Translations 15

Chinese (zh-CN)

Title

2009迷失的记忆

Taglines

Overview

  1909年,著名的伊藤博文暗杀事件由于神秘人物井上源的出现被阻止,紧接着人类的历史被改写,到2009年,整个东亚地区均成为日本帝国的领土,汉城更成为日本第三个极其重要的城市。

  韩裔“日本人” 板本正行(张东健)是日本调查局一名忠心耿耿的特务,他的好友兼搭档是西乡将二郎(仲村亨),而他的强劲对手是名叫“朝鲜自由”的地下抗日组织。“朝鲜自由”制造了对井上美术博物馆的恐怖袭击,板本正行受命调查时,一块来自石器时代的出土于中国哈尔滨的石头“月灵”令他于无意间发现日本帝国隐藏了整整一百年的大阴谋,重新选择了人生道路,更与西乡将二郎由朋友变成敌人。

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

26. 10. 1909, železniční stanice Charbin. Korejský patriot Choong-kun Ahn se neúspěšně pokusí o atentát na japonského politika lta Hirobumiho. Následuje japonská okupace Korejského poloostrova. Japonsko a USA se stávají vítězi 2. světové války po svržení atomové bomby na Berlín. Korea je již dlouhou dobu nedílnou součástí japonského impéria ke spokojenosti všech obyvatel. I přesto však v 21. století existuje teroristická skupina "Hurei-Sen-Jin" bojující za nezávislost Koreje. Jejich sebevražedné mise zaujmou dvojici vyšetřovatelů JBI (japonská obdoba FBI) a to především detektiva Sakamota. Veškeré indicie vedou k na první pohled nesmyslné spojitosti odbojové skupiny a mocné japonské Inoueovy nadace, která spravuje artefakty nejen z korejských dějin. Nikdo z JBI ale nemá zájem tento případ dále řešit a tak je detektiv Sakamoto eliminován.

Danish (da-DK)

Title

2009: Lost Memories

Taglines

Overview

Året er 2009. Koreas hovedstad, Seoul, tilhører nu Japan. Trods sin koreanske oprindelse sværger den hemmelige agent Sakamoto sammen med sin kollega Saiko troskab til det voksende japanske kejserdømme. De to får til opgave at uskadeliggøre en koreansk modstandsbevægelse, men Sakamoto løber ind i vanskeligheder, da han kommer i kontakt med en kvinde fra bevægelsen – hun er den kvinde, som han tidligere har set i sine drømme. Er det bare en tilfældighed, eller er det del af en velplanlagt sammensværgelse?

2h 16m

English (en-US)

Title

2009: Lost Memories

Taglines
The war has begun!
Overview

There are breakpoints in the history, the result of a single event may change the whole course. In 1909, an assassination attempt of a Japanese governor fails. Now, in 2009, Korea is just another state of Japan's Empire & Seoul has become a major city. A Korean resistance group fights for liberty, independence & the restoration of true history. Two cops, Japanese & Korean, investigate the group.

2h 16m

French (fr-FR)

Title

2009: lost memories

Taglines

Overview

En 2009, alors que la Corée fait partie de l'empire japonais, deux policiers font équipe pour enquêter sur un groupe terroriste de résistance...

2h 16m

German (de-DE)

Title

2009 - Lost Memories

Taglines

Overview

Wir befinden uns im Jahr 2009, der Lauf der Geschichte hat sich verändert. Die Japaner haben den Zweiten Weltkrieg gewonnen und Korea ist nach wie vor Kolonie der Supermacht. Einzig eine kleine Gruppe koreanischer Widerständler kämpft beherzt für die Unabhängigkeit ihres Landes. Der junge Top-Agent Sakamoto wird trotz seiner koreanischen Herkunft auf die Terroristen angesetzt und gerät, von rätselhaften Déjà-Vus heimgesucht, alsbald ins Kreuzfeuer von Geschichte und Emotionen.

2h 16m

Hebrew (he-IL)

Title

2009 זכרונות אבודים

Taglines

Overview

לאחר הפצצת ברלין בפצצה אטומית ב-1945 העולם נחלק בין ארצות הברית לאימפריה היפנית ששולטת במזרח אסיה. 2009- איש סוכנת הביון היפנית, סאקאמוטו, העסוק במלחמה בטרוריסטים לאומניים, מתחיל לחשוד שאולי סיאול לא אמורה להיות העיר השלישית בגודלה ביפן! מבולבלים? הפקת ענק קוריאנית.

Hungarian (hu-HU)

Title

2009 - A végzetes merénylet

Taglines

Overview

Egy párhuzamos világban Japán - Amerika szövetségeseként - megnyerte a második világháborút. Korea így a Japán birodalom egyik állama lett. 2009-ben a JBI (a japán FBI) és a rendfenntartó szervek elkeseredett harcot folytatnak egy terrorista csoport ellen, akik Korea önállóságáért harcolnak. Ebben vesz részt két rendőr, Sakamoto és Saigo, akik régóta jó barátok, annak ellenére, hogy Saigo japán, Sakamoto pedig koreai származású. Egy újabb terrorista támadás után azonban Sakamoto kénytelen szembenézni múltjának sötét titkaival, és hamarosan az ellenállás vezető alakja lesz. A barátokból így halálos ellenség válik, pedig mindketten csak a hazájukért harcolnak.

2h 16m

Italian (it-IT)

Title

2009: Memorie perdute

Taglines

Overview

15 Agosto 1945. Dopo lo sganciamento dell’atomica su Berlino, Stati Uniti e Giappone vincono la seconda Guerra Mondiale. Il Grande Impero dell’Estremo Oriente, l’altro nome dell’Impero Giapponese, si estende in tutta l’Asia Orientale. Il Giappone è la seconda potenza mondiale dopo gli Stati Uniti, nonostante la presenza di un forte movimento terroristico anti-governativo.

2h 16m

Japanese (ja-JP)

Title

ロスト・メモリーズ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

2009 로스트메모리즈

Taglines

Overview

제1도시 도쿄 , 제2도시 오사카, 그리고... 동아시아 일대는 ‘일본제국’이라는 이름 하에 ‘대동아 공영권’으로 재 통합 된지 이미 100년의 시간이 흘렀으며, 이제 조선이라는 이름은 지구상 어디에도 자취를 잃은 지 오래다. 그러나... 정체를 알 수 없는 반정부 레지스탕스 후레이센진들과 모든 음모의 원흉인 이노우에 재단 사이의 싸움은 아직 끝나지 않았다.

Polish (pl-PL)

Title

Utracona pamięć

Taglines

Overview

Wyobraź sobie, że Japonia sprzymierzyła się z USA w czasie II wojny światowej. Bomba atomowa zniszczyła Berlin a nie Hiroszimę, a państwo koreańskie nigdy nie powstało... Jest rok 2009. Agent specjalny policji Masayuki Sakamoto prowadzi śledztwo w sprawie krwawego terrorystycznego ataku na muzeum. Okazuje się, że za akcją stoi podziemny oddział bojowników gotowych poświęcić życie dla tajemniczego, starożytnego reliktu. To jednak tylko część prawdy, jaką odkryje, a która może zmienić losy całego świata...[filmweb.pl]

2h 16m

Portuguese (pt-PT)

Title

2009 - memórias perdidas

Taglines

Overview

Em 2009 a Coréia não existe mais como país, é apenas parte do grande Império Japonês do qual Seul é a terceira maior cidade. Sakamoto que tem origem coreana é um policial do JBI (Bureau Japonês de Investigações) e é parceiro de Saigo, japonês, seu melhor amigo. Ambos são designados para investigar uma organização terrorista de origem coreana a "Confederação de Libertação da Coréia" que aparentemente pretende devolver a autonomia a Coréia. As investigações de Sakamoto acabam por gerar uma série de acontecimentos que o levam a uma incrível descoberta: A linha do tempo foi propositadamente alterada. Isso faz com que ele abandone sua lealdade aos japoneses e, a partir daí passe a ser cassado por seus antigos colegas principalmente por Saigo, seu melhor amigo, que foi enviado para detê-lo a qualquer custo. 2009 - Memórias Perdidas é uma ficção científica policial com muita ação, ótima história e excelentes efeitos, tendo feito grande sucesso em todo o mundo.

Portuguese (pt-BR)

Title

2009: Memórias Perdidas

Taglines

Overview

Em 2009 a Coréia não existe mais como país, é apenas parte do grande Império Japonês do qual Seul é a terceira maior cidade. Sakamoto que tem origem coreana é um policial do JBI e é parceiro de Saigo, japonês, seu melhor amigo. Ambos são designados para investigar uma organização terrorista de origem coreana a "Confederação de Libertação da Coréia" que aparentemente pretende devolver a autonomia a Coréia. As investigações de Sakamoto acabam por gerar uma série de acontecimentos que o levam a uma incrível descoberta: A linha do tempo foi propositadamente alterada. Isso faz com que ele abandone sua lealdade aos japoneses e, a partir daí passe a ser cassado por seus antigos colegas principalmente por Saigo, seu melhor amigo, que foi enviado para detê-lo a qualquer custo.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

2009: Lost Memories

Taglines

Overview

Año 2009, Seúl es la tercera ciudad más importante de Japón. Masayuki Sakamoto se ha convertido en policía, como su padre. Ha olvidado su herencia como coreano, comparte una estrecha amistad con su compañero Saigo y ha jurado lealtad al imperio japonés. Mientras, una minoría de coreanos ha creado una organización de resistencia clandestina llamada 'Hurei-Sen-Jin' (Confederación de Liberación de Corea) para luchar contra Japón. Las autoridades sospechan que hay una enorme conspiración detrás de las actividades de la organización y asignan el caso a Sakamoto y a Saigo. De este modo, Sakamoto se encuentra con Oh Hae-rin, una mujer coreana a la que ha visto en sus sueños. Totalmente confundido por la serie de eventos con los que se va encontrando, Sakamoto se enfrentará a una increíble verdad histórica de la que nunca tuvo conocimiento.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login