Translations 9

Czech (cs-CZ)

Title

Mladý Indiana Jones: Hollywoodské třeštění

Taglines

Overview

Indiana Jones (Sean Patrick Flanery) vezme práci jako asistent ateliéru Hollywood ve snaze vydělat si na své vysokoškolské poplatky. Jeho úkolem je pomoci náročné a krásné režisérce Erich von Stroheim (Dana Gladstone) dokončit její nejnovější epos včas a s přiděleným rozpočtem

1h 36m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Indy er blevet assistent for film-mogul Carl Laemmle, som sætter ham til at sørge for at den temperamentsfulde instruktør Erich Von Stroheim afleverer sin seneste film til tiden og under budget.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Om zijn collegegeld te betalen neemt Indy een baantje als assistent van een grote uitvoerder in Hollywood. Zijn eerste opdracht is de flamboyante en als lastig te boek staande regisseur Erich Von Stroheim te helpen met het op tijd afmaken van diens film, zonder overschrijding van het budget.

English (en-US)

Title

The Adventures of Young Indiana Jones: Hollywood Follies

Taglines

Overview

In the twenty-second and final film in the series, in 1920's Hollywood, Indy is working as assistant to Hollywood movie mogul Carl Laemmle, who charges him to get notoriously megalomaniacal director Erich Von Stroheim to complete his latest epic on time and on budget... or else!

1h 34m

French (fr-FR)

Title

Les Aventures du Jeune Indiana Jones : Hollywood folies

Taglines

Overview

Indy prend un emploi d'assistant d'un directeur de studio hollywoodien dans le but de gagner ses frais de scolarité. Son travail consiste à amener le réalisateur flamboyant et difficile Erich Von Stroheim à terminer sa dernière épopée à temps et avec le budget, ou bien.

German (de-DE)

Title

Die Abenteuer des jungen Indiana Jones: Intrigen in Hollywood

Taglines

Overview

Bei seiner Arbeit für ein Filmatelier in Hollywood entdeckt Indy, dass er Erich von Stroheim nicht gewachsen ist, als er mit dem trickreichen und größenwahnsinnigen Regisseur wegen des völlig außer Kontrolle geratenen Budgets des Films Törichte Frauen aneinandergerät. Doch auch wenn diese erste Begegnung mit der Filmindustrie Indy einen Schlag versetzt hat, ist er nicht bereit, deshalb die Flinte ins Korn zu werfen. So begibt er sich in einem neuen Anlauf mit dem legendären John Ford auf einen Filmdreh. Ford und seine Freunde, darunter der alternde Revolverheld Wyatt Earp, helfen Indy dabei, die Magie des Films und der Filmproduktion zu entdecken, und als ein Schauspieler einem Schlangenbiss zum Opfer fällt, springt Indy ein, um den Film zu retten.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az ifjú Indiana Jones: 22. Kaland Hollywoodban

Taglines
Hollywood (1920. augusztus)
Overview

Indiana Jones egy hollywoodi nagy filmstúdióban dolgozik. Itt meg kell küzdenie Eric von Stroheim, a legendás rendező elképzeléseivel, aki képtelen betartani a költségvetést. John Ford viszont teljesen elvarázsolja, ezért Indy segít neki, amikor elakad a forgatás...

Polish (pl-PL)

Title

Przygody młodego Indiany Jonesa: Kaprysy Hollywood

Taglines

Overview

Rozdział 22 Wielkiej Księgi Przygód Indiany Jonesa to pełen nostalgii hołd złożony burzliwej epoce kina niemego, ale także ekscytująca podróż na terytorium najbardziej bezwzględnego i przebiegłego wroga - hollywoodzkich producentów. Pracując dla wielkiego studia filmowego, Indy przekonuje się, że nikt nie dorówna nigdy chytrości i megalomanii słynnego reżysera Ericha von Stroheima, zwłaszcza gdy dochodzi do kłótni nad rosnącym do niebotycznych sum budżetem „Szalonych Żon”. Zmęczony przemysłem filmowym Indy postanawia dać sobie jeszcze jedną szansę i wyrusza na plan innego legendarnego reżysera, Johna Forda. Ford i jego przyjaciele, a wśród nich starzejący się rewolwerowiec Wyatt Earp, pomagają mu ponownie uwierzyć w magię kina i cud jego tworzenia. Gdy jeden z aktorów ginie w wypadku, Indy nie waha się ani przez moment i sam staje na planie, aby ratować jedną z najsłynniejszych produkcji w historii Hollywood.

Russian (ru-RU)

Title

Приключения молодого Индианы Джонса: Безумства Голливуда

Taglines

Overview

Практически нет области, в которой бы не проявил себя уникально разносторонний человек по имени Индиана Джонс. Мы знаем его бывалым и бесстрашным археологом средних лет, уважаемым и знаменитым. Но в юности, когда Инди еще заканчивал учебу на факультет археологии, ему посчастливилось повстречать самых знаменитых людей своего времени и тайно повлиять на многие значительные исторические события.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login