Translations 17

Chinese (zh-CN)

Title

大话西游之仙履奇缘

Taglines

Overview

故事发生在《大话西游》上一集《月光宝盒》之前500年。至尊宝被月光宝盒带回到五百年前,恰巧遇到紫霞仙子。紫霞仙子曾有一誓言,只要谁能拔出她手中的紫青宝剑,就是她的意中人。不想宝剑被至尊宝拔出,紫霞决定以身相许,却遭至尊宝拒绝。 紫霞迷失在沙漠,为牛魔王所救。牛魔王逼紫霞与之成婚。关键时刻,至尊宝转世成为齐天大圣孙悟空,踏着五彩祥云来救紫霞。打斗中,悟空为救师父而放弃了紫霞,紫霞为牛魔王所杀。

1h 50m

Chinese (zh-TW)

Title

齊天大聖西遊記:西遊記之仙履奇緣

Taglines

Overview

至尊寶為救愛人白晶晶,利用月光寶盒進入時光隧道,希望能把時空推回從前,好讓自己把歷史改變;他一走便走回五百年前的時空裡。話說紫霞、青霞是如來佛祖寶燈中的兩條燈蕊,因紫霞動了凡心決定下凡找尋有緣人。紫霞遇到至尊寶與他結下情緣,另一方面,紫霞為逃避青霞追殺,便借至尊寶的月光寶盒穿梭時空...

1h 35m

Chinese (zh-HK)

Title

西遊記大結局之仙履奇緣

Taglines

Overview

至尊寶為救愛人白晶晶,利用月光寶盒進入時光隧道,希望能把時空推回從前,好讓自己把歷史改變;他一走便走回五百年前的時空裡。話說紫霞、青霞是如來佛祖寶燈中的兩條燈蕊,因紫霞動了凡心決定下凡找尋有緣人。紫霞遇到至尊寶與他結下情緣,另一方面,紫霞為逃避青霞追殺,便借至尊寶的月光寶盒穿梭時空...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

Taglines

Overview

Joker heeft zichzelf met de doos van Pandora 500 jaar terug in de tijd verplaatst. Hier steelt de onsterfelijke Zixia de doos, maar Joker moet de doos terug hebben om zijn echtgenote 500 jaar verder in de tijd, te redden. Nadat hij de Longevity Monk weer ontmoet, helpt deze hem zijn oude gedaante van Monkey King terug te krijgen, waarmee hij zijn opdracht kan volbrengen.

1h 35m

English (en-US)

Title

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

Taglines

Overview

This sequel to "Pandora's Box" continues director Jeffrey Lau's adaptation of the Buddhism saga "Journey to the West". Stranded five centuries in the past, Joker Monkey King must battle a variety of monsters, seductive women and super-powered villains to save the dying Pak Jing-Jing.

1h 39m

French (fr-FR)

Title

Le Roi singe 2 - Cendrillon

Taglines

Overview

Le chef d'une bande de brigand ignore qu'il est la réincarnation de Sun Wukong, le roi singe. Il se fait attaquer par plusieurs démons qui le recherchent. Il tombe amoureux de l'un d'entre eux, une femme immortelle, qui se suicide lorsqu'elle croît qu'il ne l'aime plus. Il se sert alors de la boîte de la lune, qu'il a découvert dans la grotte de la montagne des Cinq doigts alors qu'il cherche à creuser un tunnel pour échapper aux démons qui le retiennent prisonnier, pour remonter le temps quelques minutes auparavant et tenter de la sauver. Après de multiples tentatives, la boite de la lune défaille et il fait un bond de 500 ans en arrière au moment où le roi singe s'est fait punir par le Bouddha.

1h 35m

German (de-DE)

Title

A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Sai yau gei: Sin leui kei yun

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

チャイニーズ・オデッセイ Part2 永遠の恋

Taglines

Overview

人間に転生した孫悟空の恋の行方を描いた第2部。月光の箱を手に妻ジンジンを探すジンポウは、500年の時をさかのぼってしまった。鏡で自分の顔を見ると、そこに映っていたのは孫悟空。彼は妻の身を案じ躍起になっていたが、そこで強大な力を持つ仙女ジーハと出会い、彼女に従うことにする。ジンポウを手なずけるジーハ。しかし彼こそが、彼女にとっての運命の男だった。

Korean (ko-KR)

Title

서유기: 선리기연

Taglines

Overview

지존보는 500년전의 세계로 와서 자하란 여자를 만나는데 이 여자는 500년후에 백정정과 춘삼십낭의 사부가 되는 반사대사이다. 자하는 바로 여래신등의 심지로 언니와 한몸이나 자신의 몽중인을 찾으러 속세로 나온다. 자신의 자청보검을 뽑을 수 있는 사람이 그녀의 꿈속의 낭군. 지존보는 자하가 월광보합을 갖고 있어서 어떻게든 월광보합으로 500년후의 세상으로 가서 백정정을 구하려고 한다. 한편 자신의 배필감은 자신의 자청보검을 뽑을 수 있다고 믿고 있던 자하는 지존보가 자청보검을 뽑는 것을 보고 자신의 낭군으로 점찍어 놓는다. 한편 지존보는 자하에게서 월광보합을 얻으려고 사랑한다고 거짓말을 한다. 그러나 지존보에게 사랑하는 여자가 있다는 걸 안 자하는 떠나고 다시 사부님을 만난 지존보는 사제들과 함께 우마왕에게 잡힌다. 우마왕은 지존보를 자신의 여동생인 향향과 혼인시키려 하고 자신이 생명을 구해줬던 자하를 자신의 첩으로 만드려고 한다. 몰래 도망을 친 지존보는 거미줄동굴로 가 백정정을 만난다. 그는 500년후의 세상으로 돌아갈 필요가 없게되자 당장 그녀와 혼인을 하려한다. 하지만 그의 마음은 이미 자하에게로 기울어져 있었으니. 이런 지존보의 마음을 안 백정정은 그의 곁을 떠나고 지존보는 관세음보살을 찾아가 손오공이 되겠다고 말하며 절대로 여자를 사랑하지 않겠다고 맹세하는데

Portuguese (pt-PT)

Title

A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella

Taglines

Overview

Após reunir-se brevemente com "Jing Jing", "Joker" percebe que, na realidade, o seu coração pertence a "Lin". Sem mais nada a perder, o herói aceita o seu destino e torna-se de novo no "Rei Macaco", decide lutar com "King Bull" e viajar até à Índia para recuperar umas escrituras sagradas do budismo, tentando cumprir desta forma a demanda "Jornada para o Oeste" ("A Journey to the West").

Portuguese (pt-BR)

Title

Uma Odisséia Chinesa: Parte Dois – Cinderela

Taglines

Overview

Segunda parte do épico Chinês sobre a chegada do budismo na China.

Russian (ru-RU)

Title

Китайская одиссея 2: Золушка

Taglines

Overview

Это сиквелл фильму "Китайская одиссея: Ящик Пандоры" Джефри Лау. Отправившись на 5 столетий в прошлое, Джокер, которому все говорят, что он станет Царём Обезьян. Там он встречает богиню, в которой обитают души двух женщин. Джокер хочет вернуться домой к жене, но обстоятельства распорядятся иначе.

1h 39m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Una odisea china 2: Cenicienta

Taglines

Overview

Esta secuela de "La caja de Pandora" continúa la adaptación del director Jeffrey Lau de la saga budista "Viaje al Oeste". Varado hace cinco siglos, Joker Monkey King debe luchar contra una variedad de monstruos, mujeres seductoras y villanos con superpoderes para salvar al moribundo Pak Jing-Jing.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Title

ไซอิ๋วกี่ เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน 2

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đại Thoại Tây Du Phần 2: Tiên Lý Kỳ Duyên

Taglines
A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Overview

Ở phần trước, để có thể trở về hình dạng ban đầu của mình, Tôn Ngộ Không phải dùng đến chiếc hộp Nguyệt Quang, nhưng tại đây anh lại đụng độ với Tử Hà và bị cô nàng phá đám bằng cách hoán đổi tính cách của Tôn Ngộ Không và em của mình. Tệ hơn nữa là Tôn Ngộ Không lại muốn trở về tương lai tìm vợ của mình nhưng liệu có được hay không khi mà Tử Hà đang tìm đủ mọi cách để ngăn chặn không cho Tôn Ngộ Không trở về tương lai.

1h 39m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login