Amerika 1866. Specialagenten James Barlow (Randolph Scott) fra Petersons Detektiv Bureau i Chicago bliver sendt af sted til den lille by Seymour i Det Vilde Vesten for at fange de berygtede Reno-brødre. For at blive venner med brødrene og deres bande lader han som om, han selv er kriminel, og da han har opnået deres tillid, foreslår han dem, at de sammen laver et togrøveri. Barlow regner nu med at have lagt den perfekte fælde for Reno-brødrene, men tingene kompliceres for ham, da han forelsker sig i deres søster, Laura Reno. Hvordan vil hun reagere, når hun opdager, at han har ført hendes brødre i et baghold?

In de filmversie van het verhaal zijn vier van de Reno Brothers corrupte overvallers en moordenaars, terwijl een vijfde, Clint, een gerespecteerde boer uit Indiana is. Een zus, Laura, die het ouderlijk huis heeft geërfd, dient de outlaw-broers als huishoudster en kok. Eén broer wordt gedood als ze achter een bank aan gaan, de mannen van de stad lijken op hen te hebben gewacht...

In this film's version of the story, four of the Reno Brothers are corrupt robbers and killers while a fifth, Clint is a respected Indiana farmer. A sister, Laura, who has inherited the family home, serves the outlaw brothers as a housekeeper and cook. One brother is killed when they go after a bank, the men of the town appear to have been waiting for them…

Dans la version de l'histoire de ce film, quatre des frères Reno sont des voleurs et des tueurs corrompus, tandis qu'un cinquième, Clint (Denver Pyle) est un fermier respecté de l'Indiana. Une sœur, Laura (Mala Powers), qui a hérité de la maison familiale, sert les frères hors-la-loi comme femme de ménage et cuisinière. Un frère est tué lorsqu'ils s'en prennent à une banque, les hommes de la ville semblent les avoir attendus…

Die vier Reno-Brüder Frank, John, Clint und Bill werden in Indiana weiterhin als Banditen gefürchtet. Zusammen mit ihren Männern rauben sie nicht nur Banken und Eisenbahnzüge aus, sondern kontrollieren auch noch die Bewohner ihrer kleinen Heimatstadt mit Terror. Um ihnen das Handwerk zu legen und dem Gesetz Geltung zu verschaffen, schleicht sich der Geheimagent James Barlow zusammen mit einem Kollegen als Bankräuber verkleidet in die Bande ein. Doch schon bald gerät der Staatsbeamte in einen schweren Gewissenskonflikt, denn nicht alle Banditen scheinen aus niederen Motiven zu handeln und er verliebt sich ausgerechnet auch noch in die hübsche Schwester der Renos...

Due agenti segreti per smascherare le malefatte di una banda di malviventi che opera indisturbata, sotto la copertura di sceriffi e magistrati corrotti, in quel dell'Indiana, organizzano l'assalto a un treno. Catturati vengono imprigionati e giustiziati senza possibilità di difesa.

Año 1866. Los hermanos Reno están aterrorizando Indiana. Su cuartel general es la ciudad de Seymour, donde tienen a sueldo a las autoridades competentes. El enviado para acabar con la banda es James Barlow, de la agencia de detectives Peterson, que se presenta como un forajido para ganarse la confianza de la banda y de las autoridades de la ciudad. Pero Barlow se enamora de una hermana de los malvados Reno, y la trampa se complica... (FILMAFFINITY)