Cast 1

  1. Christopher Plummer

    Christopher Plummer

    Narrator (english version)

Crew 15

Directing

  1. Regina Pessoa

    Regina Pessoa

    Director

Editing

  1. Abi Feijó

    Abi Feijó

    Editor

Production

  1. Georges Schwizgebel
  2. Pascal Le Nôtre

    Producer

  3. René Chénier

    Producer

  4. Julie Roy

    Producer

  5. Abi Feijó

    Abi Feijó

    Producer

Sound

  1. Lise Wedlock

    Foley

  2. Olivier Calvert

    Sound Editor

Visual Effects

  1. Jorge Ribeiro

    Animation

  2. Marc Robinet

    Animation

  3. Laurent Repiton

    Animation

  4. Luc Chamberland

    Animation Manager

Writing

  1. Regina Pessoa

    Regina Pessoa

    Screenplay

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page