Белгийски престъпник, издирван в цяла Европа е задържан за няколко часа в полицията на Марсилия, преди да бъде прехвърлен в Конго. За нещастие, негодникът уговаря лековерния Емилиен да го пусне. След случката, полицаят е уволнен, но на помощ за пореден път идва неговият приятел Даниел. Таксиметровият шофьор казва на Емилиен местонахождението на белгиеца, който го закарва до там без да има представа за самоличността му.

丹尼尔（萨米·纳塞利）度过了披萨快递员的最后一天，做起了出租司机。然而在他看来，出租司机并不是他真正的职业，他是名真正的快车手。因为超车被罚，丹尼尔结识了警察艾米（佛瑞德瑞克·迪分索）。艾米考了八次驾照都没通过，工作里捅漏子，情场上没胆量，连烧水都能引起火灾，总之是个把一切都搞砸的笨蛋。此时艾米正为一伙德国劫匪头疼，丹尼尔为了要回驾照，只好帮艾米调查案件。事实证明他的快车天赋刚好派上用场，劫匪最终被他引入进退两难的陷阱。

無敵快車手丹尼爾興奮度過了他在披薩店打工的最後一天，因為他好不容易考到的計程車司機執照總算要到手了。然而丹尼爾因超速，被駕照考八次都失敗的廢柴警察艾米里攔下，為了保住駕照，丹尼爾只好硬著頭皮和女友莉莉、艾米里的母親及披薩店同事們，加入艾米里追捕一名連環銀行搶匪的行列，這群倉促成軍的烏合之眾能抓到搶匪嗎？

無敵快車手丹尼爾興奮度過了他在披薩店打工的最後一天，因為他好不容易考到的計程車司機執照總算要到手了。然而丹尼爾因超速，被駕照考八次都失敗的廢柴警察艾米里攔下，為了保住駕照，丹尼爾只好硬著頭皮和女友莉莉、艾米里的母親及披薩店同事們，加入艾米里追捕一名連環銀行搶匪的行列，這群倉促成軍的烏合之眾能抓到搶匪嗎？

Daniel, bivši dostavljač pizza postao je taksist i lud je za vožnjom. Njegov taksi je moćni bolid jer on uspijeva razbuditi tigrove ispod poklopca motora i izbjeći radare. Kad se Danielov taksi nađe na putu Emiliena, policajca koji mu po osmi put uzima vozačku dozvolu, prisiljen je želi li zadržati volan u rukama, prihvatiti Emilienovu nagodbu i pomoći mu raskrinkati njemačku bandu pljačkaša banaka koji teroriziraju grad svojim moćnim vozilima.

Daniel žije v Marseille a zná ji lépe, než kdo jiný, každou zkratku, každou jednosměrku. Jeho největší vášní je rychlost, která je samozřejmě větší, než si umí marseillská policie vůbec představit. Začínal jako poslíček, který rozvážel pizzu a nyní má taxikářskou licenci. Svůj vůz speciálně upravil a ze všeho nejraději má zákazníky, kteří mají naspěch. Až jednou sveze tento fenomenální taxikář policistu, který má problémy nejen s gangem, který vykrádá banky, ale i se svým řidičákem.

Pizzabudet Daniel sadler om til taxichauffør, men hans svaghed for høje hastigheder og foragt for autoriteter bringer ham hurtig i knibe. For ikke at miste sin taxilicens efter en hastighedovertrædelse bliver han nødt til at arbejde som chauffør for en kørkorteløs detektiv i jagten på en bande tyske bankrøvere. Sammen med kæresten Lilly og en masse pizzabude forfølger han røverne og kaster sig ud i vilde biljagter.

Daniel is een pizzabezorger in Marseille. Hij verandert van baantje, en wordt taxichauffeur. Als hij gepakt wordt wegens veel te hard rijden, stemt hij toe om de sukkelige politieagent Emilien te helpen. Emilien is op het spoor van een groep Duitse bankrovers.

In Marseilles (France), skilled pizza delivery boy Daniel who drives a scooter finally has his dreams come true. He gets a taxi license. Caught by the police for a huge speed infraction, he will help Emilien, a loser inspector who can't drive, on the track of German bank robbers, so he doesn't lose his license and his dream job.

Daniel on taksikuski, jolla on vauhti veressä - lievästi ilmaistuna! Kaahaaminen saa ikävän päätöksen poliisin muodossa ja niin ajokortti joutuu hyllylle. Poliisi, Emilien esittää Danielille kuitenkin sopimusta. Sopimuksen mukaisesti Daniel auttaa ottamaan kiinni vaarallisen pankkiryöstäjien liigan ja saa korttinsa takaisin. Edessä on siis huimia takaa-ajoja ja tietysti kauniita naisia!

Daniel est un fou du volant. Cet ex-livreur de pizzas est aujourd'hui chauffeur de taxi et sait échapper aux radars les plus perfectionnés. Pourtant, un jour, il croise la route d'Emilien, policier recalé pour la huitième fois à son permis de conduire. Pour conserver son taxi, il accepte le marché que lui propose Emilien : l'aider à démanteler un gang de braqueurs de banques qui écume les succursales de la ville à bord de puissants véhicules. Road-movie urbain sur un scénario de Luc Besson, également producteur.

Daniel est un fou du volant. Cet ex-livreur de pizzas est aujourd'hui chauffeur de taxi et sait échapper aux radars les plus perfectionnés. Pourtant, un jour, il croise la route d'Emilien, policier recalé pour la huitième fois à son permis de conduire. Pour conserver son taxi, il accepte le marché que lui propose Emilien : l'aider à démanteler un gang de braqueurs de banques qui écume les succursales de la ville à bord de puissants véhicules. Road-movie urbain sur un scénario de Luc Besson, également producteur.

Daniel, ein leidenschaftlicher Taxifahrer, betrachtet die Straßen Marseilles als seine persönliche Rennstrecke. Emilien, ein kleiner Polizist, der schon achtmal durch die Führerscheinprüfung gefallen ist, erwischt ihn bei Tempo 200 und wittert seine große Chance. Mit Daniel als Fahrer könnte er die berüchtigte Mercedes-Gang dingfest machen, eine deutsche Bankräuber-Bande, die den französischen Behörden seit Monaten Kopfzerbrechen bereitet. Da er keine Wahl hat – ein Nein würde die Taxi-Lizenz kosten – geht Daniel auf den Deal ein.

Ο Daniel είναι ένας διανομέας πίτσας που κατάφερε επιτέλους να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα: παίρνει άδεια οδήγησης ταξί. Σύντομα η αστυνομία τον συλλαμβάνει για υπερβολική ταχύτητα, αλλά θα του προτείνει να βοηθήσει στη σύλληψη μιας σπείρας γερμανών που ληστεύουν τράπεζες.

דניאל, שליח פיצה לשעבר במרסיי, עושה הסבה מקצועית לנהג מונית. אבל החלום שלו הוא להיות טייס. כאשר הוא נעצר בעוון מהירות מופרזת, מציע לו אמיליאן, השוטר שעוצר אותו, לעזור למשטרה במרדף אחר שודדי בנק גרמני. כך יוכל גם לנסוע מהר וגם לשמור על רשיונו.

Ha a rendőrség már tehetetlen, jönnek a bérkocsisok és a pizzások. A taxijával száguldozó Daniel és régi pizzás barátai a német bankrablók nyomába erednek. A segítség persze nem önzetlen: Daniel azért áll Emilien, a zsaru mellé, mert különben gyorshajtás miatt elveszti a munkáját.

Taxi merupakan sebuah film tahun 1998 yang dimainkan oleh Samy Naceri, ditulis oleh Luc Besson, dan disutradarai oleh Gérard Pirès. Film ini terdiri dari 3 lanjutan seperti Taxi 2 pada 2000, Taxi 3 pada 2003 dan Taxi 4 pada 2007. Lokasi film ini berada di Marseille, Prancis.

Un poliziotto incapace di guidare e un giovane tassista, con la passione per la Formula 1, sono la strana coppia che per le strade di Francia si scatena sulle tracce di un gruppo di criminali.

宅配ピザ配達員のダニエルは念願のタクシードライバーになった。スピード狂の彼の愛車であるプジョーは、どんな場所でもあっという間に客を送り届けることができる。ある日、マルセイユ警察のエミリアン刑事を彼が刑事とは知らずに乗せて猛スピードで警察署まで送り、スピード違反の現行犯で検挙されてしまう。その頃、市内ではドイツの強盗団による連続銀行強盗事件が相次いでおり、警察を悩ませていた。ダニエルは違反を見逃すことを交換条件に、エミリアンと共に強盗事件の捜査に協力することになった。

피자배달계의 전설적인 존재 다니엘이 영업용 택시를 몰게된다. 그의 택시는 엄청난 마력의 엔진으로 개조된 것이다. 보닛 속에 잠들어 있는 타이거 엔진을 깨우면 경찰의 스피드건조차 그를 적발할 수 없다. 그러나 다니엘은 불행하게도 운전면허 시험에 8번이나 떨어진 에밀리앙 형사를 만난다. 에밀리앙은 메르세데스 벤츠를 몰고 다니며 17개의 은행을 연속적으로 턴 신출귀몰한 갱단을 잡기 위해 다니엘의 도움이 필요하다. 다니엘은 택시와 면허를 뺏기지 않으려면 그의 조건을 받아들일 수밖에 없다.

Marselio picerijos pasiuntinukas Denielis pagaliau pakeičia darbą. Nors jo svajonė – "Formulės 1” pilotas, jis tampa taksi vairuotoju. Ir žinoma, neišvengia susidūrimų su kelių policija, nes pastoviai viršija greitį. Jam gręsia didelės baudos, o baisiausia, kad jis gali prarasti vairuotojo teises ir taksisto darbą. Kartą jis pagelbėja nevykėliui inspektoriui Emiliui sugauti banko plėšikus, tad tikėtina, kad jam pavyks išsaugoti teises...

Daniel er Marseilles raskeste pizzabud som endeligfår oppfylt sin store drøm, å jobbe som taxisjåfør. Bilen hans er den heftigste, mest veltrimmede bilen en taxi-kunde noen gang har praiet! Dog ser ikke poletiet like blidt på Daniels effektive og raske taxi-tjenester, og han havner raskt i trøbbel!

Daniel, najlepszy dostawca pizzy w mieście zmienia prace. Zaczyna robić jako taksówkarz jeżdżący tuningowanym Peugeotem 406. Niestety przez swoją miłość do bardzo szybkiej jazdy zostaje w końcu złapany. Jeden z jego pasażerów okazuje się być policjantem. Jest to Emilien - który ma dwa wielkie zmartwienia. Pierwsze to to że każdy jego egzamin na prawo jazdy zawsze kończy się wjechaniem w jakiś sklep,a drugie to takie że musi złapać gang "Mercedesów" - niemieckich złodziei okradających banki. Emilien daruje Danielowi kare gdy tamten obiecuje pomóc policji...

Daniel é um rapaz que entregava pizzas e mudou de ramo, conduzindo agora um táxi. Acontece que Daniel tem dois problemas: é viciado em velocidade e odeia polícias. O seu táxi é um poderoso veículo artilhado que nem a polícia consegue detectar nos radares. Infelizmente, quando ele conhece Emilien, um jovem polícia que acabou de chumbar no seu teste de condução pela oitava vez, Daniel tem de aceitar o acordo que o polícia lhe faz para conseguir manter o seu táxi: ajudar Emilien a desmascarar e capturar um gang de assaltantes alemães que estão a esvaziar os bancos do país com poderosos carros. Ajudados por Camille, a mãe de Emilien, Lily, a namorada de Daniel e um esquadrão de antigos colegas, vão tentar capturar o gang numa sucessão de espectaculares perseguições e aventuras. Será que conseguirão, onde a Polícia falhou?

Marselha, França. Um entregador de pizza, Daniel Morales, deixa seu trabalho e começa a dirigir um táxi, que foi especialmente projetado para ter a potência de um F1, a qual ele demonstra para os passageiros. Quando Daniel exibe o desempenho do seu carro para Émilien Coutant-Kerbalec não imagina que ele é um policial, considerado incompetente pelos companheiros. Émilien concorda em fazer vista grossa se Daniel ajudá-lo a capturar uma quadrilha notória de ladrões alemães de bancos, o que melhoraria sua imagem na corporação policial.

Молодой таксист Даниэль помешан на быстрой езде. Как ураган проносится он по извилистым улицам Марселя на своем мощном ревущем звере «Пежо», пугая пассажиров и прохожих. Неподкупный полицейский Эмильен вынуждает его помочь в поимке банды грабителей, ускользающих от полиции на своих неуловимых «Мерседесах». И до самого конца не ясно, кто же сможет удержаться на крутом вираже…

Daniel žije v Marseilles a živí sa roznášaním pizze. Už ho to však nebaví, nuž sa stane taxikárom, pričom jeho snom je byť pilotom Formule 1. Preto si do svojho auta namontuje výkonný motor a rôzne vylepšenia a iba čaká na zákazníka, ktorý sa niekam veľmi ponáhľa. Jedným z nich je aj policajt v civile, ktorý sa stane "obeťou" Danielovej rýchlej jazdy. Policajt mu okamžite zabaví vodičský preukaz. Aby Daniel neprišiel aj o licenciu, musí prijať zvláštnu ponuku: pomôcť policajtovi dolapiť gang zlodejov, ktorí vykrádajú banky a z miesta činu utekajú na rýchlych mercedesoch. Tak vznikne dvojica nesmelého, roztržitého policajta a taxikára, ktorý túži len po jednom - aby mu vrátili vodičský preukaz.

Marseille, južna Francija. Daniel je nekdanji dostavljavec pic, ki trenutno dela kot taksist. Njegove sanje so, da bi postal voznik formule 1. S prehitro vožnjo nenehno jezi policijo, hkrati pa svojim potnikom omogoča nepozabno doživetje. Ko ga policisti končno le ujamejo zaradi prehitre vožnje, mu grozi odvzem vozniškega dovoljenja. Da se to ne bi zgodilo, mora pomagati nesrečnemu policijskemu inšpektorju Emilienu, ki nima vozniškega dovoljenja, pri lovljenju bančnih roparjev. To je za Daniela kot naročeno, saj lahko tako poteši svojo potrebo po hitri vožnji, vendar mora ob tem rešiti tudi zvezo z lepo Lilly. Pri tem tvega svoje vozniško dovoljenje in Emilienovo službo ter naklonjenost lepe počicijske inšpektorice Petre.

Daniel, un joven repartidor de pizzas, consigue hacer realidad uno de sus sueños: obtener la licencia de taxi. Pero un encuentro fortuito con Emilien le pone en un aprieto: para conservar su licencia de taxi, han de detener a una banda que está desmantelando los bancos del país.

Pizzabudet Daniel sadlar om till taxi-chafför, men hans förkärlek för höga hastigheter och förakt för auktoriteter försätter honom snabbt i knipa. För att inte förlora sin taxilicens efter en fortkörning tvingas han att arbeta som chaufför åt en körkortslös detektiv i jakten på ett gäng tyska bankrånare. Tillsammans med sin flickvän Lilly och ett gäng pizzabud bjuder de på gastkramande biljakter i jakten på rånarna.

Hız tutkunu olan Daniel, pizza dağıtıcılığını bırakarak bir takside şoför olarak çalışmaya başlar. Kullandığı arabanın güçlü motoru ve hızı sayesinde polis radarlarına bile yakalanmaması Daniel i haddinden fazla heyecanlandırmaktadır.Fakat Her şey polis memuru Emilien ile tanışınca farklı bir hal alır. Ehliyet sınavında başarılı olamayan Emilien, DAniel den bazı suçluları yakalaması için yardım ister. Aksi taktirde arabası elinden alınacaktır. Daniel bir anda kendini maceraların içinde bulur.

Молодий таксист Даніель помішаний на швидкій їзді. Як ураган носиться він по звивистих вулицях Марселя на своєму потужно ревучому звірі "Пежо", лякаючи пасажирів та прохожих. Непідкупний поліцейський Емільєн примушує його допомогти в затримці банди грабіжників, що втікають від поліції на своїх невловимих "Мерседесах". І до самого кінця не зрозуміло, хто зможе затриматись на крутому віражі...

Tại Marseilles (Pháp),cậu bé giao pizza Daniel thay đổi công việc để trở thành một lái xe taxi, nhưng ước mơ của mình là trở thành một tay đua F1. Bị bắt bởi cảnh sát vì chạy quá tốc độ,Daniel đã giúp đỡ Emilien, một thanh tra truy tìm dấu vết của một người Đức đắp bờ những kẻ cướp, vì thế nên không mất giấy phép lái xe là viêc làm