Осем хиляди метра над земната повърхност. Елитен екип от шестима души с риск за живота си ще се опитат да спасят 400 души на борда на отвлечения Боинг 747...

၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တွေတုန်းက အက်ရှင်ဇာတ်ကားအများစုရဲ့ ထုံးစံအတိုင်းပဲ အရှေ့အလယ်ပိုင်းက အစွန်းရောက်အကြမ်းဖက်သမားတွေဟာ ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ ဗီလိန်ပါပဲ။ ဒီအကြမ်းဖက်သမားတွေက ဂရိနိုင်ငံအေသင်မြို့ကနေ အမေရိကန်နိုင်ငံ ဝါရှင်တန် ဒီစီကို ပျံသန်းနေတဲ့ လေယာဥ်တစ်စီးမှာ လိုက်ပါလာပြီးတော့ လမ်းခုလတ်မှာ လေယာဉ်ပြန်ပေးဆွဲစီးနင်းလိုက်ပါတော့တယ်။ သူတို့က အမေရိကန်စစ်တပ် ဖမ်းဆီးထားတဲ့ သူတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ကို ပြန်လွှတ် ပေးဖို့ လေယာဥ်ကိုပြန်ပေးဆွဲတယ် ပြောပေမယ့် ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိ ဒေးဗစ်ဂရန့်( Kurt Russel) ကတော့ အဲဒီလိုမထင်ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီမှာ ဓားစားခံကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ဆောင်မယ့် ဗိုလ်မှူး အော်စတင် ထရာဗစ် (Steven Seagal) နဲ့ပူးပေါင်းပြီး သူတို့ဓားစားခံတွေကို ဘယ်လိုကယ်တင်ကြမလဲ။ အကြမ်း ဖက်သမားတွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကရော တစ်ခုတည်းပဲလား။ ဘယ်လိုတွေရော အသက်တွေရင်းပြီး ကယ်ဆယ်ရမလဲဆိုတာကို လိုက်ပါကြည့်ရှု့ရမယ့် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၉၀ ကျော်က အက်ရှင်ဇာတ်ကားကောင်းတွေ ကြိုက်နှစ်သက်သူတွေ တစ်ဖန်ပြန်ကြည့်ရှု့သင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားဖြစ်ကြောင်းကို အကြံ​ပြုလိုပါတယ်။

Un grup de terroristes àrabs prenen el control d'un avió de passatgers en ple vol. Tot fa pensar que a canvi exigiran l'alliberament d'un dels seus líders empresonats. David Grant, un expert del servei d'intel·ligència nord-americà, haurà de reduir els terroristes amb el suport d'un comando integrat per diversos especialistes. Grant comptarà també amb la inestimable ajuda de Jean una de les hostesses del vol. Un thriller de tensa espera amb bones escenes d'acció.

一架载满400名乘客的巨型波音747正飞向美国首府华盛顿，在途中被国际恐怖组织劫持,他们设圈套要求美国当局释放其恐怖组织的首脑，真正目的是要在华盛顿上空引爆在飞机上的毒气弹。此举威胁着千万人的生命。 美国国防部中校戴维斯和国际犯罪专家格兰特博士率领一批精良特遣队，通过F117隐形战斗机潜入747解救人质，但对接过程中战斗机不幸爆裂坠毁，中校阵亡，潜入客机内的特遣人员和国防部无法进行通讯。时间己迫在眉睫，毫无胜算的美国国防部忍痛下了“致命决定”，派战斗机升空拦截并要摧毁这架747客机。且看机内的特遣人员如何在千钧一发之际化险为夷……

一架載滿400名乘客的波音747正航向美國華盛頓首府，卻在途中被國際恐怖組織所狹持，要求美國釋放其恐怖組織的首腦，否則將在華盛頓上空引爆機上的毒氣彈，摧毀東岸超過四千萬條人命。

Americký důstojník tajné služby a elitní protiteroristický tým se pokouší zabránit tragédii spojené s únosem Boeingu 747, který letí vypustit na Washington D.C. jedovatý plyn tajně naložený na palubu letadla...

Militæreksperten David Grant bliver pludselig sat på en opgave, der er en del mere farlig end at spidse blyanter, da en Boeing 747 bliver kapret af terrorister. Grant må nu forsøge at snige sig omborg på flyet - MIDT I LUFTEN - sammen med en gruppe toptrænede soldater, for at forsøge at desarmere terroristernes bombe og redde alle de uskyldige passagerer.

Boven de Atlantische Oceaan kapen islamitische terroristen een Boeing 747 op weg naar Washington. Hun leider moet meteen vrijgelaten worden of het toestel ontploft in volle vlucht. Maar terrorisme-expert Grant ontdekt dat de kapers nog een ander doel hebben: met gifgas dat zich aan boord bevindt, willen ze de Amerikaanse Oostkust treffen.

Terrorists hijack a 747 inbound to Washington D.C., demanding the release of their imprisoned leader. Intelligence expert David Grant (Kurt Russell) suspects another reason and he is soon the reluctant member of a special assault team that is assigned to intercept the plane and hijackers.

Terroristit kaappaavat 747-lentokoneen, jossa on 400 matkustajaa. David Grant, kansainvälisen terrorismin asiantuntija uskoo, että kaapparit aikovat räjäyttää pommin Washingtonin yläpuolella: uhreja tulisi miljoonittain. Kone yritetään saada takaisin kaappareilta, mutta siinä epäonnistutaan...

Jaffa, leader d'une des organisations extrémistes les plus dangereuses au monde, est arrêté lors du mariage de sa fille. Son adjoint, Nadji Hassan, exige sa libération en échange des passagers d'un Boeing 747 (Vol 343) qu'il a pris en otages. L'avion transporte également un lot de gaz toxique qu'il menace de répandre sur Washington. Le Colonel Austin Travis et son équipe proposent alors d'aborder le vol 343 au moyen d'un avion furtif expérimental et d'y introduire un commando d'élite chargé de neutraliser les terroristes.

Jaffa, leader d'une des organisations extrémistes les plus dangereuses du monde, est arrête lors du mariage de sa fille. Son adjoint, Nagi Hassan, exige sa libération en échange des passagers d'un 747 qu'il a pris en otages. L'avion transporte également un lot de gaz toxique qu'il menace de répandre au-dessus de Washington. Le lieutenant-colonel Austin Travis propose alors d'aborder le 747 au moyen d'un avion furtif expérimental et d'y introduire un commando d’élite charge de neutraliser le terroriste.

Schwerbewaffnete Terroristen aus dem Nahen Osten entern eine Passagiermaschine und zwingen den Flugkapitän zum Kurs auf Washington. Mit Hilfe eines Shuttleflugzeugs gelangt eine Antiterroreinheit an Bord, doch weil die Terroristen über eine verheerende Bombe verfügen, bleibt den Soldaten nur wenig Zeit: Falls es ihnen nicht gelingt, ihre Widersacher binnen drei Stunden unschädlich zu machen, schießt das US-Militär die Maschine ab.

Τρομοκράτες κάνουν αεροπειρατεία σε ένα 747 με κατεύθυνση την Ουάσινγκτον, απαιτώντας την απελευθέρωση του φυλακισμένου ηγέτη τους. Το στέλεχος της υπηρεσίας πληροφοριών Ντέιβιντ Γραντ υποπτεύεται πως υπάρχει άλλο κίνητρο για την αεροπειρατεία και γίνεται διστακτικά μέλος μιας ειδικής ομάδας εφόδου που αναλαμβάνει να σταματήσει τους αεροπειρατές εν πτήσει.

החלטה גורלית הוא סרט פעולה/הרפתקאות של הבמאי סטיוארט בארד (מצוד) בכיכובם של קורט ראסל (ונילה סקיי, טקילה סנרייז), סטיבן סיגל (מצור ימי, משימה בשטח האויב) והאלי ברי (אקס מן, גוטיקה). כאשר טיסה 343 נחטפת על ידי טרוריסטים, לכאורה למען דרישת שחרור מנהיגם, הצבא האמריקני מחליט להחדיר יחידת קומנדו למטוס בגובה 39.000 רגל. הבעיה היא שיחידת הקומנדו אינה מודעת לפצצה הגדולה הנמצאת במטוס, ועלולה לפתוח מלחמה הרבה יותר גדולה. כאשר הפצצה מתגלה, מתחיל המרוץ נגד הזמן, הפצצה, והטרוריסטים.

David Grant (Kurt Russell) terroristaszakértő tudomására jut, hogy a hírhedt Hassan (David Suchet) minden eddiginél halálosabb ideggázbombát helyezett el egy 747-es utasszállító gépen. A kormány két lehetőség közül választhat: hagyják leszállni a gépet Washingtonban, amivel kockára teszik a város lakóinak az életét, vagy megsemmisítik a gépet a levegőben, de ezzel halálra ítélnek 400 utast. Austin Travis ezredes (Steven Seagal) azonban új javaslattal áll elő. Feljuttatná négytagú csapatát a fedélzetre és ártalmatlanítanák a bombát. De csak ketten jutnak fel a gépre, ráadásul elveszítik az összeköttetést a külvilággal.

Un terrorista islamico dirotta un Boeing 747 in volo da Londra a New York col proposito di far esplodere sopra Washington un carico letale di gas nervino. Ad una squadra del Pentagono viene affidato il compito di liberare i passeggeri dal pericolo.

カート・ラッセルとスティーヴン・セガールが豪華共演した超高速スリリング・アクション。テロリストにハイジャックされたジャンボジェット機。地上800mの空間で展開するアクションは緊張と興奮の連続だ。

국제테러범 야파가 검거되고 10일 후 영국의 한 호텔이 폭파된데 이어 민간 비행기가 테러범들에 의해 장악된다. 이에 정보분석가 그랜트 박사는 테러범들의 두목 나지 핫산이 신경가스 DZ-5를 가지고 있을 가능성이 높고, 그럴 경우 여객기 몸체가 곧 핵폭탄과 같다는 의견을 낸다. 이에 테러리스트 전담 특전단의 지휘관 오스틴 트래비스는 군사기에만 테스트해 보았던 공중 도킹술을 이용, 비행기 내부에 잠입하자는 의견을 내고 도킹 전문가 케이힐과 그랜트 박사의 동행을 요청한다. 그리고 실험용 스탤스기에는 특전요원 레스 캐피, 루이 베이커와 케이힐, 그랜트 박사, 오스틴 중령이 탑승하고 임무에 돌입한다.

Problema: arabų teroristai užgrobia lėktuvą, iš Atėnų skrendantį į Vašingtoną. Reikalavimai: paleisti įkalintą jų lyderį. Įtarimai: slaptųjų tarnybų ekspertas nujaučia, kad užgrobimo tikslas – kitas. Sprendimas: skrydžio metu slapta infiltruoti į lėktuvą elitinę komandą. Operacijos minusai: grupės vadovas neturi reikiamos patirties. O lėktuve, pasirodo, yra bomba, užtaisyta mirtinu cheminiu ginklu, pavogtu iš Sovietų Sąjungos, ir sprogs lėktuvui leidžiantis.

Arabska grupa terrorystyczna porywa lecący wysoko (ponad 8 km) nad oceanem pasażerski samolot Boeing 747. Jak się okazuje, na pokładzie samolotu oprócz 400 pasażerów i załogi znajduje się także śmiercionośny gaz DZ-5, który w odpowiedni sposób wykorzystany przez terrorystów, może zabić miliony ludzi. Konieczne jest przeprowadzenie akcji odbicia samolotu z rąk terrorystów i to jak najszybciej, dopóki samolot znajduje się nad oceanem, w przeciwnym wypadku konieczne będzie jego zestrzelenie przez siły powietrzne USA. Operacją dowodzi doświadczony płk. Austin Travis (w tej roli Steven Seagal), a konsultantem pomocniczym jest David Grant (Kurt Russell), jedna z nielicznych osób, która już miała do czynienia z przywódcą terrorystów przebywających na pokładzie samolotu. Zaplanowana akcja z użyciem wszelkich dostępnych środków technicznych ma duże szanse zakończyć się sukcesem... Tymczasem podczas próby przedostania się na pokład porwanego samolotu dochodzi do nieprzewidzianych komplikacji...

Um grupo de terroristas islâmicos sequestra um avião 747 e exige a libertação do seu líder para libertar os passageiros, mas um especialista no assunto acredita que isto não passa de um motivo para distrair a atenção e destruir Washington. Assim, um comando é preparado para abordar a aeronave quando ela ainda não estiver no espaço aéreo norte-americano.

Um grupo de terroristas islâmicos sequestra um avião 747 e exige a libertação do seu líder para libertar os passageiros, mas um especialista no assunto acredita que isto não passa de um motivo para distrair a atenção e destruir Washington. Assim, um comando é preparado para abordar a aeronave quando ela ainda não estiver no espaço aéreo norte-americano.

Дэвид Грант (Курт Рассел), доктор философии и один из лучших аналитиков американских спецслужб, специалист по Ближнему Востоку, вынужденно принимает участие в акции по освобождению пассажирского самолёта, захваченного арабскими террористами. К сожалению, в результате несчастного случая гибнет подполковник Остин Трэвис (Стивен Сигал), командир отряда специального назначения, и руководство операцией берёт на себя менее опытный капитан Рэт (Джон Легизамо).

Štyristo ľudských životov na palube obrieho Boeingu 747 sa ocitlo v rukách nebezpečných teroristov, ktorí sa vyhrážajú zhodením bomby s nervovým plynom na Washington. Jedinou nádejou je zásah elitnej špeciálnej jednotky Austina Travisa. Inteligentný vládny analytik David Grant pozná spôsob, ako sa dostať na palubu letiaceho Boeingu, stane sa preto členom zásahového tímu. Dôjde však k havárii a komando zostane bez spojenia s krízovým štábom... Aj keď sa Davidovi podarí získať na palube spojenca v odvážnej letuške Jean, čas sa nebezpečne kráti. Velenie sa totiž domnieva, že komando zahynulo a prikáže lietadlo zostreliť. Stíhači štartujú.

Un grupo de terroristas árabes toma el control de un avión de pasajeros en pleno vuelo. Todo induce a pensar que a cambio exigirán la liberación de uno de sus líderes encarcelados. David Grant, un experto del servicio de inteligencia norteamericano, deberá reducir a los terroristas con el apoyo de un comando integrado por diversos especialistas. Grant contará también con la inestimable ayuda de Jean una de las azafatas del vuelo. Un thriller de tensa espera con buenas escenas de acción.

Un grupo de terroristas árabes toma el control de un avión de pasajeros en pleno vuelo. Todo induce a pensar que a cambio exigirán la liberación de uno de sus líderes encarcelados. David Grant, un experto del servicio de inteligencia norteamericano, deberá reducir a los terroristas con el apoyo de un comando integrado por diversos especialistas. Grant contará también con la inestimable ayuda de Jean una de las azafatas del vuelo. Un thriller de tensa espera con buenas escenas de acción.

Ett flygplan har kapats och flyger över Washington. Terroristexperten David Grant tror att kaparna tänker spränga flygplanet i luften, och inte bara ta död på de 400 människor som finns ombord utan också tusentals liv på marken. Man beslutar att ta sig ombord på planet i luften och försöka desarmera bomben. Men någonting går snett, ska militären skjuta ner planet eller inte? Är Grant kvar på planet eller inte? Actionthriller med Kurt Russell, Steven Seagal och Halle Berry.

Heyecan mı arıyorsunuz? Tam doğru kararı verdiniz! Yapımcı Joel Silver ve yönetmen Stuart Baird unutulmaz bir aksiyon filmi yapmışlar...Kurt Russel, Steven Seagal, Halle Berry ve John Leguizamo, bu birinci sınıf gerilimin başrollerini paylaşıyorlar. Görevleri, kaçırılmış bir 747 yi havadayken kurtarmaktır. Zarar vermekten kaçınmak gerekmekte çünkü uçakta Amerika2nın Doğu sahillerini yok etmeye yetecek kadar sinir bombası var...

Завдання: проникнути на борт «Боїнгу - 747», що знаходиться в повітрі на висоті 5 миль над землею, який захоплено терористами. Потайки провести операцію. Знайти і знешкодити бомбу на бойовому взводі, що знаходиться на борту і яка здатна знищити все населення східних прибережних штатів. Зробити це у відсутності радіозв'язку із землею, перш ніж у військових здадуть нерви і вони віддадуть наказ знищити авіалайнер ракетною атакою.

Một chiếc máy bay Boeing dân dụng 747 đã bị đánh cướp bởi bọn không tặc, tính mạng của các hành khách nằm trong tình trạng vô cùng nguy hiểm, không những vậy trên máy bay còn chứa đựng một quả bom có sức công phá khổng lồ. Lực lượng quân đội Mỹ lập tức triển khai một hành động chưa từng có: đột nhập trên không vào máy bay, cứu các con tin cũng như không chế quả bom...