A powerful Argentine gangster uses everything in his power to stop the woman that wants to kill him, a sexy mercenary known as "the machine gun woman". The staggering sum of cash he offers for her head sets in motion an army of hitmen. And also, by accident, bursts in the life of naïve DJ Santiago, a common youth that will have to steel his guts against the underworld, and above all, survive the irresistible - and bloodthirsty - Machine Gun Woman.

Сантяго Фернандес е безгрижен млад мъж, който прекарва времето си в игра на компютърни игри и фантазии за криминален живот. През нощта той е диджей в клуба на аржентинския гангстер Че Лонгана. Една вечер Сантяго се оказва заклещен в тоалетната, докато Лонгана е устроил тайна среща, на която предлага 300 милиона песо за главата на Картечарката – негово бивше гадже и опасна наемна убийца. Когато откриват Сантяго, единственият начин да избегне това да бъде убит на място, е да каже, че познава момичето и може да го доведе. Той получава 24 часа да докаже твърдението си, през които животът му се превръща в поредица от опасни мисии, оръжия, секси жени и много насилие.

Un gangster chilien utilise tout son pouvoir pour arrêter la femme qui veut le tuer, une mercenaire sexy connue sous l'appellation de "femme mitrailleuse". Une armée de tueurs à gages se lance à la poursuite de cette femme après qu'il ait proposé une récompense alléchante pour sa tête.

Santiago Fernandez is een doelloze jongen die urenlang videogames speelt en fantaseert over een opwindend leven van misdaad en vuurgevechten. 's Nachts werkt hij als dj in de club van de meedogenloze Argentijn Che Longana. Op een avond luistert hij een geheime vergadering af waarin Longana een bedrag uitlooft van 300 miljoen pesos voor het hoofd van Machine Gun Woman, een ex-vriendin die het op hem gemunt heeft. Wanneer Fernandez wordt ontdekt is er maar een manier om te voorkomen dat hij wordt vermoord en dat is liegen. Hij vertelt dat hij de vrouw kent en biedt aan om haar te vermoorden. Hij krijgt 24 uur om dit te volbrengen, wat er voor zorgt dat zijn leven verandert in een gewelddadige videogame compleet met missies, wapens, sexy vrouwen en bruut geweld.

一个代号为"机关枪女人"性感女杀手，受雇追杀智利的一名黑帮头领。而黑帮老大则开出高额赏金悬赏机关枪女人的头，一场杀戮之旅即刻开始......

Naiwny didżej zostaje wplątany w mafijne rozgrywki: w ciągu 24 godzin ma zlikwidować zawodową zabójczynię, która poluje na potężnego argentyńskiego bossa. Santiago Fernández (Matías Oviedo) jest spokojnym człowiekiem - w ciągu dnia relaksuje się grając na konsoli, wieczorami jest didżejem w klubie należącym do wpływowego argentyńskiego mafiosa, Che Longany (Jorge Alis). W wyniku niefortunnego zbiegu okoliczności zobowiązuje się zlikwidować niebezpieczną „Kobietę z karabinem” (Fernanda Urrejola), byłą dziewczynę Che, która jest zawodową zabójczynią i poluje na dawnego narzeczonego. Santiago ma 24 godziny na wykonanie zadania. Trzymający w napięciu film akcji, stylizowany na niskobudżetowe kino z lat siedemdziesiątych.

Der skrupellose argentinische Bandenchef Che Longana versucht mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln die Frau zu stoppen, die ihn umbringen will - eine blutrünstige sexy Söldnerin , die man unter dem Titel "The Machine Gun Woman" kennt. Er setzt eine unglaublich hohe Summe Bargeld auf ihren Kopf aus und setzt so eine ganze Armee von Auftragskillern in Bewegung. Mitten in diese Action gerät der naive DJ und Zocker Santiago Fernandez, der zufällig ein geheimes Treffen mit Longana und seinem Gefolge belauscht. Ab diesem Zeitpunkt verwandelt sich Santiagos Leben in ein heftiges Videospiel mit Aufgaben, Waffen, sexy Frauen und brutaler Gewalt. Für seinen finalen Auftrag hat er nur 24 Stunden Zeit, bis dahin muss er "Machine Gun Woman" zur Strecke bringen.

В туалете клуба DJ случайно подслушивает разговор хозяина клуба Че Лонганы со своими головорезами о некоей пулеметчице, которая хочет убить Че Лонгану, и за голову которой он объявил награду в 300 миллионов. Обнаружив DJ в кабинке они решают убить его, но он обещает Че Лонгане, что приведет к нему пулеметчицу. Че Лонгана дает ему на это 24 часа.

Un poderoso mafioso argentino utiliza todos los medios para detener a la mujer que lo quiere matar, una sensual mercenaria conocida como “la mujer metralleta”. La exorbitante suma de dinero que ofrece por la cabeza de la mujer pone en movimiento a un ejército de sicarios. Y también, por accidente, a un ingenuo DJ llamado Santiago, un joven común que deberá armarse de cojones para sobrevivir al bajo mundo y sobre todo, a la sanguinaria e irresistible Mujer Metralleta.

Den hänsynslösa argentinska bossen Che Longana gör allt i sin makt för att stoppa kvinnan som försöker att döda honom - en sexig och blodtörstig legosoldat känd som "The Machine Gun Woman" (Fernanda Urrejola). En svindlande lösensumma på hennes huvudet sätter en hel armé av torpeder i rörelse...