Qiuming is a trainee at a digital mapping company. His job is to survey the streets of the ever-changing city and keep the mapping system up to date. Typical of his generation, Qiuming is upbeat, energetic, and totally immersed in the world of Internet and video games. To make ends meet, he installs video cameras at public venues, but hides his side job from his strict father who is a senior editor of a government-run magazine. One day while out surveying, Qiuming has a brief encounter with an attractive woman who disappears into a secluded alley. He soon learns that the data he collected of this alley cannot register in his company's mapping system. He goes back to the area for a second survey...

Затрогваща и ангажираща мистерия, "Задънена улица" ни потапя в забележителния свят на Китай, разделен на две. Едната част е компютърно грамотна и свързана с останалата част от света, докато другата е закотвена в миналото, което не може да забрави - Китай на тези, които са преминали от Културната революция до днес със скоростта на светлината. В бездната между двете части цензурата и укриването на истината малко по малко унищожават свободата.

　　《水印街》讲述了一段忧伤的爱情故事，一对年轻人从相识到相爱，被一场突如其来的误会打乱爱情步履，又在迷茫中重新审视彼此，重建信任。该片以独特的视角探讨了在一个高速发展的现代社会里人与人、人与社会的关系。

Li Qiuming est chargé de relever les rues de la ville en constante évolution et maintenir le système de cartographie à jour. Un jour qu'il arpente les rues, il rencontre brièvement une jeune femme qui a vite fait de disparaître dans une ruelle isolée. Li Qiuming se rend vite compte que cette ruelle n'est pas sur la carte et qu'il ne peut l'y faire apparaître.

Li Qiuming (Yulai Lu) é um jovem estagiário em uma empresa de engenharia digital. Seu trabalho é fazer um levantamento das ruas da cidade e manter o sistema de mapeamento atualizado. Durante seu tempo livre, e para ganhar um dinheiro extra, ele ajuda clientes, colocando câmeras em locais públicos. Um dia, ele encontra a bela e misteriosa Guan Lifen (Wenchao He), em um beco isolado. Muito atraído por ela, Li fica obcecado em reencontrá-la. Até que ele descobre que o tal beco onde a viu não está registrado no seu sistema de mapeamento. Ele segue a investigação, sem saber que isso mudará sua vida para sempre.