Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
o kyr giorgis ekpaideyetai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tavern in Piraeus, Kyr Giorgis Adhesive (Dionysis Papagiannopoulos) has sent his son John in Europe, where he turns educated. He marries a woman of high society, the Riris Kalantzi, elected MP. It is absorbed rapidly from the social environment of the mother-in which is told that his father is owner. Kyr Giorgis should eventually appear in the salons. Man folk as they have to go through special training to suit the new environment. Very quickly, however, the student becomes a teacher of high society and gives lessons of honesty and fairness in the pretentious and sometimes scammers bourgeois, whose grandparents were sailing folk jobber. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Κυρ-Γιώργης Εκπαιδεύεται |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας γραφικός ταβερνιάρης του Πειραιά αναγκάζεται να παραστήσει τον αριστοκράτη για χατίρι του γιου του, που έχει παντρευτεί μια κοπέλα της υψηλής κοινωνίας. Έτσι, περνάει από ειδική εκπαίδευση για να ταιριάξει στο νέο περιβάλλον. Πολύ γρήγορα όμως, ο μαθητής γίνεται δάσκαλος της καλής κοινωνίας και δίνει μαθήματα τιμιότητας και ευθύτητας στους ξιπασμένους και ενίοτε απατεώνες αστούς. |
|
||||
|