nagy részét ágynak dönti az agyhártyagyulladás, híján vannak az optimális tiszti vezetésnek, hogy ebben a kiélezett helyzetben megfelelõen láthassák el a legfontosabb feladatokat az életben maradásuk érdekében. A hadifoglyokkal való bánásmód szabályait megszegve, a német legénységnek együtt kell működnie az amerikaiakkal, hogy átvészeljék a veszélyes helyzetet, amely csak fokozódik, amikor egy amerikai repülõgép-hordozó beméri õket. A legénység és a hadifoglyok akaraterejét próbára teszi a túlélésért folytatott küzdelem...

Durante la Seconda guerra mondiale, il conflitto sottomarino tra Stati Uniti e Germania giunge al culmine della sua intensità. Dopo un combattimento cruento e spettacolare, il sommergibile statunitense Swordfish viene affondato dall'U-Boot nazista 429, e i pochi sopravvissuti sono fatti prigionieri. A bordo della nave nemica, gli americani cercano di sabotarne le manovre: tuttavia, un'epidemia di meningite e i ripetuti attacchi degli Alleati mettono in pericolo la sopravvivenza di equipaggio e prigionieri, costringendo tutti a unirsi per salvare le proprie vite...

제2차 세계대전이 발발하자 독일은 U보트의 생산을 10배로 늘렸으며, 대량생산으로 한 달에17척의 U보트를 건조했다. 히틀러는 유럽전선에서 승리의 관건이 대서양 장악이란 것을 알고 있었다. 그리고 장악하려고 시도했다. 1942년 말 경 U보트는 그룹으로 활동했는데 라 불리운 이들은 1000척이 넘는 연합군의 함선을 격침시켰다. 이것으로 독일은 결정적인 승기를 잡게 되었다. 독일은 승리하고 있었고 이런 추세가 계속되었다면 전 유럽은 패망했을 것이다. 1943년 1월, 루즈벨트 대통령과 처칠 영국 수상은 U보트의 저지를 최우선 목표로 선언하였다. 미국의 본격적인 참전과 진보된 기술에 힘입어 연합군의 반격이 시작되었다. 여태껏 한 달 평균 5척의 U보트 밖에 격침되지 않았지만 독일은 '검은 5월'이라 불리는 대 패배를 하게 된다. 바로 그 달에 연합군은 41척의 U보트를 침몰시켰다. 80% 정도의 군사가 목숨을 잃었으며, 의 제해력은 급격하게 쇠퇴하고 마는데...

1943 m. „Povandeninio karo“ įkarštis. Amerikiečių povandeninį laivą užima vokiečiai. Jūreiviai patenka į nelaisvę. Vokiečių įgula džiūgauja, tačiau jie dar nežino, kad amerikiečiai su savimi atsinešė nematomą mirtį – meningito virusą. Prieš mirtį lygūs visi – ir kaliniai, ir jų prižiūrėtojai. Jie gali išgyventi tik jei veiks išvien ir padės vieni kitiems.

II-ga Wojna Światowa na Atlantyku. Amerykańska łódź podwodna U.S.S. Swordfish wraz z młodą załoga wraca do domu po miesiącach śledzenia aktywności hitlerowskich U-Boatów. Po zwycięskiej potyczce z jednym z nich, sama staje sie ofiarą U-429. Jego kapitan Jonas Herdt przyjmuje na swój pokład kilkunastu ocalałych rozbitków jako jeńców wojennych. Ze względu na wzajemną wrogość, groźną epidemię i zagrożenie ze strony amerykańskich łodzi podwodnych polujących na U-Boata sytuacja wewnątrz statku staje się krańcowo dramatyczna.

Durante o cumprimento do dever e no auge da 2ª Guerra Mundial, a tripulação do U.S.S Swordfish, que anda a meses no mar, é feita prisioneira durante uma batalha com um submarino Alemão. Agora prisioneiros de guerra abordo do U-429, um pequeno grupo de sobreviventes Americanos vão ser postos à prova quando as circunstâncias os obrigam a juntarem-se ao seu inimigo para lutarem pelas suas vidas.

No auge da 2a. Guerra Mundial, quando a marinha americana enfrentava a marinha nazista nas maiores batalhas navais da História, o submarino americano U.S.S. Swordfish encontra um destino diferente de todos os outros. Atingidos por um dos temidos submarinos U-Boat de Hitler, os integrantes da tripulação norte-americana são obrigados a deixar sua embarcação. Resgatados, os sobreviventes são levados a bordo do U-Boat como prisioneiros de guerra. Para os marinheiros americanos à mercê do inimigo, a única chance de escapar com vida é lutar. Mas, antes que o motim aconteça, o submarino alemão é atingido por um torpedo vindo de outra embarcação. Agora, os tripulantes dos dois submarinos, alemão e americano, terão de se unir para tentar sobreviver.

3 июня 1943 года американская субмарина класса «Рыба-меч» вышла в Атлантический океан. Почти два месяца моряки слышали только учебную тревогу и роптали на молодого и амбициозного капитана Рэндалла Салливана, присланного из штаба ВМФ. И вот, наконец, 2 августа прозвучал сигнал боевой тревоги: в 600-х милях от побережья США «Рыба-меч» обнаружила немецкую подлодку Ю-429. Обмен торпедами завершился печально для американцев: их лодка затонула, основная часть экипажа погибла, а оставшихся в живых немцы подняли к себе на борт. Не зная, что вместе с пленными на Ю-429 проник вирус менингита, которому было безразлично, кого отправлять на тот свет — американцев или немцев…

Océano Atlántico, Segunda Guerra Mundial. El capitán de un U-Boat alemán rescata a los superviviente de un submarino norteamericano hundido. Su intención es entregarlo a las autoridades alemanas. Pero, inesperadamente, una plaga ataca a la tripulación extendiéndose con rapidez y cobrándose numerosas víctimas entre los alemanes. La única alternativa de sobrevivir a la plaga, para los hombres de a bordo, es trabajar en equipo para llegar a puerto lo antes posible. Alemanes y norteamericanos se alían entonces en un pacto de supervivencia...

Besättningen på U.S.S. Swordfish undersöker u-båtsaktiviteter i deras farvatten, och destruerar en fientlig u-båt sekunderna innan de själva blir sänkta av den tyska u-båten U-429. De få överlevande amerikanerna blir tagna som krigsfångar. Men ombord på den tyska u-båten härjar en dödlig form av hjärnhinneinflammation och u-båtens bränsle är dessutom nästan slut. I takt med att antalet döda stiger, tvingas fienderna att samarbeta. Men så utbryter ett myteri och paniken sprider sig ... En välgjord och fängslande krigsthriller, som kommer att få alla krigsintresserade att brinna av entusiasm.

Hitler'in bilinmeyen U-gemisi savaşının sonunda, U.S.S. Swordfish gemisinin tayfası, okyanusta geçirdikleri ayların ardından eve dönmektedir. Ancak bunu asla başaramazlar. U-gemisinden alınan savaş esirleri ile ölümden kurtulan bir grup Amerikalı, kendi yaşamları için savaşmak üzere Alman askerlerine katılmak zorunda bırakıldıklarında kendi ülkelerine olan sadakatlerinin en üst noktada test etmek durumunda kalacaklardır.

1943 рік. У розпал великої «підводної війни» матроси з американської субмарини «Риба-меч» стають полоненими на борту німецького човна U-429 під командуванням «морського вовка» Хердта. Німці дуже задоволені уловом, не підозрюючи, що з собою янкі принесли невидиму смерть — вірус менінгіту. Не знаючи про наміри ворога, капітан Треверс і його бойові друзі чекають будь-якої можливості, щоб підняти бунт…