“花栗鼠和花栗鼠女孩在一场热气球比赛中正面对决，胜者将获得1万美元。参赛者们并不知情，这场‘比赛’实际上是一个钻石走私团伙！”

The Chipmunks and the Chipettes go head to head in a hot air balloon race, and the winner gets $10,000. Unbeknownst to the participants, the "race" is actually a diamond smuggling ring!

A bord d'une montgolfière maison, Alvin, Simon et Théodore font la course à travers le monde contre les Chipettes afin de livrer des diamants. Les gagnants recevront un prix de 100.000 $.

Die Streifenhörnchen Alwin, Simon und Theodore sind traurig, weil ihr Stiefvater geschäftlich nach Europa reist. Um auf andere Gedanken zu kommen, gehen sie in eine Spielhalle und treten dort gegen die Chipettes an. Damit locken sie eine Bande von Diamantenschmugglern an. Die wollen Alwin & Co. benutzen, um ihre Beute sicher wegzubringen, und schlagen ihnen einen Wettflug in Fesselballons vor.

Dave Európába utazik üzleti ügyben, a mókusok pedig egy kalandos világ körüli versenyre indulnak a mókuslányokkal versengve, ám nem sejtik, hogy gyémántcsempészek fondorlatos tervének részesei lettek...

Tre ragazzini, Alvin, Simon e Theodore (i Chipmunk, appunto, strane creature dai tratti sia umani che animaleschi) se ne vanno per il mondo in cerca di avventure. Nel loro peregrinare incontrano sul cammino dei cattivoni, ladri di gioielli.

Dave Seville musi wyjechać w podróż służbową do Europy. W związku z tym zostawia swoich podopiecznych - wiewiórki Alvina, Simona i Theodora pod opieką panny Miller. W tym momencie, Alvin zapragnął zwiedzić świat. Wiewiórki organizują wyścig dookoła planety. Nie wiedzą, że ich rozmowa jest podsłuchiwana przez dwójkę przemytników diamentów - rodzeństwo Klaus i Claudia Vorstein. Chcą pomóc wiewiórkom w ich wyścigu, dając im do dyspozycji balony napełnione ciepłym powietrzem.

Os Chimpmunks e suas amigas Chipettes fazem uma emocionante corrida de balões ao redor do mundo. São perseguidos por russos, presos por nativos, atacados por tubarões e perseguidos por traficantes. Mas se divertem em lindas paisagens ao som do rock'n'roll.

Любимое трио — Элвин, Саймон и Теодор — в полнометражном мультфильме. Элвин заключает пари со своими друзьями. Тот, кто победит в гонках вокруг света, получит приз в 100 000 долларов. Но не все так легко, как кажется. На пути возникают препятствия, через которые им помогает пройти настоящая дружба.

Mientras David sale de vacaciones, Alvin y sus hermanos compiten contra Brittany y sus hermanas en una carrera alrededor del mundo, a bordo de unos globos para recolectar unos muñecos que esconden diamantes de mucho valor.

Mientras David sale de vacaciones, Alvin y sus hermanos compiten contra Brittany y sus hermanas en una carrera alrededor del mundo, a bordo de unos globos para recolectar unos muñecos que esconden diamantes de mucho valor.