Dos germans anglesos s'allisten a les forces aèries britàniques durant la I Guerra Mundial. L'objectiu de les seves proeses serà conquerir el cor d'una noia bonica.

　　第一次世界大战，两个兄弟从牛津大学应征入伍参加英国皇家空军参战，讲述两人如何面对战争和女友海伦……

Pekelní andělé jsou snímek, který produkoval a režíroval miliardář Howard Hughes. Ve své době byl nejdražším filmem historie. Hughes chtěl bez ohledu na výši nákladů zachytit vzrušující souboje britských a německých bojových letadel a angažoval proto celkem 137 pilotů. Ve filmu také zazářila ve své první hlavní roli Jean Harlow. Snímek se odehrává za 1. světové války a soustředí se na přátelství tří kamarádů z Oxfordu: dvou bratrů, Monteho a Roye Rutledgeových (Ben Lyon a James Hall) a Němce Karla Armstedta (John Darrow). Ti tři jsou nuceni bojovat na opačných stranách a pere se v nich loajalita k rodné zemi s věrností vůči vlastnímu svědomí. Jean Harlow ztělesňuje ženu, která v tomto dobovém dobrodružství zasáhne do životů všech tří hlavních hrdinů.

Wanneer de Eerste Wereldoorlog uitbreekt, melden de broers Roy en Monte Rutledge, die beiden aan de universiteit van Oxford studeren, zich aan bij het Royal Flying Corps.

When World War I breaks out, brothers Roy and Monte Rutledge, each attending Oxford university, enlist with the Royal Flying Corps.

Trois amis, deux frères américains et un allemand, se sont rencontrés lors de leurs études. Mais quand éclate la Première Guerre Mondiale, ils se retrouvent dans des camps opposés. Les deux frères s’engagent dans l’aviation : ils se battront dans les airs, mais aussi pour les faveurs d’une jeune anglaise. Quant à l’allemand, il devra choisir entre suivre les ordres et épargner l’Angleterre qu’il aime tant. Sur terre comme dans les cieux, bravoure et lâcheté s’affrontent.

Zu Beginn des Ersten Weltkriegs gehen die Brüder Roy und Monte Rutledge als Piloten zur britischen Luftwaffe, wo Roy die hübsche Helen kennenlernt. Doch dann werden die beiden Brüder von den Deutschen abgeschossen und gefangengenommen.

בשנת 1930 ביים המולטי-מיליונר המעופף ומפיק הקולנוע האגדי, שדמותו מתוארת בסרטו החדש של מרטין סקורסזה (הטייס), את סרטו הראשון. הוא ביים רק סרט אחד נוסף, 13 שנים מאוחר יותר. הווארד יוז היה (ועדיין) סוג של מיתוס בתרבות האמריקנית, במיוחד בגלל עניינו האובססיבי בתעופה. הסרט, איך לא, מביא את סיפורם של שני אחים, סטודנטים באוקספורד, שמתגייסים לחיל האוויר המלכותי הבריטי במלחמת העולם הראשונה, ויוצאים יחדיו למשימת הפצצה מסוכנת. הצילום של טוני גאודיו (Little Caesar, הרי סיירה) אף היה מועמד לפרס האוסקר. עם הכוכבנית ההוליוודית, ג'ין הארלו.

Due fratelli inglesi, Roy e Monte Rutledge hanno una storia con Helen. Quando scoppia la Grande Guerra, i due si arruolano nell'aviazione inglese (Royal Flying Corps): Monte, il minore dei due, per provare a tutti di essere un uomo e Roy per proteggerlo. Quando arrivano al fronte francese, Roy e Monte scoprono che Helen ha tradito entrambi con un altro uomo. Così i due, disperati, accettano una pericolosissima missione dove potrebbero perdere la vita: distruggere un deposito di munizioni tedesco. Riescono nell'impresa, ma i tedeschi li catturano entrambi.

참고 사항. 하워드 휴즈의 전기 영화 에도 표현되어 있듯, 현재까지도 비행 전투 장면에 있어서 최고의 장면으로 기록된다. 3명의 조종사가 촬영 도중 사망했고 '유성 영화'가 등장하자 처음부터 재촬영을 했던 전설적인 영화다.

Paties Howardo Hughes‘o režisuotas filmas, vėliau tapęs viena iš svarbiausių filmo apie šį žmogų temų. Ši istorija pasakoja apie du brolius, Pirmo pasaulinio karo metais įstojusius į Britų karališkąsias oro pajėgas. Kartu įstoję į armiją, vėliau abu broliai savanoriškai pasisiūlo vykdyti rizikingą bombardavimo misiją.

Dois irmãos, Roy e Monte Rutledge alistam-se na RAF ao começar da Primeira Guerra Mundial. Os dois se voluntariam para uma difícil missão de bombardeio, e enquanto Monte se arrisca para tentar perder a fama de covarde, Roy está sempre protegendo-o. Monte é um mulherengo assumido, não deixando escapar nem a namorada de seu irmão, Helen, e também é bastante irresponsável com seus deveres de aviador. Já Roy é um rapaz de fibra moral, que tenta a todo custo manter seu irmão no caminho certo. Seu objetivo e destruir um quartel de armazenamento de armas alemão e retomar a salvo, mas quando uma frota de aviões alemães chega para confrontá-los em combate, escapar com vida será uma missão quase impossível. Anjos do Inferno é o primeiro e milionário filme do produtor e diretor Howard Hughes, e marcou e mudou para sempre a história do cinema, influenciando todas as produções que o seguiram, ate os dias de hoje.

Os irmãos Monte e Ray deixam Oxford para se juntar ao Royal Flying Corps. Ray ama Helen e Helen gosta de se divertir com Monte. Antes de saírem em missão na Alemanha, encontram-na nos braços de outro homem.

Братья Рой и Монти с наступлением Первой мировой войны принимают решение вступить в Королевские военно-воздушные силы…

Dos hermanos ingleses se alistan en las fuerzas aéreas británicas durante la I Guerra Mundial. El objetivo de sus proezas será conquistar el corazón de una hermosa joven.

Utspelas under första världskriget, Hells Angels historien om tre Oxford kompisar: två bröder (Ben Lyon och James Hall) och en tysk (Joh Darrow). När alla tre inkallas för att slåss på motsatta sidor av kriget, slits alla tre mellan lydnad till hans land och hans samvete. Jean Harlow är den kvinna som kommer mellan de tre män i detta äventyr.

Oxford'da okuyan Monte ve Roy kardeşler, Birinci Dünya Savaşı başladığında orduya katılırlar ve hayatları tamamen değişir.