Švýcarský kanton Ticino, 19. století. V odlehlé horské vesnici vede čtrnáctiletý Giorgio tvrdý, ale šťastný život - až do dne, kdy má jeho matka vážnou nehodu. Existuje jen jeden způsob, jak by mohl jeho otec sehnat peníze na doktora - tak, že prodá Giorgia. Otec za syna dostane čtyřicet franků od "Muže s jizvou", který hochy nakoupené ve Švýcarsku prodává do rukou prosperujících agentů milánských kominíků. Zde se z Giorgia a jeho kamaráda Alfreda stanou "spazzacamini", kteří jsou nuceni vymetat úzké komíny plné sazí. Pro oba chlapce je to však vzrušující dobrodružství: velké město, tajná krypta pod kostelem, krásná, ale vážně nemocná Angeletta, dcera jejich pána... Giorgio má štěstí, neboť s ním jeho pán Battisto zachází dobře, ačkoli ho Battistova žena a syn s oblibou trápí. Práce je však tvrdá a v ulicích navíc číhají Vlci, gang, který nevynechá jedinou příležitost, aby mohl kominické učně terorizovat.

Up until the middle of the 19Th century, poverty stricken mountain farmers from the Ticino area of Switzerland frequently sold their children to Milan as chimney sweeps or spazzacamini. That is also young Giorgios fate. He is forced to climb through pitch black chimneys, flinging down the soot with his bare hands. But he does not lose heart. Together with his buddies sharing in the same misery, he establishes the association of Black Brothers. They stick together, struggling against their penury and getting involved in fights with the street gangs of Milan. The film tells of the gripping adventures of the chimney sweep boys and their spectacular escape back to their native land.

Dans le Tessin du milieu du XIXe siècle, Giorgio, 14 ans, vit une enfance pauvre mais heureuse. Mais sa mère est victime d'un grave accident, et ses parents ne peuvent plus subvenir à ses besoins. Ils sont ainsi contraints de le vendre à un homme qui le fera travailler comme apprenti ramoneur à Milan. Avec ses compagnons d'infortune, Giorgio découvre le quotidien inhumain des «spazzacamini», qui doivent nettoyer à mains nues les cheminées de la ville, au péril de leur santé et de leur vie. Giorgio affronte la dureté des conditions de travail, la maladie, l'exploitation et les rivalités, mais apprend également le sens de l'amitié et de la loyauté, auprès de la société secrète des «frères noirs»...

Nach dem Kinderbuch-Klassiker von Lisa Tetzner und Kurt Held: Bis Mitte des 19. Jahrhunderts verkauften arme Tessiner Bergbauern ihre Kinder als Kaminfeger nach Mailand. So geht es auch dem kleinen Giorgio. Er muss durch finstere Kamine klettern, mit den nackten Händen den Ruß herabwerfen. Aber er gibt nicht auf: Mit seinen Leidensgenossen gründet er den Bund der „Schwarzen Brüder“. Sie halten zusammen, wehren sich gegen ihr Elend und verstrickten sich in Kämpfe mit den Mailänder Strassenjungen. Der Film erzählt die packenden Abenteuer der Kaminfegerjungen und ihre spektakuläre Flucht zurück in die Heimat.

Um seine Familie zu retten, verlässt ein Junge seine Heimat in der Schweiz. Als Kaminfeger in Mailand schlägt er sich mit anderen Jungen durch den harten Alltag.

Um seine Familie zu retten, verlässt ein Junge seine Heimat in der Schweiz. Als Kaminfeger in Mailand schlägt er sich mit anderen Jungen durch den harten Alltag.

A tini Giorgiónak kemény az élete a 19. századi kis svájci faluban. Amikor anyja balesetet szenved, csak úgy tudják az orvost kifizetni, hogy Giorgiót eladja az apja. A fiú végül Olaszországba kerül, és kéményseprőként dolgozik Milanóban a barátjával Alfredóval. A gazdája jól bánik vele, bár a férfi felesége és fia élvezi, ha gyötörheti. Giorgio ismét találkozik Alfredoval, aki a Fekete testvérek banda tagja, és befogadják őt is. A fiúk megesküsznek, hogy összetartanak, és azt tervezik, hogy hazaszöknek.

Giorgio è figlio di poveri contadini che abitano nel piccolo villaggio di montagna di Sonogno. Un giorno la madre del ragazzo si rompe un piede e poiché la famiglia non dispone di denaro per poter pagare un medico, Giorgio verrà "venduto" per lavorare come spazzacamino. Luini, l'uomo con la cicatrice, porterà quindi Giorgio ed altri bambini come lui a Milano. Durante il pericoloso viaggio Giorgio diventa amico di Alfredo, che proviene da un villaggio della Val Mesolcina.

Kilkunastoletni chłopcy z biednych rejonów Szwajcarii są zabierani na "3 miesiące" do pracy w Mediolanie. Faktycznie są sprzedawani tamtejszym majstrom kominiarskim i czyszczą kominy wielkiego miasta. Są bici, źle odżywiani, traktowani. Realia, których nie znamy + przyjaźń, lojalność, przygoda.

No século XIX, o pequeno Giorgio é vendido para limpar chaminés em Milão. Assim, vai subir nos cantos mais obscuros para limpar a fuligem de suas mãos nuas. Com os companheiros de sofrimento, funda a "Confederação dos Irmãos Negros".

En el siglo XIX, en una región rural de Suiza, un buscavidas roba niños y los compra a sus familias para luego venderlos como limpiadores de chimeneas en la ciudad de Milán. Es el destino que le aguarda al pequeño Giorgio, que junto a sus compañeros de esclavismo, con los rostros de hollín y el corazón blanco, comparte la misma miseria pero también el mismo espíritu de rebelión. Juntos forman la asociación secreta de los Hermanos Negros, que bajo juramento de sangre se prometen protegerse entre ellos para sobrellevar sus penurias.

Швейцарія, ХІХ століття. 14-річного Джорджо продають чоловікові з Мілана, який навчає його ремеслу сажотруса. Коли хлопчику та його друзям погрожує банда «Вовків», його друг Альфредо створює власну банду — «Чорні брати». Так починається пригода, сповнена солодких перемог і жахливих поразок.