Peas at 5:30 (2004)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peas at 5:30 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It all starts with a bang. The car breaks through the crash barrier and falls off the bridge. The lights go out. After that, he is not able to see anymore. His optic nerve is severed, from now on the young stage-director Jakob is blind. His life will change and nothing will ever be the same. Jakob cannot handle the idea of never being able to see again and screams at the only woman who is able and willing to help him, Lily. A rehabilitation teacher, she helps the blind deal with the darkness. Lily has been living with it since birth, she too is blind. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erbsen auf halb 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacob verliert durch einen tragischen Unfall sein Augenlicht. Dieses Schicksal zerstört nicht nur sein Sehvermögen und seine Karriere, sondern verschattet auch seine Seele. Verzweifelt lehnt er jede Hilfe ab, auch die von Lilly, Trainerin am Blindenzentrum und von Geburt an blind. Sie kennt es, die Welt nicht durch ihre Augen wahrzunehmen und weiß daher, wie man mit den verbleibenden Sinnen "sehen" kann. Jacob bleibt stur, beschließt allein zu seiner sterbenden Mutter nach Russland zu reisen. Lilly wird ihn trotz seines Widerstandes begleiten. |
|
||||
|