Зилонг Чен е дългогодишен полицай, който под прикритие е навлязъл дълбоко в света на една от най-опасните и безскрупулни банди в Китай. Лидерът на престъпната организация Ксионг е твърдо решен да разкрие и елиминира всички хора от екипа си, които застрашават незаконния му бизнес. Оказал се в центъра на изключително сложна ситуация и разкъсван между работата и семейството си Чен прави всичко възможно за да запази мисията в тайна и да не привлече вниманието на Ксионг към действията си.

A career-long undercover Hong Kong cop is sent to Mainland China when his former protégé becomes the primary suspect in a murder.

Kamppailulajien legenda Donnie Yen esittää pääosaa poliisina, joka toimii peitetetehtävissä Honkg Kongin alamaailmassa. Kun armottoman jengipomon epäilykset lopulta heräävät, poliisin on asetettava tiiminsä vaaraan saadakseen rikolliset kuriin ja päästäkseen irti kuvioista.

Sous l’identité d’un chef de gang sans scrupules, Chan policier dévoué, se voit contraint d’accepter une nouvelle mission périlleuse auprès d’un caïd aux méthodes expéditives. Avec Jing, sa belle coéquipière au tempérament de feu, ils vont devoir affronter les gangs les plus violents de Chine. Mais pour porter un coup d’arrêt définitif au crime, il va mettre en danger sa couverture et sa famille. Entre trahison et désir de vengeance, la justice a le goût du sang …

Ο Τσεν Ζιλόνγκ(Donnie Yen) είναι ένας μυστικός αστυνομικός ο οποίος έχει διεισδύσει βαθιά μέσα στο πιο σκληρό συνδικάτο του εγκλήματος της Κίνας. Το αφεντικό αυτού ο Ξιόνγκ (Collin Chou, FEARLESS, THE MATRIX trilogy) oρκίζεται να βρει κάθε προδότη και να τον κάνει να πληρώσει με την ζωή του. Πράκτορες καταλήγουν νεκροί. Οι μέρες του είναι μετρημένες. Απελπισμένος να προστατέψει την μητέρα του και την ζωή του, Ο Τσεν πρέπει να ρισκάρει τα πάντα για να προστατέψει την ειδική του ταυτότητα την οποία ποτέ δεν ήθελε πριν να είναι πολύ αργά.

Undercoveragent Zilong Chen is hoog opgeklommen in de wereld van China's meest wrede maffiabende. De leider van de bende, Xiong, heeft als prioriteit gesteld om de indringers in zijn midden uit te roeien. Chen komt hiermee in tweestrijd om zowel zijn familie bijeen te houden als zijn valse identiteit te behouden.

Zilong Chen è un agente di polizia sotto copertura che si muove tra le fila di una delle bande malavitose cinesi più spietate. Il capo della band Xiong ha come obiettivo primario quello di rintracciare gli infiltrati in mezzo ai suoi uomini e di farli fuori. Lottando per tenere insieme la sua famiglia e mantenere la sua identità segreta, Chen si ritrova diviso tra due mondi e, di fronte alla prospettiva di avere i giorni contati, deve rischiare il tutto per tutto per recuperare quella vita che ha perso da quando ha accettato l’incarico...

香港警察の警官ロンは、黒社会を牛耳る大物ホンの組織で潜入捜査を行っている。やがて8年が過ぎ、今やロンは裏社会でも一目置かれる存在になっていた。そんな折、ホンの手下が殺された上にブツまで奪われてしまう。その犯人は、ロンの義兄弟サニーだった。

　　陈子龙（甄子丹 饰）被香港警方挑选卧底混入黑社会工作，收集黑社会大头目“熊”（邹兆龙 饰）犯罪情报。出生入死的生活，陈子龙已感厌倦，希望早日回复自由身。熊的组织连连被警方瓦解，意会到内部一定有卧底。开始对每个不信任手下展开大屠杀。陈子龙怕身份早晚被揭发，急于找其上司张Sir（郑中基 饰）。不过，张Sir认为是目前有个千载难逢机会，可以全面瓦解熊的全部组织。希望陈子龙尽最后努力，陪同该组织内最利害头目Sunny（安志杰 饰）到中国内地，调查他们在海南岛犯罪行径，以便全部绳之于法。到了内地，陈子龙及Sunny被一个神秘刺客“剑锋”（张涵予 饰）追杀，陈子龙处于一个极度危险境界，是生是死已无法自控……

陳子龍(甄子丹飾)被香港警方挑選精兵混入黑社會工作 (俗稱"臥底") 收集黑社會大頭目"熊"(鄒兆龍飾)犯罪情報。出生入死的生活，龍已感厭倦，希望早日回復自由身。熊的組織連連被警方瓦解，熊意會到內部一定有臥底。開始對每個不信任手下展開大屠殺。龍怕身份早晚被揭發，急於找其上司張SIR(鄭中基飾)。不過，張認為是目前有個千載難逢機會，可以全面瓦解熊全部組織。希望龍盡最後努力陪同該組織內最利害頭目SUNNY(安志杰飾)到中國，調查他們在海南島犯罪行徑，以便全部繩之於法。到了內地，龍及SUNNY被一個神秘刺客"劍鋒"(張涵予飾)追殺，龍處於一個極度危險境界，是生是死已無法自控。

故事橫跨香港深圳兩地，陳子龍(甄子丹 飾)是名長期臥底在黑道旁的警察，一名從美國回來的混混，不斷地在江湖滋事，陳子龍奉老大命令追查，卻深陷警力和幫派之中，錯綜複雜的關係，讓他自己幾乎喪命..

8년 동안 조직에 잠입하여 비밀리에 임무를 수행해온 진자룡(견자단). 어느 날, 조직 내에서 살인사건이 발생하고 조직은 위기에 처한다. 그러던 중 진자룡은 보스인 장모웅(예성)으로부터 정체를 의심받기 시작하고, 이에 위기를 느낀 그는 비밀경찰로서의 임무수행을 중단하려 한다. 하지만 반장은 마지막 임무로 살인사건의 배후에 있는 서니(안지걸)에 대해 조사할 것을 명령하고, 이를 수행하면 경찰로 복직 시켜주겠다고 제안한다. 결국 이를 받아드린 진자룡은 본토로 건너가 목숨을 건 마지막 임무를 수행하게 되는데… 과연 그는 위험천만한 마지막 임무를 무사히 마치고 다시 경찰로 복직할 수 있을까?

Tkwiący w szeregach bezwzględnego gangu tajniak podejrzewa, że jego dni są policzone. Postanawia więc zaryzykować wszystko i rozbić organizację, odzyskując stare życie.

Zilong Chen (Donnie Yen) é um policial infiltrado em uma das mais cruéis organizações criminosas da China. O líder da gangue, Xiong (Collin Chou), prometeu eliminar todos os agentes infiltrados em sua organização. Lutando para manter sua família unida e sua identidade em segredo, Chen está preso entre 2 mundos.

Zilong Chen (Donnie Yen) é um policial infiltrado em uma das mais cruéis organizações criminosas da China. O líder da gangue, Xiong (Collin Chou), prometeu eliminar todos os agentes infiltrados em sua organização. Lutando para manter sua família unida e sua identidade em segredo, Chen está preso entre 2 mundos.

Чэнь Цзылун это сотрудник полиции под прикрытием, глубоко внедрившийся в ряды одной из самых жестоких банд Китая. Сюн, главарь банды, поставил себе главную задачу — отыскать правительственных агентов, втесавшихся в его окружение. Теперь Чэнь разрывается на два фронта: старается уберечь свою семью от распада и сохранить в тайне собственную личность. Ставки с течением времени растут, т. к. с его товарищами по прикрытию поочерёдно расправляются, и Чэнь начинает опасаться, что его дни сочтены. Теперь ему придётся рискнуть всем, чтобы прикрыть преступную группировку и возвратить себе жизнь, которой он лишился, когда взялся за это опасное задание.

Un policía y su equipo de compañeros van de incógnito en una de las organizaciones del hampa más despiadados de China para poner fin a un líder de la banda, sólo para ponerse en peligro después de ser expuestos uno por uno.

Un policía y su equipo de compañeros van de incógnito en una de las organizaciones del hampa más despiadados de China para poner fin a un líder de la banda, sólo para ponerse en peligro después de ser expuestos uno por uno.

Dragon verkar under täckmantel inom den kinesiska triaden, men har nu fått nog. Samtidigt vill hans triad-ledare att han infiltrerar en sektion inom polisen som sysslar med hemliga identiteter. Enheten styrs av Dragons gamla vän Sunny. Dragon ska få sin polisidentitet återställd när Sunny är fast. Men innan uppdraget börjar försvinner Sunny, och Dragon exponeras och sätts i dödlig fara.

เฉิน (ดอนนี่ เยน ) และพรรคพวก คือกลุ่มตำรวจที่ปลอมตัวไปปะปนเป็นสายอยู่ในแก๊งค์มาเฟียที่ใหญ่ที่สุดของจีน เพื่อที่จะล้มองค์กรและจับตัวหัวหน้าให้ได้ แต่สิ่งที่พวกเขาทำกลับนำอันตรายใหญ่หลวงมาสู่ตัวเอง เมื่อพวกเขาค่อยๆโดนเปิดเผยตัวตนทีละคนๆ

Policista Chan Chi-Lung (Donnie Yen) pracuje již dlouhé roky v utajení, aby mohl infiltrovat gangy v Hongkongu. Rád by se ovšem vrátil ke sboru, neboť triády začínají dělat čistky a v ohrožení začíná být nejen on a jeho lidé, ale i jeho matka. Kapitán Cheung, který Chana do utajení poslal, ho však nechce vzít zpět dokud nesplní svůj poslední úkol - dopadnout Sunnyho, bývalého Chanova kamaráda, který odjel do USA a nyní se vrací do Číny. Chan tedy se speciální identitou odjíždí do kontinentální Číny, aby dokončil svou práci.

Donnie Yen ve filmu opět předvádí své bojové umění, ovšem místo klasického kung-fu zde můžeme vidět souboje více se blížící pouličnímu stylu - surové a neuhlazené.

Donnie Yen başrolde yer aldığı çete savaşları ve gizli polislerin dava çözümleme çabalarını konu alan aksiyonu bol bir 2013 Çin filmi.

Nur noch dieser eine Job, dann will der Hongkonger Polizist Zilong Chen endlich aussteigen. Seit Jahren ermittelt er undercover in der ortsansässigen Mafia und droht nun aufzufliegen. Bevor er gehen kann, soll er jedoch den Überläufer Sunny erledigen. Mit Hilfe der Polizistin Fang Jing macht sich Zilong auf die Jagd nach dem Gangster. Hunderte gebrochener Knochen pflastern den Weg der beiden knallharten Profis.

Чень Цзилун - співробітник поліції під прикриттям, який глибоко вкоренився в лави однієї з найжорстокіших банд Китаю. Сюн, ватажок банди, поставив собі головне завдання — відшукати урядових агентів, що впровадились до його оточення. Тепер Чень повинен ризикнути всім, щоб прикрити злочинне угруповання і повернути собі життя, яке він втратив, коли взявся за це небезпечне завдання.

Zilong 'Dragon' Chen (Donnie Yen) fedett rendőrként beépült Kína legkegyetlenebb szindikátusába. A bűnszervezet vezére, Xiong (Collin Chou) azonban igyekszik kiszűrni minden árulót, aki pedig egyszer gyanúba keveredik, az az életével fizet. Chen napjai is meg vannak számlálva, a férfi azonban elszántan küzd azért, hogy életben maradjon és megvédje családját.

Phim kể về cảnh sát Trần Tử Long và nhóm của anh được giao nhiệm vụ xâm nhập vào thế giới ngầm khắc nghiệt và tàn nhẫn nhất của Trung Quốc để ngăn chặn âm mưu độc ác của tên trùm tội phạm xã hội đen Trương Mao Hùng. Cách duy nhất để anh báo cáo về trụ sở là cố tình bị bắt giam. Sau nhiều lần như vậy, tên trùm Trương Mao Hùng bắt đầu nghi ngờ thân phận của anh. Hắn suy nghĩ loại bỏ mọi cách xâm nhập vào băng đảng xã hội đen của Trần Tử Long. Khi đến Trung Quốc, Trần Tử Long đối mặt với cánh tay phải của Trương Mao Hùng là Suny, được giao nhiệm vụ xử tử những cảnh sát nằm vùng. Ở Trung Quốc, Trần Tử Long được nữ cảnh sát xinh đẹp, dũng cảm Phương Tĩnh hỗ trợ nhưng hai người lại có quan điểm, cách xử lý không giống nhau. Khi thân phận cảnh sát chìm bị bại lộ, tính mạng của anh cũng như người thân trong gia đình bị đe dọa. Trong cuộc chiến quyết liệt với cái ác, Trần Tử Long bị giằng xé giữa bảo vệ gia đình và che giấu thân phận thật của chính mình…