Translations 2

English (en-US)

Title

A Simple Case

Taglines

Overview

As a response to criticism for the allegedly excessive “mass appeal” of his earlier epic STORM OVER ASIA (1928), Vsevolod Pudovkin unleashed his flair for experimentation in what was supposed to be the director’s first sound feature. Everything went wrong: technical problems forced him to complete the film as a silent; viewers were baffled by the lack of a recognizable plot; then, the ideological climate of the Soviet Union changed. He was now being blamed for catering to bourgeois taste! Time has come to set the record straight. Here’s lyrical cinema at its best, deliberately operatic and yet intimate as it matches the characters’ inner life with the solemn rhythms of nature, and depicted through breathtaking black-and-white photography. A sensation at last year’s Pordenone fest, Pudovkin’s long-forgotten swan song to the art of montage is resurrected by Gabriel Thibaudeau’s emotionally charged live music performance. –PCU (USSR, 1930, 75m)

1h 15m

Russian (ru-RU)

Title

Prostoy sluchay

Taglines
Рассказ о простом случае
Overview

Отгремела гражданская война. Домой, в родной город, возвращаются навоевавшиеся красноармейцы. Долгая дружба связывает трех боевых товарищей — бывших красных командиров Лангового, Желтикова и дядю Сашу. Все трое устраиваются в военный штаб. Холостяки дядя Саша и Желтиков живут в комнатке и часто навещают Лангового и Машеньку (они поженились еще до войны). Но вот незадача — во время отъезда жены к родным Ланговой встретил и полюбил другую женщину. Друзья его тайно осуждают и уверены в том, что это всего лишь временное помутнение разума только что пережившего тяжелую болезнь друга...

1h 36m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login