성항기병 4 (1990)
← Back to main
Translations 6
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Long Arm of the Law IV: Underground Express |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The final entry in Michael and Johnny Mak's Long Arm of the Law series, Underground Express once again tells a story of gangsters versus police, focusing on the difference between how both factions act depending if they're coming from Hong Kong or Mainland China. |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Long Arm of the Law IV : Underground Express |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kitajščina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
省港旗兵4:地下通道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
80年代末,政治风波席卷各地,在港的声援会主席欧阳卓为了将几个学生运到国外,找到退役大陆军人“大兵”李文(徐锦江 饰)、阿火(程小龙 饰)一伙去广州将学生们接回。本计划在香港大游行时趁火打劫的大兵一伙人惊悉游行取消,只得以80万的价格接下了欧阳卓的任务。 另一方面,保卫局干部袁左为了防止危险分子逃往国外,也一路南下紧紧追踪。大兵与袁左两方在边检站正面交火,成功逃回香港,但是处于香港政府监控下的欧阳卓无法将学生们送出,袁左携众多便衣亦进入香港,本欲求财的大兵一伙此时进退两难,而大兵本人此时萌发了豪情,决计不惜代价将学生们送出香港…… |
|
||||
|
kitajščina (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
省港旗兵第4集地下通道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天安門事件後,民主運動領袖王小慧及其同伴等三人,逃入廣州外國領事館內,等待前往香港。香港的民運領袖歐陽卓待,計無所出,只好委託省港旗兵擔任營救工作。王等三人,暫住旗兵家中,領頭大兵受到王的感召,漸生情愫。共產黨特務頭子袁天佐與港警分別進襲,幸旗兵及王等及時脫逃至另一據點,旗兵們發生分裂。歐陽安排王等坐貨船逃亡,然而秘密被洩露,袁佔領貨船,守株待兔,大兵聞警營救,其他旗兵亦趕到,一場激戰後,殺盡奸袁黨,旗兵也只遺下大兵及火兩人。大兵與王依依惜別,貨船即行啟程,但大兵與火被港警伏擊,大兵伏屍血泊中,只剩王送他的手錶仍在運行不息…… |
|
||||
|
kitajščina (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
省港旗兵4:地下通道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《省港旗兵4:地下通道》(英語:Underground Express)是1990年上演的一部香港電影,也是《省港旗兵》系列最後一套作品。 電影以1989年六四事件及其後的黃雀行動作為背景,講述一群來自中國的省港旗兵協助民運人士經香港逃離中國。 |
|
||||
|
korejščina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
성항기병 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|