Spider-Man (1977)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невероятният Спайдър-мен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spider-Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When an extortionist threatens to force a multi-suicide unless a huge ransom is paid, only Peter Parker can stop him with his new powers as Spider-Man. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Homme araignée |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peter Parker, photographe amateur qui rêve de devenir un reporter de renom, s'adonne à des expériences scientifiques. Un jour, une araignée malencontreusement tombée dans un élément radio-actif, lui pique la main. Cet accident révèle en lui des qualités insoupçonnées... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spider-Man - Der Spinnenmensch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Parker wird von einer radioaktiv verstrahlten Spinne gebissen und entwickelt daraufhin übermenschliche Kräfte. Er entscheidet sich dafür, seine neu gewonnen Kräfte zu nutzen um einen New Age Guru zu stoppen, der gesetzestreue Bürger in Kriminelle verwandelt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Csodálatos pókember |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egész estés film a Pókember egy kalandjáról, mely teljes egészében a tv-nek készült. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'uomo ragno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il timido studente morso da un ragno radioattivo ne acquista le capacità e butta all'aria i piani di un diabolico scienziato. Prima versione per la TV del personaggio creato nel 1963 dal disegnatore Steve Ditko con le storie di Stan Lee. Avventura e umorismo, ma trucchi poco mirabolanti. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スパイダーマン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어메이징 스파이더맨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homem-Aranha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Parker é um jovem comum como qualquer outro, mas quando uma Aranha Radioativa o pica, ele ganha Super Poderes! Seu primeiro inimigo é um Homem que Hipnotiza as pessoas para cometerem suicídio, e apenas o Homem Aranha pode detê-lo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spider-Man: El hombre araña |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una extraña ola de crímenes está teniendo lugar en Nueva York. Un extraño personaje controla las mentes de personas anónimas y respetables obligándolas a comportarse como vulgares criminales. Peter Parker es un joven estudiante a punto de doctorarse, por accidente una araña radioactiva le muerde en la mano y le dota de una fuerza y agilidad sobrehumana además de la capacidad de trepar por las paredes. La hija de uno de los detenidos por los robos, Judy Tyler, entra en la vida de Peter cuando este está sacando fotos para el periódico donde trabaja. Al ver que la gente a su alrededor e incluso toda la ciudad está en peligro, decide crearse un disfraz para detener al villano evitando un chantaje de millones de dólares. Gracias a sus recién adquiridos poderes podrá plantar cara a tan peligrosa amenaza. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asombroso Spider-Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Örümcek-Adam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Людина-павук |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли терорист погрожує спричинити кілька самогубств, якщо йому не буде виплачено величезну суму, тільки Пітер Паркер може зупинити його з своїми новими здібностями як Людина-павук. |
|
||||
|