Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young Vittorio Pieroni throws himself from a railway overpass when a train is passing by; escaped suicide and rescued by an ambulance, remembers the circumstances that led him to commit that gesture |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le braghe del padrone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vittorio, modestissimo pulitore di finestre, tira a campare senza che gli arrida la fortuna sul lavoro e nella vita privata. Un giorno viene assunto dalla "Supreme Edizioni" ove il presidente è costretto ad arrivare ad assumere 2000 dipendenti per ottimizzare la produzione. Sperduto nella macroscopica azienda, Vittorio viene avvicinato dal Diavolo in persona che lo sospinge alla scalata sociale. Il giovanotto comincia con il defenestrare il dottor Verzelli dal suo dorato seggio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Брюки начальника |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
К скромному мойщику окон Витторио Пьерони однажды является Дьявол и предлагает свою помощь в устройстве его карьеры. Происходит это во время выполнения ответственного заказа в издательстве «Супрем», президент которого, восхищённый ответственностью и качеством работы Витторио, приближает молодого человека к себе - не подозревая, что делает это под влиянием невидимого господина во фраке и котелке. Теперь перед Витторио открыты все двери, но ведь, как известно, Дьявол ничего не предлагает просто так… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Fuga de divisas! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vittorio, pobre tipo de profesión, parece un milagro para satisfacer Lilly, mientras que la caza de la becada; pero el verdadero milagro, si así se le puede llamar, se encuentra en el armario de su casa y es el diablo que pretende llegar a ser como todos los demás, lo que es malo y comenzar el ascenso hacia el éxito. Y Víctor está de acuerdo. Así comenzó su ascenso en las ediciones Supremo de las cuales se las arregla para llegar a ser vicepresidente de la organización de un falso secuestro del presidente para defraudar al IRS. Pero, ya sabes, el diablo no es las cubiertas, y Vittorio, a pesar de todo, seguía siendo un aficionado en el difícil arte de la malicia. |
|
||||
|