Den usikre, uerfarne Viktor er lige startet i 1. g, da han falder pladask for 3. g-pigen Anja. Desværre kommer Anja allerede sammen med den rige, selvglade Peter. Til en fest får Viktor et heftigt hikkeanfald. En småfuld Anja tilbyder ham et kys, hvis han kan hikke en gang til. Det kan han ikke. Viktor giver dog ikke op så let, så han følger op med en række mere eller mindre kiksede forsøg på at score den søde Anja.

Anja is een mooie en goed geproportioneerde middelbare scholier... en nog steeds maagd. Ze houdt vol dat ze voor de eerste keer met een man wil zijn, die weet waar het over gaat. Haar rijke (en arrogante, pretentieuze en onaangename) vriend Peter dient het doel, en hij is meer dan bereid. Sterker nog, hij gaat zo veel mogelijk vooruit, maar Victor, een eerstejaarsstudent die ernstig verliefd is op Anja, heeft andere plannen. Haar eerste keer zou zeker niet met deze hansworst moeten zijn, en hij is bereid om HEEL ver te gaan!

Anja is a beautiful and very well proportioned high school senior... and still a virgin. She insists that she wants her first time to be with a guy, who knows what it's about. Her rich (and arrogant, pretentious and obnoxious) boyfriend Peter serves the purpose, and he's more than willing. In fact, he's pushing forward as much as he can, but Victor, a freshman who has a serious crush on Anja, has other plans. Her first time should definitely not be with this buffoon, and he's ready to take it VERY far!

Hogy is mondjam meg neki, hogy szeretem... Victor (Robert Hansen) gólyaévét tapossa a gimnáziumban. Szerelmes lesz Anja-ba (Sofie Lassen-Kahlke), az egyik legszebb felső tagozatos lányba. Anja viszont Peterrel (Joachim Knop) jár, akinek még sportkocsija is van. Az óriási hátrány ellenére Victor nem adja fel! A legnevetségesebb módokon akarja felhívni magára szíve választottja figyelmét. Váratlan és mesés segítséget kap néhány furcsa kis lénytől...A Dennis Jürgensen ifjúsági regényéből készült film óriási filmsikert aratott hazájában.

Víctor, un joven inseguro e inexperto que acaba de empezar el instituto, se enamora de Anja, una estudiante de último curso. Pero Anja está saliendo con el rico y creído Peter. Dos amigos de Víctor, le recomiendan que se centre en las chicas de primer curso, pero él quiere a Anja… En una fiesta, Víctor y Anja, que esta completamente borracha, tienen su primer encuentro. Pero las cosas empeoraron cuando Víctor oye que Peter esta planeando seducir a Anja, que para él solo será una conquista más. Víctor intenta evitar que Peter se salga con la suya, y esto crea una serie de situaciones desastrosamente graciosas...

Victor är en osäker och oerfaren kille som blir huvudstupa förälskad i den äldre eleven Anja, redan första dagen i gymnasiet. Hon har förstås redan en kille, Peter, en riktig Casanova. Men Viktor är fast besluten att vinna Anjas hjärta.