Носителят на "Оскар" Куба Гудинг-мл. е в ролята на Дарин Хил, директор на рекламна агенция в Ню Йорк, който се завръща в родния си град, за да получи наследство от леля си. Но има едно условие: преди това той трябва да изпълни последното й желание - да създаде църковен хор и като негов ръководител, да го доведе до победа в годишното състезание за госпел изпълнение. Липсата на добри певци в града, обаче, е сериозен проблем. И точно когато Дарин е на път да се откаже от завещанието, съдбата изпречва на пътя му Лили (Бийонсе Ноулс) - красива джаз певица с глас достатъчен, за да взриви конкурса. Сега му остава "само" да я убеди да пее в хора му... Забавлявайте се с перипетиите на Дарин, научете истинската стойност на наследството му и се насладете на чудесните изпълнения на Шърли Сезар и други музикални величия!

　　达令（小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr. 饰）的婶婶去世了，为了处理婶婶的后事，达令暂时放下了手中的工作，来到了婶婶的故乡乔治亚州，在那里，有着婶婶留给达令的一大笔遗产，然而，想要正式继承这笔遗产，达令必须实现婶婶的遗愿，那就是组建一支灵歌合唱团。

　　这个奇怪的遗愿让达令伤透了脑筋，在那个小镇里，想要找到符合条件的合唱团歌者，实在是太难了。在经过了无数次的失败之后，达令渐渐萌生了放弃的念头。在这个节骨眼上，一个名叫莉莉（碧昂丝·诺尔斯 Beyonce Knowles 饰）的姑娘出现在了达令的视野中，她曾是一名夜总会歌手，正准备去参加年度灵歌大赛。

In deze muzikale komedie moet Darin Hill (Cuba Gooding, Jr.), een gladde reclamejongen aan lager wal, heel wat doen voor de erfenis van zijn tante. Teruggekeerd in zijn geboorteplaats in Georgia moet hij een wedstrijd winnen met het plaatselijke gospel koor en dan pas krijgt hij zijn geld. Het dorp wordt bevolkt door idiote bewoners, die natuurlijk geen van allen kunnen zingen. Zijn erfenis lijkt verder weg dan ooit, dan komt hij de prachtige en talentvolle jazzmuzikante Lily (Beyoncé Knowles) tegen..... Een enorm leuke en grappige film, waar je onmogelijk stil bij kunt blijven zitten! Met optredens van Shirley Ceasar, The O'Jays, en meer muzikaal talent.

Darrin Hill, a slick-talking but down-on- his-luck NYC advertising exec, returns to his hometown in Georgia to claim the inheritance his aunt left him. But before Darrin can collect the money, he must fulfill his aunt's final wish -- to create a local choir.

Le publiciste Darrin Hill est aux abois. Licencié par son agence et criblé de dettes, il croit avoir tout perdu, lorsqu'il apprend qu'il vient d'hériter de 150 000 dollars. Mais la vieille Sally, fan de gospel, y a mis une condition : pour toucher le pactole, son cher neveu devra s'établir dans sa bourgade de Géorgie et y monter une chorale... qui devra devenir célèbre à travers le pays. Darrin fait le tour de la ville sans réussir à dénicher le moindre talent. Dépité, la mort dans l'âme, il s'apprête à regagner New York lorsqu'il découvre une belle chanteuse de jazz dotée d'une voix phénoménale. Mieux qu'une trouvaille, Lilly est un miracle. Problème : comment la convertir au gospel ?

Gerade hat Darrin Hill seinen Job bei einer Werbeagentur verloren. Da kommt die Nachricht gerade richtig, dass er als einziges noch lebendes Familienmitglied von seiner Tante 150.000 Dollar geerbt hat. Doch verlangt das Testament von ihm die Gründung eines Gospelchors, der den jährlichen Gospelwettbewerb gewinnen soll.

כקרוב משפחה היחיד של דודתו, דארין מופתע לגלות כי דודתו הורישה מניות בסך של 150.000 דולר. דארין מגלה שכדי לקבל את הירושה עליו למלא אחר משאלתה האחרונה של דודתו והיא להקים מקהלה ולהשתתף איתה בתחרות. להוט לקבל את הירושה, דארין מספר לכומר כי הוא מפיק מוסיקלי בניו יורק והוא האיש המתאים כדי להביא את הנצחון בתחרות המקהלות. בנתיים הכל טוב ויפה...אך מה קורה כשדארין מגלה שכל ה"זמרים" שבאו להיבחן למקהלה הם במילה אחת "גרועים" ורק נס יציל אותו עכשיו. במפתיע למשאלותיו דארין מוצא את לילי, זמרת מועדוני לילה מדהימה, בעלת קול כאין כמוהו (ביונסה נולס) עכשיו כל מה שנותר הוא לשכנע אותה לעזור לו. דארין מגלה שדווקא הדברים הטובים בחיים הכי קשים להשגה.

Darrin Hill, a nagydumás, de éppen hullámvölgyben lévõ reklámszakember visszatér a szülõvárosába, hogy felvegye az örökségét. A nagynénje pénzéhez azonban nem is olyan könnyű hozzájutni. Elõbb teljesítenie kell az utolsó kívánságát: kórust kell szerveznie, és meg kell nyerniük az éves gospel-versenyt. A városka tele van különleges emberekkel, színes egyéniségekkel. Egy valami mindannyiukban közös: nem tudnak énekelni. Darrin már-már feladná a dolgot, amikor megismerkedik Lillyvel, a gyönyörű dzsessz-énekesnõvel.

キューバ・グッディングJr.とビヨンセ・ノウルズの共演による音楽ドラマ。詐欺まがいの人生を送る男・ダリンが、亡き母親の遺言を叶えるため、聖歌隊を率いてゴスペル大会に出場する。

우승을 못하면 유산도 없다! 엄청난 유산을 상속받기 위해 성가대를 결성하라! 뉴욕의 광고회사 중역 대린(쿠바 구딩 주니어 분)은 기발한 아이디어로 똘똘 뭉친 능력 있는 야심가이다. 그러나 고질적인 거짓말쟁이인 그는 승진을 눈앞에 둔 시점에서 거짓 이력서 탓에 해고를 당하게 된다. 직장을 잃는 동시에 경제적 압박에 시달리게 된 대린에게 남은 건 카드 빚 뿐. 그런 그에게 갑작스레 유산이 떨어지게 된다. 지구상에 단 하나뿐인 혈육 이모 샐리가 자신에게 15 만불의 유산을 남기고 돌아가신 것. 대린은 유산을 상속받기 위해 고향인 조지아의 작은 마을로 향하게 된다. 하지만 그가 유산상속을 받기 위해서는 이모의 마지막 유언을 완수해야 된다. 그것은 집안 전통을 이어 불라 침례교회의 성가대를 콜럼버스에서 열리는 복음성가대회에 출전시키는 것이다. 우승을 못하면 유산도 없다. 상속을 포기해야만 하는가? 절망적인 그에게 기적처럼 나타난 사랑스런 그녀! 복음성가대회는 상금 1만 달러를 놓고 성가 경연을 벌이는 대회이다. 유산상속을 받기 위해 대린은 자신이 음악프로듀서라 속이고 성가대를 맡게 된다. 성가대를 함께 할 단원 모집에 나선 대린. 그렇지만 성가단원을 모집하는 일은 쉽지 않다. 성가대에 마땅한 싱어는 눈을 씻고 찾아봐도 없고, 절망한 대린은 상속을 포기할 단계에 이른다. 이때 기적처럼 나타난 어린시절 친구이자 클럽의 여가수 릴리(비욘세 노울스). 그녀만 있으면 전국 성가대 경연대회에도 출전가능하다고 판단한 대린은 그녀를 성가대에 들게하기 위해 갖은 방법을 다 동원한다. 릴리는 대린의 진실어린 부탁에 어렵게 결단을 내려 성가대에 찾아오지만 성가단원들은 미혼모인 그녀를 쉽게 받아들이지 않는다. 적극적으로 성가대 일원으로 연습을 하는 릴리와 불라 침례교회의 성가대. 이제 복음성가대회가 눈앞에 닥치는데...

To wspaniały, zabawny film, który pokocha każda publiczność." - Roger Ebert, Ebert & Roeper, Laureat* Oscara, Cuba Gooding. Jr, gra Darrina Hilla – wygadanego, choć akurat bez formy, nowojorskiego speca od reklamy, który powraca do rodzinnej Georgii po spadek zapisany mu przez ciotkę. Zanim jednak Darrin będzie mógł zainkasować pieniądze, musi wypełnić ostatnie życzenie ciotki – założyć w miasteczku chór i wygrać wraz z nim doroczny konkurs muzyki gospel., Wkrótce Darrin przekonuje się, że chociaż mieszka tu mnóstwo barwnych postaci, to talentów śpiewaczych jest jak na lekarstwo. Niespodziewanie spotyka Lilly (Beyoncé Knowles – zdobywczyni 5 nagród Grammy), piękną piosenkarkę jazzową o anielskim głosie. Jest przekonany, że to spełnienie jego modlitw... o ile zdoła ją przekonać o czystości swych intencji i namówić do śpiewania., Zobacz, jak Darrin poprowadził swoich niedzielnych śpiewaków do zwycięstwa i jak przekonał się, że ciotka zostawiła mu coś więcej niż spadek.

Darren Hill (Cuba Gooding Jr.) é um produtor de hip hop que acaba de perder o emprego. Cheio de dívidas a pagar, sua salvação surge quando descobre que sua tia Sally (Ann Nesby) faleceu e lhe deixou uma herança milionária. Porém, para receber o dinheiro, há uma condição: Darren precisa se tornar o líder do coro da igreja e concorrer ao Prêmio Gospel.

Darren Hill é um produtor de hip hop que acaba de perder o emprego. Cheio de dívidas a pagar, sua salvação surge quando descobre que sua tia Sally faleceu e lhe deixou uma herança milionária. Porém, para receber o dinheiro, há uma condição: Darren precisa se tornar o líder do coro da igreja e concorrer ao Prêmio Gospel.

Дэррина Хилл, напористый нью-йоркский рекламный агент, отчаянно нуждающийся в деньгах, отправляется к себе на родину, в Джорджию, чтобы получить наследство, которое ему оставила его тетушка. По прибытию Дэррин узнает, что прежде чем вступить в права наследника и получить кругленькую сумму, он должен исполнить последнюю волю тети - возглавить местный евангелистский хор, который должен победить в национальном ежегодном конкурсе.

Darrin Hill es un convincente pero desafortunado ejecutivo publicitario de Nueva York que regresa a su pueblo natal en Georgia para recibir la herencia que su tía le ha dejado. Pero antes de que Darrin pueda cobrarla, debe cumplir su ultima voluntad: crear un coro allí y ganar la competición anual "Explosión de Gospel". Darrin pronto descubre que su pueblo esta lleno de personajes muy peculiares pero con poco talento. Entonces conoce a Lilly, una preciosa cantante de jazz con una voz prodigiosa. Darrin ve en Lilly la respuesta a sus oraciones... si logra convencerla de sus buenas intenciones y conseguir que cante.

Darrin Hall har precis förlorat jobbet och jagas av fodringsägare över hela New York. När allt ser som mörkast ut får Darrin veta att hans faster Sally precis dött och lämnat efter sig en stor förmögenhet. Väl på plats i sin gamla hemstad i Georgia, får Darrin veta att det finns en liten hake i fasterns testamente. För att få några pengar måste han först uppfylla fasterns sista önskan att leda stadens gospelkör till seger i den årliga gospeltävlingen. En närmast omöjlig uppgift med tanke på att stadens innevånare i det närmaste kan betecknas som tondöva. För sin inre syn ser Darrin hur fasterns alla miljoner går upp i rök.

New York'ta başarılı bir reklamcı olan Darren üniversite mezunu olduğu konusunda yalan söylediği ortaya çıkınca işinden kovulur. Mali sıkıntılar içindeyken teyzesi ölünce mirasını almak üzere çocukluğunun geçtiği kasabaya gider. Yüklü bir miras kalmıştır ancak bu mirası alabilmesi için teyzesi bir şart koşmuştur; kasabadaki kilise korosunun başına geçip onları çalıştırması gerekmektedir. Koronun bir hayli çalışmaya ve yeni üyelere ihtiyacı vardır. Başarının sırrı bir gece kulübünde şarkı söyleyen çocukluk arkadaşı Beyonce'dedir. Darren zamanla koronun; alacağı mirastan daha önemli daha değerli bir yer tutacağını anlayacaktır.

Дерін Хіл, напористий нью-йоркський рекламний агент, відчайдушно потребує грошей, тому відправляється до себе на батьківщину, в Джорджію, щоб отримати спадок, який йому залишила його тітонька. По прибуттю Дерін дізнається, що перш ніж вступити в права спадкоємця і отримати кругленьку суму, він повинен виконати останню волю тітки - очолити місцевий євангелістський хор, який повинен перемогти в національному щорічному конкурсі...