Новото куче на 12-годишният Оуен - Хъбъл - може не само да става и сяда по команда, но и да говори, буквално! Оказва се, че Хъбъл е междупланетен агент от кучешката звезда Сириус. Скоро Оуен ще разбере, че домашният му любимец заедно с цялото кучешко съсловие съвсем не на шега са си поставили за цел да управляват света.

小男孩欧文（连姆·艾肯 Liam Aiken 饰）辛辛苦苦的工作了一整个夏天，父母终于同意了他在家里养宠物的请求，就这样，欧文将一条名为哈勃的狗狗迎回了家。有哈勃陪伴的生活每一天里都充满了新奇和快乐，然而，随着时间的推移，哈勃逐渐展现出了和一般狗狗大相径庭的特质，让欧文对哈勃的真实身份起了疑心。

原来，哈勃并不是一只普通的狗，它来自于遥远的“狗星”，是一条名副其实的“外形狗”。狗星的首领一只企图侵略地球抢夺人类的资源，因此派出了很多间谍前往地球，潜伏在人类的身边。可是，让它百思不得其解的是，这些间谍们在来到地球之后很快就纷纷音信全无，于是它派出了哈勃，狗星上最精明强干的特工前往地球一探究竟。

En intergalaktisk hundepilot fra Sirius (hundestjernen), besøger Jorden for at bekræfte rygterne om, at hunde ikke har formået at overtage planeten.

De twaalfjarige Owen ( Liam Aiken) heeft eindelijk zijn eigen hondje gekregen. Er is echter iets vreemds aan de hand met hondje Hubble (Broderick), want naast allerlei schattige trucjes kan hij ook praten! Hubbie blijkt een buitenaardse agent te zijn, afkomstig van de ster Sirius. Owen ontdekt dat Hubble en al zijn hondenvrienden vele jaren geleden naar de aarde zijn gekomen om de planeet te veroveren! Dat is niet helemaal gelukt wat de honden zijn uiteindelijk onze huisdieren geworden. Hubble maakt zich nu enorme zorgen want zijn grote baas is onderweg naar de aarde voor een inspectie. Owen en Hubble bedenken daarom een slim plan. . .

An intergalactic dog pilot from Sirius (the dog star), visits Earth to verify the rumors that dogs have failed to take over the planet.

Ayant promené les chiens du quartier tout l'été, Owen Baker, un garçon solitaire âgé de 12 ans, obtient enfin la permission de ses parents d'en adopter un. À la fourrière, il jette son dévolu sur un terrier qu'il baptise Hubble. Une nuit, Owen est victime d'un incident inexplicable. Et le lendemain, le gamin constate qu'il comprend le langage des chiens. Hubble, de son vrai nom Canid 3942, lui révèle alors que les chiens appartiennent à une race supérieure venue de l'étoile Sirius, envoyée sur Terre il y a plus de mille ans pour dominer les habitants de la planète. Constatant avec dépit le statut domestique des chiens, le cabot devra compter sur la complicité de son jeune maître et de ses pairs canins afin d'éviter que tous les chiens du monde entier soient déportés sur Sirius.

Der zwölfjährige Owen Baker wünscht sich nichts sehnlicher als einen Hund. Als er endlich in den Besitz eines Vierbeiners namens Hubble kommt, muss er entdecken, dass dieser in Wirklichkeit Abgesandter vom Hundeplaneten Sirius ist. Und der sieht sich in der Nachbarschaft mit einer Gruppe überaus undisziplinierter Kollegen konfrontiert. Schlecht, denn Hubble muss auf Geheiß seiner gestrengen Chefin, einer Deutschen Dogge, prüfen, ob seine Spezies auf Mutter Erde auch wirklich das Sagen hat.

תמיד שאלתם את עצמכם מדוע הכלב הוא חברו הטוב ביותר של האדם? זה מה שאתם עומדים לצפות ולהבין בסרט המדע בדיוני, "ילד הטוב!". מתקפה על כדור הארץ תוכננה במשך אלפי שנים מכוכב הלכת סיריוס הרחוק, כאשר מרגלים נשלחו לאסוף אינפורמציה ולרגל ולהכין את המתקפה לבואה. אך הבעיה שאף אחד מהסוכנים לא דיווח חזרה, צבא סיריוס שלח את הכלב הטוב ביותר שלהם קניד 3942, לכדור הארץ לבדוק מה השתבש, לא עבר זמן רב לאחר שנחת הוא התחבר לילד אנושי אוון (אייקן), שמנהל את העסק השכונתי להוצאת הכלבים לטיול, ונהיו לחברים הטובים ביותר. עכשיו הכל נשאר בידיו של קניד 3942 הכלבלב ואוון הילד, שמטרתם להציל את כדור הארץ ומלנוע את מתקפת הכלבים המאיימת!

Kutya világ lesz itt hamarosan, szó szerint... A tizenkét éves Owen (Liam Aiken) zárkózott kisfiú, a környéken csak felbérelhetõ kutyasétáltatóként ismerik. Miután évekig mások kutyáit sétáltatta, eljött az ideje, hogy neki is sajátja legyen! Szülei megajándékozzák egy furcsa kis keverék kutyával, de Owen neki is nagyon örül és Hubble-nak nevezi el. Egyik reggel arra ébred Owen, hogy kutyája beszél hozzá emberi nyelven. Hubble kimért szavakkal elmeséli neki, hogy a kutyák sok ezer évvel ezelõtt jöttek meghódítani a Föld bolygót. Õt magát pedig ellenõrként küldték ide, hogy beszámoljon a mostani helyzetrõl, mielõtt a nagy kutyavezér megérkezne a Földre. Mivel a kutyák ezidáig nem vették át a bolygó irányítását, vezérük igencsak haragos lesz ennek láttán, sõt az is meglehet, hogy elpusztítja saját fajtáját mérgében. Owen és Hubble kezében van a földi ember legjobb barátainak sorsa.

Owen, dodici anni, ha un grande sogno: possedere un cane. Dopo aver fatto il dog sitter in un canile per dimostrare ai genitori di saperci fare, il ragazzino ottiene finalmente il permesso di adottarne uno.

말하는 개들이 나오는 코믹 가족물.우주 저편의 머나먼 별 시리어스, 일명 '개들의 별(Dog Star)'은 수천년 전부터 지구 침공을 위한 정보 수집을 위해 개들을 지구로 보낸다. 하지만 지구로부터 아무런 정보를 받지 못하자, 시리어스 군대는 급기야 최고의 개, 카니드 3942를 지구로 급파한다. 막상 지구에 도착한 카니드는 인간의 애완동물로 살아가고 있는 개들을 보면서 당황하지만, 이내 이웃집 개들의 산보를 시키는 일을 하고 있는 인간 소년 오웬에게 친밀감을 느끼게 된다. 곧 지구의 모든 개들이 시리어스로 소환될 상황이 발생하면서, 오웬과 카니드(오웬은 '허블'이라 부른다)는 이를 막기위해 동분서주하는데.

Owen zabiera psa ze schroniska, nie wiedząc, że jest on tajnym agentem planety Syriusz mającym specjalną misję.

Owen Baker (Liam Aiken) tem um grande sonho: ter um cachorro. Para tanto ele passeia com os cachorros do bairro, juntando dinheiro para que possa comprar seu próprio cão. Owen acaba convencendo seus pais a adotarem um cachorro vira-lata, a quem dá o nome de Hubble. Até que, um dia, Owen percebe que consegue entender tudo o que Hubble diz. Owen descobre que os cães vieram do espaço para a Terra há milhões de anos, com a missão de dominar o planeta, e que agora eles precisam organizar a recepção para a chegada de seu líder. Owen passa a ajudar Hubble em sua tarefa, pois caso eles fracassem todos os cães do planeta serão mortos.

Родители двенадцатилетнего мальчика Оуэна позволяют ему, наконец, приютить лохматую собачонку, которую он называет Хаббл. Дальше происходит нечто невероятное — однажды Оуэн просыпается и обнаруживает, что понимает каждое слово, которое произносит Хаббл, включая зловещую фразу: «Отведи меня к вашим вожакам».Оуэн узнает, что собаки прибыли на землю несколько тысячелетий тому назад, чтобы править планетой Земля. И Хаббл (которого на самом деле зовут Кэнид 3942) послан Великой Догиней с собачей звезды Сириус с миссией: проверить, выполнили ли собаки свою задачу. Несмотря на все попытки разношёрстной команды соседских собак убедить Хаббла в том, что собаки — хозяева земли, он быстро убеждается в обратном: «Все вы всего лишь домашние животные!».

Owen Baker es un solitario jovencito de doce años de edad que ha estado trabajando como paseador de perros en su barrio para ganarse el privilegio de poder tener su propio perro. Su duro trabajo da sus frutos cuando sus padres, el señor y la señora Baker, dejan a Owen adoptar a un desaliñado chucho al que pone el nombre de Hubble. Tanto el perro como el chico van a conseguir mucho más de lo que hubieran previsto cuando Owen se despierta una mañana y descubre que puede entender todo lo que Hubble dice.

Owen Baker es un solitario jovencito de doce años de edad que ha estado trabajando como paseador de perros en su barrio para ganarse el privilegio de poder tener su propio perro. Su duro trabajo da sus frutos cuando sus padres, el señor y la señora Baker, dejan a Owen adoptar a un desaliñado chucho al que pone el nombre de Hubble. Tanto el perro como el chico van a conseguir mucho más de lo que hubieran previsto cuando Owen se despierta una mañana y descubre que puede entender todo lo que Hubble dice.

12-årige Owen Baker har jobbat som hundvakt hela sommaren och äntligen har alla timmarna i parken lönat sig. Han ska få en egen hund. Men Owen får mer än bara en hundvalp när han upptäcker att Hubbie är skickad från en hundplanet. Hubbies hundpolare dyker plötsligt upp för att ta över hela världen. Lägg tassarna på detta oemotståndliga familjeäventyr med Molly Shannon (Never Been Kissed), Liam Aiken (Road to Perdition) och Kevin Nealon. Medverkar gör också hysteriskt roliga fyrbenta skådisar som kan prata. Till denna charmiga komedi har både barn hysteriskt roligt.

Дванадцятирічний Овен Бейкер працював, вигулюючи собак. Нарешті його мрія здійснилася – Овен отримав своє щеня. Але Овен отримав більше, ніж щеня. Він дізнається, що його собака Габбл розвідник з іншої планети – з собачої зірки Сіріус! Тисячі років тому Землю колонізували собаки з Сіріуса. Але по всій галактиці пройшла чутка, що собаки відійшли від виконання своєї місії, й Габбла надіслали перевірити це...