A group of outlaws takes a man's wife and child hostage. He must walk a fine line between working with the police to rescue his family and not angering the kidnappers to the point where they might hurt or kill them.

A la suite d'un malentendu entre gangsters, Claude, un agent immobilier, se retrouve impliqué dans un hold-up. Face à Guillou, un redoutable malfaiteur, il prend conscience qu'il peut être tué s'il dévoile qu'il y a erreur. Alors il se fait passer pour un spécialiste de coffres-forts. Un appel téléphonique vient révéler la vérité.

Reneé Guilloux è un bandito ricercato dalla polizia perché autore di numerose rapine alle banche. Nascosto in un albergo, mette insieme una banda e pianifica l'ennesima rapina. Per un equivoco, anziché ricevere un bandito-specialista, si ritrova davanti Claude Balard, un agente immobiliare, il quale messo al corrente dei piani, viene sequestrato.