Translations 8

Chinese (zh-CN)

Title

华伦天奴:最后的君王

Taglines

Overview

当今世上的living legend你最想看是谁?不用你即刻作答,就先来看这由05到07年贴身跟拍华伦天奴的纪录片。碰上是时装界天王出道45年的纪念性大日子,世纪大骚、名人派对、经典晚服回顾展目不暇给;但最好看的还是华伦天奴的仪表,他对女性美的执着。他身边的男人Giancarlo Giammetti也是严选最佳男配角,是华伦天奴不倒王国的重要精神支柱。还有一幕争夺股权的肥皂剧暗自上演,时装界新晋要独揽传奇,吞并与反吞并,真实版的《云裳风暴》。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Valentino: The Last Emperor is een portret van één van Italië's meeste bekende personen, Valentino Garavani. De documentaire laat het kleurrijke en dramatische slotakkoord zien van Valentino's lange carrière, vertelt het verhaal van zijn leven en gaat ook over de modebranche vandaag de dag. Ook komt de relatie tussen Valentino en zijn zakenpartner en vriend Giancarlo Giammetti aan bod.

1h 36m

English (en-US)

Title

Valentino: The Last Emperor

Taglines

Overview

Film which travels inside the singular world of one of Italy's most famous fashion designers, Valentino Garavani, documenting the colourful and dramatic closing act of his celebrated career and capturing the end of an era in global fashion. However, at the heart of the film is a love story - the unique relationship between Valentino and his business partner and companion of 50 years, Giancarlo Giammetti. Capturing intimate moments in the lives of two of Italy's richest and most famous men, the film lifts the curtain on the final act of a nearly 50-year reign at the top of the glamorous and fiercely competitive world of fashion. (Storyville)

1h 36m

http://www.valentinomovie.com/

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Title

ולנטינו הקיסר האחרון

Taglines

Overview

סיפורו האינטימי והמסקרן של הכתב המיוחד עבור המגזין Vanity Fair. אחד הגברים המפורסמים ביותר באיטליה  הסרט מתעד את  את הקריירה של ולנטינו, מספרת את סיפור חייו היוצא דופן, וכן  בוחנת את נושא האופנה המשפיע על העסק היום. בליבו של הסרט נמצאת מערכת היחסים המיוחדת שלו ושל בן-זוגו ושותפו ב-50 שנים, גינקרלו גיאמטי.

Italian (it-IT)

Title

Valentino - L'ultimo imperatore

Taglines

Overview

Il mondo del glamour di Valentino viene mostrato attraverso lo sguardo di Matt Tyrnauer, corrispondente speciale di Vanity Fair. La troupe dal giugno 2005 al luglio 2007 ha girato circa 250 ore. Si tratta di un documentario decisamente interessante e non solo per chi si occupa di alta moda o di personaggi della jet society. Ne esce infatti un ritratto complesso di quello che è stato davvero un 'imperatore'. Tyrnauer riesce a offrire allo spettatore l'immagine di un grande creatore di moda seguendolo nel processo di realizzazione dei suoi capolavori di stoffa cogliendone le intuizioni geniali così come gli improvvisi mutamenti d'umore. Ma ciò che più colpisce è che, nonostante quel margine di agiografico che queste operazioni prevedono, dalla visione emerge con la forza dei sentimenti la storia di una relazione durata 50 anni: quella tra Valentino Garavani e Giancarlo Giammetti.

Korean (ko-KR)

Title

발렌티노: 패션계의 마지막 황제

Taglines

Overview

이탈리아의 전설적인 디자이너 발렌티노 가라바니. 그와 50년을 함께하며 세상에 둘도 없는 패션 왕국을 세웠던 평생의 사업 파트너이자 인생의 동반자인 지안카를로 지아메티. 영화는 이 두 사람이 구축했던 독특한 패션 왕국에 새로운 시각으로 접근한다. 동시에 그들이 풍미했던 한 시대가 저무는 과정 역시 놓치지 않는다. 발렌티노가 이룬 화려한 마지막을 극적으로 담아내는 동시에 그의 연인 지안카를로와의 관계에도 초점을 맞춘다

Ukrainian (uk-UA)

Title

Валентіно: Останній імператор

Taglines

Overview

Фільм присвячений королю, вірніше імператору високої моди — Валентіно. Інтимний погляд на найзнаменитішого дизайнера минулого та нинішнього століття. Безпрецедентний доступ у світ творця та його оточення, можливість побачити, як працює і творить великий художник.

1h 36m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login